Página 2
D Gebrauchsanleitung 1 - 10 G Instruction Manual 11 - 18 F Notice d’emploi 19 - 28 E Manual de instrucciones 29 - 37 S Skötselanvisning 38 - 46 f Käyttöohje 47 - 55 I Istruzioni d’uso 56 - 65 d Betjeningsvejledning 66 - 74 N Bruksanvisning...
Página 31
Informaciones relativas a estas instrucciones 12.1 Analizador STIHL ADG 2 ......36 para la reparación ........30 12.2 REACH .
Distinguido cliente: ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar daños Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL. materiales. Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en primera calidad y con arreglo a las necesidades de nuestros clientes.
7 Enchufe para diagnósticos El enchufe para diagnósticos conecta el analizador a un Emplear el adaptador solo con el analizador. producto de acumulador STIHL, al adaptador AP o al adaptador AK. 8 Cable de conexión El cable de conexión conecta el analizador al enchufe de la red.
4 Indicaciones relativas a la seguridad Zona de trabajo y entorno ► Emplear el analizador solo sin adaptador o con el adaptador AP de STIHL o el ADVERTENCIA adaptador AK de STIHL. ■ Las personas ajenas, los niños y los animales no pueden identificar ni calcular los peligros del analizador ni de la ■...
► No abrir el analizador. disipación de calor es insuficiente. Las personas pueden ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor sufrir lesiones graves o mortales y se pueden producir especializado STIHL. daños materiales. ► No cubrir el analizador. Diagnosticar El contacto con componentes con conducción de corriente...
5 Preparar el analizador ► Guardar el analizador en un local cerrado. ► Seleccionar STIHL ADG 2 en el software de diagnóstico STIHL y seguir las instrucciones de dicho ■ El cable de conexión no está diseñado para transportar o software.
► Conectar el analizador a una caja de enchufe, @ 5.1. ► Si el analizador se emplea en combinación con el software de diagnóstico STIHL: conectar el analizador a un ordenador, @ 5.4. ► Colocar el acumulador STIHL AP o el acumulador STIHL AK en el analizador. 0458-757-9921-B...
► Guardar el analizador, de manera que se cumplan las – En el display siguientes condiciones: – Si se emplea el software de diagnóstico STIHL, en este – El analizador está fuera del alcance de los niños. mismo – El analizador está limpio y seco.
STIHL. STIHL recomienda emplear piezas de repuesto STIHL y accesorios originales STIHL. Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL. 14 Gestión de residuos 14.1 Gestión del analizador como residuo ►...