Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS 14DBSL ∙ DS 18DBSL
DV 18DBSL
DS18DBSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DV18DBSL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi DS 14DBSL
Resumen de contenidos para Hitachi DS 14DBSL
- Página 1 DS 14DBSL ∙ DS 18DBSL DV 18DBSL fi DS18DBSL DV18DBSL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция...
-
Página 44: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 45: Advertencias De Seguridad Adicionales
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas <DS14DBSL / DS18DBSL / DV18DBSL> eléctricas. Compruebe si las piezas móviles 1. Utilice los mangos auxiliares en el caso de que se están mal alineadas o unidas, si hay alguna proporcionen con la herramienta. pieza rota u otra condición que pudiera afectar al La pérdida de control puede causar lesiones personales. -
Página 46: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 17. Si la herramienta se sobrecarga, el motor podría detenerse. ○ Antes de almacenar una batería, retire las virutas y el En caso de producirse esta situación, suelte el interruptor polvo que se hayan adherido y no la almacene junto a de la herramienta y elimine la causa de la sobrecarga. -
Página 47: Nombres De Las Piezas
Español ○ Para el transporte en el extranjero, deberá cumplir con Velocidad de no carga las leyes internacionales y las normas y regulaciones del Oscilación por minuto país de destino. Velocidad de impacto Potencia de salida Baja velocidad Alta velocidad Número de 2 o 3 dígitos Ladrillo Madera... -
Página 48: Especificaciones
Fig. 2. Debido al programa continuo de investigación y 3. Carga desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están Cuando inserte una batería en el cargador, la carga comenzará y la lámpara piloto permanecerá encendida sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 49: Señales De Aviso De Luz Led
Español 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador Cambio de la velocidad de de la toma de corriente. rotación 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la batería. Extracción y montaje del gancho NOTA Indicador de batería restante Asegúrese de extraer la batería del cargador después de usarlo y, a continuación, guárdelo. -
Página 50: Mantenimiento E Inspección
Debido al programa continuo de investigación y desarrollo nuestra herramienta eléctrica a batería cuando se utiliza de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio con baterías diferentes a las indicadas por nosotros, sin previo aviso. -
Página 51: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Hitachi. Síntoma Posible causa Solución... - Página 203 UC18YKSL UC18YFSL Min. DS14DBSL DV18DBSL DS18DBSL Max. DV18DBSL...
- Página 205 & DS18DBSL, DV18DBSL: Ls 400 min Hs 1800 min DS14DBSL: 350 min Hs 1500 min...
- Página 206 14,4V (Li-ion) 337140 / 337971 18V (Li-ion) 336471 UC18YFSL (14,4V - 18V) 983006 329897 UC18YKSL (14,4V - 18V)
-
Página 210: Dichiarazione Di Conformità Ce
English Nederlands Object of declaration: Hitachi Cordless Driver Drill / Cordless Combi Drill Onderwerp van verklaring: Hitachi Snoerloze boor-schroefmachine / DS14DBSL, DS18DBSL, DV18DBSL Snoerloze klop-boor-schroefmachine DS14DBSL, DS18DBSL, DV18DBSL EC DECLARATION OF CONFORMITY EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT We declare under our sole responsibility that this product is in...