IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CD-196USB:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • 1 Übersicht der Bedien Elemen te und Anschlüsse

      • Tabla de Contenido
      • Frontseite (Abb. 1)
      • Display (Abb. 3)
      • Fernbedienung (Abb. 2)
    • 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

      • Rückseite (Abb. 4)
    • 3 Einsatzmöglichkeiten

    • 4 Gerät Aufstellen und Anschließen

      • Musikstücke Abspielen
      • Playlists Laden
      • Anspielen eines Titels
      • Anzeige der Titelinformationen, Laufzeitanzeige und BPM-Anzeige
      • Betriebsart Wählen
      • Genaues Anfahren einer Bestimmten Stelle
      • Geschwindigkeit mit oder ohne Tonhöhenverschiebung Verändern
      • Rücksprung zu einer Bestimmten Stelle (Cue-Punkt)
      • Schneller Vor- und Rücklauf
      • Effekte Erzeugen
      • Eigene Titelfolge Programmieren
      • Faderstart
      • Leier-Effekt
      • Pitch Bend - Takt zwischen Zwei Musikstücken Angleichen
      • Scratch-Effekt
      • Stotter-Effekt
      • Titelfolge Ergänzen oder Löschen
      • Titelfolge Speichern und Abspielen
      • Titelfolge Überprüfen
      • Batteriewechsel
    • 5 Bedienung

    • 6 Fernbedienung

    • 7 Firmware Aktualisieren

    • 8 Pflege des Gerätes

    • 9 Technische Daten

      • Operating Elements and Connections
      • Safety Notes
      • Setting up and Connecting the Unit
      • Replaying Music Pieces
      • Loading Play Lists
      • Pitch Bend - Matching the Beat between Two Music Pieces
      • Programming Your Personal Title Sequence
      • Remote Control
      • Battery Replacement
      • Maintenance of the Unit
      • Updating the Firmware
  • Français

    • Eléments et Branchements
    • 2 Conseils D'utilisation et de Sécurité

      • Affichage (Schéma 3)
      • Face Arrière (Schéma 4)
      • Télécommande (Schéma 2)
      • Chargement de Listes de Lecture
      • Lecture de Morceaux de Musique
    • 3 Possibilités D'utilisation

    • 4 Positionnement de L'appareil et Branchements

    • 5 Utilisation

      • Affichage des Informations de Titre, de la Durée et BPM
      • Avance et Retour Rapides
      • Brève Lecture du Début D'un Titre
      • Modification de la Vitesse Avec ou Sans Déplacement de la Hauteur Tonale
      • Positionnement Précis à un Endroit Donné
      • Retour à un Endroit Donné (Point Cue)
      • Sélection du Mode de Fonctionnement
      • Compléter ou Effacer une Suite de Titres
      • Création D'effets
      • Démarrage Électrique
      • Effet Bourdonnement
      • Effet Bégaiement
      • Effet Scratch
      • Mémoriser et Lire une Suite de Titres
      • Pitch Bend - Adaptation du Rythme entre Deux Morceaux de Musique
      • Programmation D'une Suite Personnelle de Titres
      • Vérification de la Suite de Titres
    • 6 Télécommande

    • 7 Actualisation du Firmware

    • 8 Entretien de L'appareil

      • Remplacement de la Batterie
    • 9 Caractéristiques Techniques

  • Italiano

  • Polski

    • Elementy Operacyjne I Złącza
    • 2 Środki Bezpieczeństwa

      • Panel Tylny (Rys. 4)
      • Pilot Zdalnego Sterowania (Rys. 2)
      • Wyświetlacz (Rys. 3)
    • 3 Zastosowanie

      • Krótkie Odtwarzanie Początku Utworów
      • Powrót Do Poprzednio Ustawionego Punktu (Cue)
      • Precyzyjny Wybór Punktu
      • Szybkie Przewijanie W PrzóD / W Tył
      • Wybór Trybu Pracy
      • Wyświetlanie Informacji O Utworze, Czasie Odtwarzania I Liczbie Bitów Na Minutę BPM
      • Zmiana PrędkośCI Odtwarzania Bez Lub Ze Zmianą WysokośCI Dźwięku
      • Edytowanie I Kasowanie Sekwencji Utworów
      • Efekt Brzęczenia (Droning)
      • Efekt Scratch
      • Efekt Stutter
      • Efekty
      • Funkcja Fader Start
      • Pitch Bend - Synchronizacja Bitów Pomiędzy Dwoma Utworami Muzycznymi
      • Sprawdzanie Sekwencji Utworów
      • Układanie Własnej Sekwencji Odtwarzania
      • Zapisywanie I Odtwarzanie Sekwencji Utworów
    • 4 Przygotowanie Do Pracy I Podłączanie Urządzenia

    • 5 Obsługa

      • Odtwarzanie List Utworów
      • Odtwarzanie Utworów Muzycznych
    • 6 Zdalne Sterowanie

    • 7 Aktualizowanie Oprogramowania

    • 8 Konserwacja Urządzenia

    • 9 Specyfikacja

      • Veiligheidsvoorschriften
      • Wymiana Baterii
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Professioneller CD / MP3-Spieler
Professional CD / MP3 Player
CD-196USB
Bestell-Nr. • Order No. 21.2890
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IMG STAGELINE CD-196USB

  • Página 2 Deutsch . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . Page Français . . . . . . . . Page Italiano .
  • Página 28: Conexiones Y Elementos De Funcionamiento

    Lector CD / MP3 Profesional Conexiones y Elementos 9 Botón PITCH para activar / desactivar el con- trol de velocidad (11) y para seleccionar de Funcionamiento Estas instrucciones de funcionamiento están el rango de ajuste de la velocidad (±8 %, dirigidas a DJs profesionales y usuarios no pro- ±16 % ó...
  • Página 29 Notas de Seguridad – De carpetas o listas de reproducción, O Indicación del tiempo de reproducción, ver cuando se muestra “FOLDER” (A) también E y G Este aparato cumple con todas las directivas re- ☞  objeto 4, botón FOLDER) Indicación de los beats por minuto levantes de la UE y por lo tanto está...
  • Página 30: Funcionamiento

    (19) . Durante la reproducción ▶ se mues- El lector CD / MP3 CD-196USB se ha diseñado – El rango de ajuste de velocidad seleccionado tra (B) y el LED sobre el botón se ilumina especialmente para aplicaciones DJ profesiona- ☞...
  • Página 31: Selección Del Modo De Funcionamiento

    mantiene pulsado, las listas de reproduc- mínimo) . El número de beats aparece y la Para desactivar la función, pulse de nuevo ción se pueden seleccionar rápidamente indicación “BPM” parpadea para mostrar el botón SEARCH (desaparecerá la indicación con el jog wheel (16) . el modo manual .
  • Página 32: Cambiar La Velocidad Con O Sin Desplazar El Pitch

    . mensaje “FULL” . cionarse para la mayoría de mezcladores de la gama IMG STAGELINE . Avanzando el fader, 2) Sincronice los beats de la pieza musical al 6) Para reproducir la secuencia de pistas, pulse el se cerrará...
  • Página 33: Cambio De La Batería

    Consumo: . . . . . . . . . . . 15 VA del CD-196USB en la página web de IMG Los botones SINGLE / CONT (33), TIME (34) y SKIP Temperatura ambiente: .

Este manual también es adecuado para:

21.2890

Tabla de contenido