Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

D
Uhrenradio
NL
Wekkerradio
F
Radio réveil
E
Radio reloj
I
Radio réveil
GB
Clock Radio
PL
Radio z budzikiem
H
Rádiós óra
UHRENRADIO
MRC 4157
MRC4157_IM_new2
D
NL
F
E
04
17
28
39
49
59
69
80
I
GB PL
H
09.09.16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG MRC 4157

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Bedienungsanleitung / Garantie Wekkerradio Gebruiksaanwijzing Radio réveil Mode d’emploi Radio reloj Instrucciones de servicio Radio réveil Istruzioni per l’uso Clock Radio Instruction Manual Radio z budzikiem Instrukcja obsługi / Gwarancja Rádiós óra Használati utasítás GB PL UHRENRADIO MRC 4157 MRC4157_IM_new2 09.09.16...
  • Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Elementi di comando ....Pagina 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Istruzioni per l’uso......Pagina 49 Technische Daten ......Seite 13 Dati tecnici ........Pagina 58 Garantie ..........Seite 14 Smaltimento ........Pagina 58 Entsorgung .........Seite 16 English Nederlands Inhoud Contents...
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando MRC4157_IM_new2 09.09.16...
  • Página 39: Instrucciones De Servicio

    Español Instrucciones de servicio Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfru- te de su uso. Símbolos en este manual del usuario Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial de heridas.
  • Página 40 Español • Instale siempre las baterías en la dirección correcta. • Evite tapar las ranuras de ventilación del dispositivo. • No cubra nunca las ranuras de ventilación con objetos como revistas, manteles, cortinas, etc. • No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre la unidad.
  • Página 41: Indicación De Los Elementos De Manejo

    Español Indicación de los elementos de manejo 1 Botón POWER / FUN 2 Botón HOUR / TU − 3 Botón MIN / TU + 4 Botón SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF 5 Botón TIME SET / M + 6 Botón AL1 / VOL −...
  • Página 42: Alimentación

    Español Alimentación 1. Asegúrese de que la tensión de la corriente coincida con los valores de la etiqueta identificadora. 2. Enchufe la fuente de alimentación en una toma de contacto protectora debida- mente instalada. 3. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación enchufando el conector de la fuente de alimentación al conector “DC 5V“.
  • Página 43: Ajustar La Hora

    Español ATENCIÓN: • Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario. Toma de carga USB - OUT CHARGE Podrá cargar su Smartphone a través de esta toma. Utilice el cable USB de su Smar- tphone para realizar la conexión.
  • Página 44: Modo Radio

    Español • Para desconectar la unidad por completo de la corriente, desconecte el enchufe de la toma. Volumen Pulsando los botones AL1 / VOL − / AL2 / VOL + puede ajustar el volumen deseado. Selección del modo operativo (FM, AM o AUX) Pulse el botón POWER / FUN hasta que se muestre el modo de funcionamiento deseado en pantalla.
  • Página 45: Función De Llamada

    Español 3. Búsqueda de emisoras: Pulse brevemente los botones MIN / TU + / HOUR / TU – hasta encontrar la emiso- ra que esté buscando. Presione y mantenga uno de los dos botones para buscar la emisora siguiente o anterior. Emisora en memoria: Mantenga el botón TIME SET / M + pulsado durante aproximadamente 3 segundos.
  • Página 46 Español • Timbre ( BUZZER AL 1 ): Sonará un timbre cuando se llegue a la hora de alarma. El volumen del timbre no se puede ajustar. • Última frecuencia de radio escuchada ( RADIO AL 1 ): En cuanto se llegue a la hora de alarma, la radio se enciende. Se reproducirá la última emisora FM al volumen establecido por el fabricante.
  • Página 47: Limpieza

    Español Clavija de AUX-IN Para conectar reproductores externos, por ejemplo, reproductores de MP3, teléfo- nos inteligentes, tablet PC, etc. 1. Conecte el dispositivo externo a la toma AUX-IN con una conexión estéreo de 3,5 mm. 2. Pulse repetidamente POWER / FUN hasta que se muestre en pantalla “ ”.
  • Página 48: Datos Técnicos

    Español Datos técnicos Modelo: ........................MRC 4157 Alimentación: ....................CC 5 V, 1 A Consumo: ..........................7,5 W Potencia de reserva: ..................2 x 1,5 V, AAA, R 03 Rango de frecuencia: ................FM 87,5 ~ 108,0 MHz .................AM 522 ~ 1620 kHz Peso neto: ......................aprox. 0,276 kg Adaptador externo de alimentación...

Tabla de contenido