Página 1
Taladro-atornillador a batería Manual de instrucciones Berbequim aparafusador a bateria Manual de instruções DK Akku bore-skruemaskine Brugsanvisning Sladdlös borrmaskin/skruvdragare Bruksanvisning Akku boreskrutrekker Bruksanvisning SF Akkuporakone Käyttöohje GR Βιδοτρύπανο µε µπαταρία Οδηγίες χρήσεως 9.6 V 6226D 12 V 6227D 14.4 V 6228D...
13 Alta velocidad Interruptor de gatillo 14 Conmutador de cambio Conmutador de inversión de velocidad Lado A 15 Anillo de ajuste ESPECIFICACIONES Modelo 6226D 6227D 6228D Capacidades Acero ............10 mm 10 mm 10 mm Madera ............21 mm 24 mm 24 mm Tornillo para madera ........
NORMAS DE SEGURIDAD Accionamiento del interruptor (Fig. 3) ADICIONALES PARA LA HERRAMIENTA PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de batería, compruebe Tenga en cuenta que esta herramienta está siem- siempre para ver si el interruptor de gatillo se acciona pre en condición de funcionamiento, porque no correctamente y regresa a la posición “OFF”...
Página 21
3,1 – 3,4 reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de 3,3 – 3,6 Makita. 3,6 – 3,9 4,0 – 4,2 4,2 – 4,4 • Si hace funcionar la herramienta continuamente hasta que se descargue el cartucho de batería, deje que la...
Página 22
ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- tamento puede suponer un riesgo de lesiones persona- les. Utilice el accesorio o aditamento exclusivamente para su uso declarado.
Página 41
89/336/EEC y σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 89/336/EEC και 98/37/CE. 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 42
ENG003-1 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model 6226D/6227D/6228D Ruído e vibração do modelo 6226D/6227D/6228D The typical A-weighted sound pressure level is 70 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 70 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).