Dometic PERFECTCOFFEE MC 052 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para PERFECTCOFFEE MC 052:
- Instrucciones de montaje y de uso (168 páginas) ,
- Instrucciones de montaje y de uso (168 páginas) ,
- Manual del usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MC052, MC054
Coffee-Maker
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Kaffeemaschine
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Cafetière électrique
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Máquina de café
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .36
Máquina de café
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Macchina per caffè
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .56
Koffiezetapparaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kaffemaskine
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .76
Kaffebryggare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 85
Kaffemaskin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 95
Kahvinkeitin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 105
Кофеварка
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 114
Ekspres do kawy
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 124
Kávovar
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kávovar
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 144
Kávéfőző gép
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 154
Kahve Makinesi
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 164
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic PERFECTCOFFEE MC 052
Resumen de contenidos para Dometic PERFECTCOFFEE MC 052
- Página 1 Kaffebryggare Monterings- och bruksanvisning ..85 Kaffemaskin Monterings- og bruksanvisning ..95 Kahvinkeitin Asennus- ja käyttöohje ....105 Кофеварка...
-
Página 36: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos MC052, MC054 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 37: Indicaciones De Seguridad
MC052, MC054 Indicaciones de seguridad NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • daños en el producto debido a influencias mecánicas •... -
Página 38: Seguridad En El Montaje Del Aparato
Indicaciones de seguridad MC052, MC054 ¡AVISO! • No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante. Esto puede provocar lesiones y daños materiales. • Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. •... -
Página 39: Volumen De Entrega
MC052, MC054 Volumen de entrega Volumen de entrega N.º en fig. 1, Cantidad Denominación N.° de artículo página 3 Cafetera 9600000340 (MC052, 12 V) 9600000341 (MC054, 24 V) Juego de fijación 9103533015 Jarra de café 9103533016 Filtro permanente 9103533017 – Instrucciones de montaje y de uso –... -
Página 40: Descripción Técnica
Descripción técnica MC052, MC054 Descripción técnica Las cafeteras MC052 y MC054 son perfectas para su uso en vehículos y embarca- ciones y se conectan a una fuente de tensión de 12 Vg (MC052) o de 24 Vg (MC054), p. ej., en la alimentación de tensión del vehículo. Con ellas se puede preparar café... -
Página 41: Colocación De La Cafetera
MC052, MC054 Colocación de la cafetera Colocación de la cafetera ¡ADVERTENCIA! • Escoja el lugar de montaje de modo que en ningún caso pueda lesionar a los ocupantes del vehículo. Durante el montaje del aparato, asegúrese de no entorpecer el funcionamiento del airbag. •... -
Página 42: Manejo De La Cafetera
Manejo de la cafetera MC052, MC054 Manejo de la cafetera ¡ADVERTENCIA! • No utilice el aparato mientras conduzca, sino sólo con el vehículo parado. • Durante el funcionamiento, sujete la jarra de café con el dispositivo de fijación. De esta forma se garantiza la posición segura de la jarra. ¡AVISO! •... - Página 43 MC052, MC054 Manejo de la cafetera Preparar el café ¡ATENCIÓN! • Durante el proceso de ebullición, no retire la jarra más de 30 segundos ya que podría derramarse el líquido por el filtro. • No utilice nunca el filtro permanente junto con un filtro de papel, ya que podría derramarse el líquido por el filtro.
-
Página 44: Mantenimiento Y Limpieza De La Cafetera
Mantenimiento y limpieza de la cafetera MC052, MC054 Mantenimiento y limpieza de la cafetera ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la corriente antes de proceder a la limpieza del mismo. ¡AVISO! • Nunca limpie el aparato bajo un chorro de agua corriente ni inmerso en agua jabonosa. -
Página 45: Gestión De Residuos
MC052, MC054 Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.