Instrucciones de servicio Radio sveglia wireless Istruzioni per l’uso Wireless clock radio Instruction Manual Bezprzewodowe radio z budzikiem Instrukcja obsługi/Gwarancja Vezeték nélküli rádiós óra Használati utasítás бездротовий радіогодинник Інструкція з експлуатації RUS Беспроводной радиоприемникчасы Руководство по эксплуатации FUNK- UHRENRADIO MRC 4145 F...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 7 Technical Data ..............Page 33 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 33 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obłsugi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Обзор деталей прибора Overview of the Components...
Español Instrucciones de servicio • No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute la unidad. de su utilización. • Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad. Símbolos en este manual de instrucciones • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el Advertencias importantes para su seguridad están señaladas...
Español Pantalla Insertar las pilas de reserva (Las pilas no se incluyen) 10 Hora controlada por radio 11 Hora de alarma con “Timbre” activada En caso de fallo de corriente o si se desenchufa la fuente de 12 Descanso activo alimentación, se mantendrá...
Español • Durante la hora del verano “ ” aparece en la pantalla. NOTA: • Si hay interferencias en la emisora recibida, intente NOTA: mejorar la recepción cambiando la posición y desenro- La señal puede recibirse sin problemas en un alcance llando o enrollando la antena. de aprox. 2000 km alrededor de Frankfurt / Main, pero • Para ajustar manualmente la frecuencia de radio, pueden producirse interferencias según las condiciones presione y mantenga el botón UP durante aproximada- locales.
RADIO ON/OFF otra vez . Datos técnicos Activar/ desactivar la hora de alarma • Pulse el botón MODE 1 vez = Despertar con el timbre. Modelo: ................MRC 4145 F Pulse el botón UP. Si la hora de alarma está desactivada, Suministro de tensión: ...........CC 5 V, 500 mA “ ” desaparecerá de la pantalla.
Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.