Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vermeiren INOVYS
Resumen de contenidos para Vermeiren INOVYS
- Página 1 VERMEIREN INOVYS I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Página 2 708 D 10/2007...
- Página 3 ..p02 - p22 ..p23 - p42 ..p43 - p62 ..p63 - p82 ..p83 - p102 ..p103 - p122...
- Página 4 708 D 10/2007...
-
Página 105: Índice
Ninguna parte de estas instrucciones de uso se puede reproducir mediante ningún medio (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento) sin la autorización por escrito del editor. Tampoco se puede procesar, reproducir o poner en circulación mediante sistemas electrónicos. N.V. Vermeiren N.V., 2007... -
Página 106: Prefacio
En primer lugar, quisiéramos agradecerle por la confianza que ha depositado en nosotros al decidirse por una de nuestras sillas de ruedas. Las sillas de ruedas de Vermeiren son el resultado de años de investigación y experiencia. Durante el desarrollo del producto hemos procurado especialmente que el funcionamiento y el mantenimiento sean lo más sencillos posible. -
Página 107: Componentes De La Silla De Ruedas (Volumen De Suministro)
INOVYS 12/2008 COMPONENTES DE LA SILLA DE RUEDAS CONTENIDO SUMINISTRADO (equipamiento estándar) 1. Ruedas traseras (24 x 1⅜) 2. Ruedas delanteras (8 x 1¾ ) o (8 x 1¼) 3. Estructura básica 4. Bastidor del asiento 5. Respaldo 6. Apoyabrazos 7. -
Página 108: Estructura De La Silla De Ruedas
INOVYS 12/2008 MONTAJE DE LA SILLA DE RUEDAS Para montar la silla de ruedas, deberá observar las indicaciones siguientes: BASTIDOR Una vez retirado el embalaje original de la silla de ruedas, desplace el respaldo hacia atrás, hasta la posición de 90º. Inserte el perno de sujeción (A) en el casquillo correspondiente para fijar el resorte con gas a presión (B) situado en la parte posterior, por debajo... -
Página 109: Cojín Del Asiento
INOVYS 12/2008 COJÍN DEL ASIENTO Coloque el cojín sobre el tablero del asiento premontado. Hay cintas de velcro situadas en la parte inferior del cojín para sujetarlas a las cintas de velcro del asiento. REPOSACABEZAS Coloque el reposacabezas en el lugar del respaldo previsto para ello (1). -
Página 110: Ajuste De Los Apoyabrazos
INOVYS 12/2008 AJUSTE DE LOS APOYABRAZOS AJUSTE DE LA ALTURA • Retire el tornillo de sujeción (1) • Tire del apoyabrazos hasta la posición deseada (2). • Suelte el tornillo de sujeción hasta que se encastre en la posición deseada (1) •... - Página 111 INOVYS 12/2008 BLOQUEO SOPORTE ALTO DE LA PIERNA Para bloquear el apoyapiernas en una posición deseada del soporte alto de la pierna, apriete firmemente el tornillo (D) a mano. Antes de poder bajar el apoyapiernas, debe aflojar el tornillo (D). Sólo entonces podrá...
