Resumen de contenidos para IMG STAGELINE CD-196USB
Página 1
PROFESSIONELLER CD / MP3-SPIELER PROFESSIONAL CD / MP3 PLAYER LECTEUR CD / MP3 PROFESSIONNEL LETTORE CD / MP3 PROFESSIONALE CD-196USB Bestellnummer 21.2890 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Página 3
5 6 7 8 9 10 13 14 15 17 18 19 20 21 J K L M N P Q R ...
Todos los elementos de funcionamiento y las 10 Indicación para el ajuste seleccionado con el 1 Elementos de Funcionamiento conexiones que se describen pueden encon- botón PITCH (9): y Conexiones trarse en la página 3 desplegable. Ambos LEDs apagados: Control de velocidad (11) desactivado 1.1 Panel frontal (fig.
3 Aplicaciones pero no se pueden utilizar en combinación G “Remain”: Indica que se muestra el tiempo El lector CD / MP3 CD-196USB se ha diseñado con otros botones restante de una pista. Indica junto con “Total especialmente para aplicaciones DJ profesiona- Remain”...
2) El lector se puede iniciar y poner en pausa ción actual con el botón FOLDER, en el visualizador lista de reproducción bajo la indicación se mostrará “FO-SEL”, la indicación “FOLDER” (A) mediante un mezclador con función de inicio “Total” (M). y el número de carpetas (M).
Si se muestra “Total Remain” (F, G), se 3) Si se mantiene pulsado el botón CUE, se sobre el botón CUE se ilumina constante- indica el tiempo remanente del CD completo reproduce brevemente el inicio de la pista. mente. Para parar la reproducción repetida (no es posible en modo MP3).
desplazarán los beats respecto a los beats 7) Para volver al modo de reproducción están- TACT = control mediante un pulsador de la pieza musical actual. dar, ponga el aparato en pausa con el botón Cuando el pulsador se utiliza por primera vez y mantenga pulsado el botón PROG.
1) Si se ofrece una actualización de firmware Temperatura ambiente: 0 – 40 °C del CD-196USB en la página web de "img Dimensiones: ..482 × 90 × 270 mm Stage Line" (www.imgstageline.com), des- (B ×...