Sammic L-EQ Manual De Usuario
Manuales relacionados para Sammic L-EQ
Resumen de contenidos para Sammic L-EQ
- Página 1 Báscula electrónica L-EQ Electronic scale Elektronische Waage Balance électronique Bilancia elettronica Balança electrónica MANUAL DE USUARIO - OWNER’S MANUAL - BENUTZERHANDBUCH - MANUEL DE L'UTILISATEUR - MANUALE UTENTE - MANUAL DO UTILIZADOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de utilizar su báscula, le rogamos que lea este manual cuidadosamente. IMPORTANTE: ÍNDICE Introducción Advertencias importantes Instrucciones de instalación Accesorio (incluido) Accesorios opcionales (no incluidos) Nombre y localización de partes Piezas Teclado Visor general Descripción de operaciones ... -
Página 3: Introducción
Gracias por elegirnos. Le aseguramos que quedará totalmente satisfecho con esta nueva adquisición para su negocio. Sugerimos que lea cuidadosamente el manual y procure tenerlo a mano para próximas consultas. Nota: todos los ejemplos en este manual fueron desarrollados en una báscula L-eq 4. ESPAÑOL... -
Página 4: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. En caso de tener problemas con la báscula, lea primero las condiciones de garantía. 2. No abra la báscula por su cuenta. La garantía quedaría anulada. 3. Nunca presione el teclado con objetos tales como lápices, plumas, navajas, etc. 4. - Página 5 9. No dirija ventiladores ni calentadores directamente hacia la báscula. 10. No coloque la báscula en lugares donde haya un exceso de humedad y/o polvo. 11. Solamente personal autorizado y calificado deberá inspeccionar y reparar la báscula. ESPAÑOL...
-
Página 6: Instrucciones De Instalación
III.-INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1.- Desempaque la báscula, revise que esté en buenas condiciones. Si encuentra algún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su distribuidor autorizado. 2.- Coloque la báscula en un lugar libre de movimientos y vibraciones, asegúrese de que esté bien nivelada, y que quede bien asentada y alineada sobre la superficie. -
Página 7: Accesorios Incluidos
IV.-ACCESORIOS (INCLUIDOS) Adaptador120 V AC/9 V DC O 220 V AC/9 V DC. V.-ACCESORIOS OPCIONALES (NO INCLUIDOS) Plato hondo (usar solo en función de tara) Pedal de tara. Adaptador para encendedor de carro. Cable para comunicación serie Software de interface ‘scale.exe’ [obtenga el programa de internet http://www.fabatsa.com.mx] ESPAÑOL... -
Página 8: Nombre Y Localización De Piezas
VI.-NOMBRE Y LOCALIZACIÓN DE PIEZAS PIEZAS 1.- Gabinete: Fabricado en acero inoxidable resistente a la corrosión. 2.- Plato: Fabricado en acero inoxidable con los bordes doblados y redondeados. 3.- Teclado de membrana: Con funciones y teclas legibles y fáciles de operar. 4.- Visor: Indica el peso de los productos en kilogramos. -
Página 9: Teclado
TECLADO 1.- Tecla Cuando presione la tecla, la báscula se enciende 2.- Tecla Cuando presione la tecla, la báscula se apaga. 3.- Tecla Cuando presione esta tecla la báscula se pone a cero. 4.- Tecla Cuando presione esta tecla se elimina el peso de cualquier recipiente que no desee considerar durante una transacción (por ej. -
Página 10: Visor General
VISOR GENERAL 1.- Indicador “alfanumérico”: Muestra el peso del producto en kilogramos, el indicador alfanumérico puede mostrar los siguientes mensajes: OVRLOAD Se muestra cuando se ha excedido la capacidad máxima de la báscula. NEG. Se muestra cuando hay un peso negativo. LOWBAT. -
Página 11: Descripción De Operaciones
Es importante mencionar que esta función es substractiva. Por ejemplo: si tenemos un recipiente que pesa 1 kg, la báscula solamente podrá pesar hasta 3 kg de producto para completar la capacidad máxima (4 kilogramos en un modelo l-eq 4). Para cancelar la función de tara solo presione la tecla o el pedal y la báscula retornará... -
Página 12: Cómo Utilizar La Tecla
Cuando esto ocurra: A) Suelte el plato si lo está sosteniendo. B) Si este mensaje continúa, apague la báscula y vuelva a encenderla. CÓMO UTILIZAR LA “PUESTA A CERO”. Es posible que la báscula muestre números en el display sin tener ningún producto en el plato. Esto puede deberse a variaciones de voltaje, trato brusco o algún otro factor. -
Página 13: Cómo Mostrar Límites De La Alarma
CÓMO MOSTRAR LOS LÍMITES DE LA ALARMA Presione para mostrar los límites superior e inferior de la alarma. Para salir de esta función presione CÓMO DESHABILITAR LA FUNCIÓN DE LA ALARMA Presione , se mostrara el mensaje de hi lmt?, presione nuevamente y la función de alarma será... -
Página 14: Configuración Cable Serie
- CONFIGURACIÓN CABLE SERIE Configuración cable serie Configuración cable serie Programas demostrativos de comunicación con el PC. Con la finalidad de demostrar la comunicación entre báscula y PC, hemos desarrollado un programa donde podrá observar el peso enviado por la báscula en la pantalla de su PC. Nombre del programa Requisitos del sistema. -
Página 15: Uso De La Batería
USO DE LA BATERIA La báscula puede operar con adaptador o con batería (6 voltios incluida). La batería es recargable utilizando el adaptador y el procedimiento es el siguiente: Recarga: para realizar esta operación, solo conecte el adaptador a la báscula durante un periodo de tiempo de 10 horas aproximadamente con la báscula apagada. -
Página 16: Otros Mensajes Importantes Que Aparecen En La Báscula
VIII.-OTROS MENSAJES IMPORTANTES QUE APARECEN EN LA BÁSCULA Este mensaje indica que el peso depositado en el plato de la báscula ha excedido la capacidad máxima. Para corregirlo, simplemente retire el exceso de peso. Este mensaje aparece en dos ocasiones: a) Cuando se enciende la báscula con peso excesivo sobre el plato. -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
IX.- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Unas de las grandes ventajas de adquirir este modelo de báscula es que requiere un mínimo de mantenimiento y conservarla en buen estado resulta muy sencillo. No use agua a chorro para limpiar la báscula. Pase una bayeta húmeda y limpie por cada uno de los componentes. -
Página 18: Resolución De Problemas
X.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a su distribuidor autorizado debido a un mal funcionamiento de la báscula, le sugerimos que repase el manual para descartar un mal entendimiento del funcionamiento y uso de las funciones.. Si todo es correcto, pruebe con la siguiente lista ya que a veces basta una simple comprobación o ajuste para solucionarlo.. -
Página 19: Especificaciones Técnicas
XI.- ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo L-EQ 4 L-EQ 8 L-EQ 10 Capacidad máx. 4 kg 8 kg 10 kg Div. Min. 0.001 kg 0.002 kg 0.005 Tara máx. (recomendada) -4 kg -8 kg -9.995 kg Rango de temp. de operación 14 a 104 ºf ( -10 a 40 ºc) Rango de temp. - Página 21 ENGLISH...
- Página 41 ENGLISH...
- Página 61 FRANÇAIS...