-
Página 112: Ajuste Del Reposacabezas
INOVYS 12/2008 AJUSTE DE LA ANCHURA Suelte el tornillo (A a la derecha / B a la izquierda) y podrá sacar el soporte del apoyapiernas unos 6 cm. más, aproximadamente. Fije la posición elegida volviendo a apretar el tornillo (A y/o B). -
Página 113: Activación De Los Resortes De Gas A Presión (Basculación Del Asiento / Inclinación Del Respaldo)
INOVYS 12/2008 ACTIVACIÓN DE LOS RESORTES DE GAS A PRESIÓN (BASCULACIÓN DEL ASIENTO / INCLINACIÓN DEL RESPALDO) Para ajustar la inclinación del asiento y del respaldo de forma simultánea o independiente es necesario un acompañante. BASCULACIÓN DEL ASIENTO Accione la palanca de la izquierda (ver indicación), situada por debajo de la asidera deslizable para el acompañante, hasta alcanzar la posición deseada;... -
Página 114: Ruedas De Propulsión
RUEDAS DIRECCIONALES La silla INOVYS se suministra de serie con dos ruedas direccionales de 8” (200 x 50 ó 200 x 35). Los trabajos de montaje se encomendarán únicamente a personas autorizadas. Antes de usar la silla de ruedas debe comprobar que los tornillos estén firmemente apretados. -
Página 115: Freno De Estacionamiento
INOVYS 12/2008 FRENOS DE ESTACIONAMIENTO El freno sólo sirve como frenos de estacionamiento, y no para detener la silla en movimiento. FRENOS Para activar el freno, presione la palanca hacia arriba. Para soltar el freno, presione la palanca hacia abajo. -
Página 116: Cinturón De Seguridad (B58)
INOVYS 12/2008 AJUSTE DE LA LONGITUD La longitud de los soportes laterales se ajusta soltando el tornillo (C) en el tubo horizontal de la almohadilla lateral (3 posiciones). A continuación se vuelve a apretar el tornillo. Mediante el eje (D), la posición de la almohadilla se adapta automáticamente al lateral del cuerpo. -
Página 117: Transporte Con Paciente
INOVYS 12/2008 Accione la palanca de desbloqueo correspondiente y coloque la superficie del asiento en posición horizontal y el respaldo, en posición vertical. A continuación, retire los apoyapiernas. Los sistemas de reposacabezas se pueden extraer por completo aflojando la arandela de bloqueo. Retire los apoyapiernas y reposabrazos (ver los capítulos correspondientes de este manual de instrucciones). -
Página 118: Cambio De Neumáticos
INOVYS 12/2008 CAMBIO DE NEUMÁTICOS Le ofrecemos algunas indicaciones por si desea cambiar las cubiertas o las cámaras de las ruedas: Para quitar la cubierta debe dejar escapar primero todo el aire de la cámara y, a continuación, introducir un levantaneumáticos entre la cubierta y la llanta. Luego presione hacia abajo el levantaneumáticos, poco a poco y con cuidado. -
Página 119: Para Su Seguridad
INOVYS 12/2008 Durante el montaje, procure que ningún objeto y ninguna parte de su cuerpo se encuentren entre la cubierta y el borde de la llanta, ya que esto podría producir daños materiales o personales. Asegúrese de que la presión es correcta cuando infle las ruedas. La presión de inflado se indica en la parte lateral de la cubierta de la rueda (véase también el capítulo... -
Página 120: Controles Regulares
INOVYS 12/2008 en el casquillo de alojamiento. Después, suelte el mando e intente volver a sacar la rueda. Los dos rodamientos de bolas en los extremos del eje deben bloquear la rueda e impedir que salga de su soporte. CONTROLES REGULARES Al igual que cualquier otro producto técnico, la silla de ruedas multifunción también precisa un... -
Página 121: Recubrimientos
INOVYS 12/2008 póngase en contacto con el fabricante. Gustosamente le proporcionaremos las direcciones de los distribuidores autorizados más cercanos a Ud. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños producidos por la falta de inspecciones ni por inspecciones deficientes. - Página 122 INOVYS 12/2008 Recomendamos los siguientes productos para la desinfección por frotamiento (según la lista RKI): Sustancia activa Nombre Desinfecció Desinfecci Desinfección de excreciones Área de Fabricante ón 1 parte de flema o excrementos + 2 actuaci por lavado Superficial partes de dilución para uso o 1 parte ón...
- Página 123 INOVYS 12/2008 Sustancia activa Nombre Desinfecció Desinfecci Desinfección de excreciones Área de Fabricante ón 1 parte de flema o excrementos + 2 actuaci por lavado Superficial partes de dilución para uso o 1 parte ón proveedor (desinfecció de orina + 1 parte de dilución para...
-
Página 124: Herramientas
(…) CONFORMIDAD La silla de ruedas multifunción INOVYS cumple los requisitos de la directiva europea: - 93/42/CEE (Directiva de productos sanitarios) así como las normas de producto: - (DIN) EN 12182: 1999 - (DIN) EN 12183: 1999 ELIMINACIÓN COMO RESIDUO...