Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL MDG 1 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Manual de instruções de serviços Handleiding Инструкция по эксплуатации...
D Gebrauchsanleitung H Használati utasítás t 說明書 1 - 12 130 - 142 253 - 263 G Instruction Manual P Instruções de serviço V 操作说明书 13 - 23 143 - 155 264 - 274 F Notice d’emploi s Návod na obsluhu J 取扱説明書...
Página 39
Componentes importantes Datos técnicos Gestión de residuos Declaración de conformidad UE Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. MDG 1...
Con el analizador de motores y guardarlo en un lugar Advertencia de peligro de accidente y STIHL MDG 1 se pueden comprobar seguro para posteriores riesgo de lesiones para personas y de módulos de encendido y unidades de consultas.
Página 41
En motosierras con cubiertas No unir (cortocircuitar) nunca los memorizadas en el software de monopieza, montar la cubierta y la contactos del analizador STIHL MDG 1 diagnóstico STIHL. Al hacerlo, observar cadena sin dientes (accesorio especial) con objetos de metal (p. ej. puntas, las medidas de seguridad que figuran en –...
Instalar el software de diagnóstico fuente de alimentación – STIHL sólo en un ordenador que cumpla ¡peligro de muerte por con los requisitos del sistema. Para la ® ® descarga eléctrica! instalación en Microsoft...
Usuario: SDS contraseña: STIHL Conectar el cable de conexión (1) Con el botón derecho del ratón al enchufe (B) del MDG 1 y la hacer clic en "SDSSetup.exe" y hembrilla (2) del AAD 1 y atornillar seleccionar "Ejecutar como las uniones por enchufe administrador".
STIHL servicio En la barra de estado se visualiza Luce permanente- avería interna – mente en rojo: sustituir el El MDG 1 se está buscando analizador El MDG 1 se ha encontrado MDG 1...
Página 45
Con un clic en el gráfico "MDG 1" – Marcar la casilla de "El dispositivo se visualiza la barra de estado: está instalado y se puede detectar" y pulsar "Seguir" MDG 1 conectado Se ha realizado la búsqueda de los Si se dispone de dos o más...
STIHL diagnóstico Montar el analizador entre la bujía y – El software de diagnóstico STIHL y los La introducción de nuevas máquinas y el enchufe del cable de encendido analizadores STIHL se han concebido las ampliaciones de la funciones de para diagnósticos específicos de...
Repostar la máquina, prepararla y – arrancarla tal como se describe en el manual de instrucciones No dejar en marcha el motor nunca – en locales cerrados o mal ventilados – peligro de muerte por intoxicación MDG 1...
Bornes de masa Cable de conexión de la fuente de alimentación 10 Cable para diagnósticos M-Tronic 11 Cable para diagnósticos para inyección 12 Fuente de alimentación con adaptadores específicos para países 13 Adaptador USB Bluetooth Rótulo de potencia MDG 1...
Datos técnicos Gestión de residuos En la gestión de residuos, observar las Analizador de motores MDG 1 normas correspondientes específicas de los países. Tensión de entrada: 24 VDC + / - 5% Corriente de entrada: 1,25 A, como máx.
Waiblingen, 03/03/2019 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania comunica bajo su exclusiva responsabilidad, que Thomas Elsner Director de gestión de productos y Tipo:...
Grampos de massa Cabo elétrico fonte de alimentação 10 Cabo de diagnóstico do sistema M- Tronic 11 Injeção do cabo de diagnóstico 12 Fonte de alimentação com adaptadores específicos do país 13 Cartão Bluetooth USB Plaqueta de identificação MDG 1...