Resumen de contenidos para dirna Bergstrom bycool green line compact
Página 1
Air conditioning for vehicles Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German 220AA61001...
Página 2
COMPACT Air conditioning for vehicles Herramientas Recomendaciones Para el montaje Juego de Llaves Torx Juego de Llaves Allen • Antes de iniciar el montaje leer las instrucciones y seguirlas Llave fija 10, 13, 14 durante el proceso de instalacion. Tijeras Flexómetro •...
Página 3
COMPACT Air conditioning for vehicles Antes de empezar con el montaje, montar rejilla entrada aire delantera. En el caso de que el vehículo venga con spoiler: - Si no viene con las barras laterales (*), pedir kit spoiler 0911020018. - Si viene con las barras laterales (*), pedir kit spoiler 0911020018 y 0911020014.
Página 4
COMPACT Air conditioning for vehicles Quitar los residuos sobrantes adheridas al techo antes de pegar la junta EPDM. En caso de que vehículo tenga spoiler con la barra central, cortar la barra mostrada por líneas de punto para instalar el equipo. Pegue la junta EPDM alrededor del hueco de escotilla (mirar el detalle para cortar los bordes finales de unión de la junta).
Página 5
COMPACT Air conditioning for vehicles 15 mm COMO CORTAR LA JUNTA EPDM PARA EVITAR FILTRACIÓN DE AGUA EN LA CABINA A- Pegar la junta, manteniendo 100 mm de papel protector por cada lado. B- Quitar los dos piezas de papel. C- Pegue presionado ambos finales.
Página 6
COMPACT Air conditioning for vehicles Colocar canalizador gomaespuma quedando la parte más blanda en la base del equipo. INTERIOR CABINA: Base Compact 5 mm Roscar aproximadamente Espárrago espárragos 8/125x100-70 ó 120, la medida se elegirá tras presentar los soportes de Soporte sujección y teniendo en cuenta que los 20 mm...
Página 7
COMPACT Air conditioning for vehicles Colocar (2) soportes sujeción, con (1) arandela y (1) tuerca autoblocante M8, sin llegar a apretar. Roscar 10 mm (4) espárragos M6 x 80, donde se indica, según distancia (D) del esquema del punto 16. (D) 70 mm Colocar (1) arandela Ø6 de goma, (1) arandela plana Ø6 ala ancha y (1) tuerca M6,...
Página 8
COMPACT Air conditioning for vehicles Colocar (1) tuerca M6 sin apretar en cada espárrago. Tuerca M6 Conectar (2) cables de comunicación (A), las (2) cajas de 4 vías y (4) de 2 vías; del panel interior de distribución de aire con las del Compact.
Página 9
COMPACT Air conditioning for vehicles Colocar panel interior de distribución de aire en los espárragos anteriores con (1) arandela M6 ala ancha y (1) tuerca M6 en cada espárrago. Apretar tuercas hasta que el canalizador de gomaespuma haga tope en goma espuma superior del equipo.
Página 10
COMPACT Air conditioning for vehicles Fijar los soportes de sujección apretando las tuercas hasta el apriete de la junta de EPDM exterior (Punto 4a) del equipo entre 3 y 6mm; la junta debe quedar con un espesor entre 19 y 22 mm. Importante: Para evitar posibles filtraciones de agua al interior de la cabina se debe Comprobar la...
Página 11
COMPACT Air conditioning for vehicles Colocar tuerca M6 (A) tras la tuerca de fijación del panel interior de distribución de aire en Base Compact cada espárrago. Colocar hhexágonos M6 roscandolo hasta que quede 1 mm por encima del tapizado en vehículos con cabina Super Hexágono sujección frente Space Cab y 10 mm por debajo del tapizado en el resto de vehículos.
COMPACT Air conditioning for vehicles INSTRUCCIONES DETALLADAS SOBRE INSTALACIÓN DEL CABLEADO Por el interior de la cabina desmontar tapas indicadas. Desmontar caja de fusibles. Conectar clema del cableado de alimentación suministrado en punto A situado en parte trasera de caja de fusibles.
Página 13
COMPACT Air conditioning for vehicles Pasar el otro extremo del cableado de alimentación hacia la parte inferior de la caja de fusibles fijándolo con bridas a cables originales. Desmontar tapa de conexiones cableados situada en la parte delantera, desde el interior cabina pasar cable marrón hasta punto de masas fijándolo con bridas y conectar con tuerca M6 100, arandela plana Ø...
Página 14
COMPACT Air conditioning for vehicles Llevar cableado hasta el equipo por detrás de las guanteras delanteras superiores y por debajo del tapizado. Grapar terminales suministrados en cables Az y M e introducir en caja suministrada, haciendo coincidir los colores con la caja de alimentación del equipo. Conectar caja.
COMPACT Air conditioning for vehicles Vista explosionada hasta la fijación de los soportes Arandela de goma ø 7 Espárrago Arandela plana ø 8 ala ancha M8 x125 x 100 ó 120 Tuerca M8 Techo cabina Tuerca M8 Arandela plana ø 6 ala ancha Junta de EPDM de 25 mm.
COMPACT Air conditioning for vehicles Esquema eléctrico ¡AVISO IMPORTANTE! Precaución de no invertir las polaridades al conectar la alimentación en el equipo. Si esto sucediera la placa no se encenderá, el equipo no funcionará y se producirán daños irreparables en los módulos de los compresores.
Página 68
Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.