Página 1
Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing RT-1080 AM/FM Stereo Tuner Tuner Stéréophonique AM/FM Sintonizador Estereofónico de AM/FM Sintonizzatore Stereo AM/FM AM/FM-Stereo-Tuner Middengolf/FM Stereo Afstemeenheid AM/FM STEREO TUNER RT-1080 POWER DISPLAY FM IF AUTO TUNE PRESET DOWN NARROW MONO MEMORY...
Página 3
• Tutti i prodotti Rotel sono realizzati secondo le norme internazionali per il trattamento delle sostanze perico- � �� �� lose ( RoHs - Restriction of Hazardous Substances) in apparecchi elettrici ed elettronici, e per lo smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment).
Laissez un espace d’au moins 10 cm tout autour du coffret. Ne placez pas l’appareil sur une coloque nunca la RT-1080 en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar suscep- surface souple (canapé, coussin, etc.) susceptible d’obstruer ses ouïes de ventilation naturelle.
3: RR-T93 Remote Control Télécommande RR-T93 Mando a Distancia RR-T93 Controllo a distanza RR-T93 Fernbedienung RR-T93 De RR-T93 Afstandsbediening � PRESET AUTO MONO SCAN TUNING � � FREQ TUN/ DIRECT PRESET � � � � BAND � TUN/ PRESET � �...
Controles de Sintonización Básicos ..29 Botón BAND .........29 Los números encerrados en cajas hacen referencia Rotel fue fundada hace 40 años por una fa- a la ilustración del RT-1080. Las letras encerradas Controles TUNING .........29 milia cuyo entusiasta interés por la música la en cajas hacen referencia a la ilustración del...
Estereofónico de AM/FM Rotel RT-1080. Ins- • Doble entrada de antena para FM selec- El RT-1080 se suministra de serie con un mando talado en un sistema de reproducción musi- cionable. a distancia RR-T93 y debe ubicarse en lugares cal de alta calidad, le proporcionará...
Antes de utilizar el mando a distancia deben hasta conseguir la mejor recepción. colocarse en el mismo dos pilas del tipo UM- El RT-1080 incluye una antena de bucle ce- 4/AAA (suministradas con el RT-1080). Para rrado para recibir señales de radio en AM.
Función del País sulte a su distribuidor autorizado de produc- (Power) tos Rotel para que le informe acerca de estos El RT-1080 tiene dos modos de funcionamiento repetidores externos de rayos infrarrojos y El botón POWER está ubicado en el panel...
SINTONIZACION basado en códigos de datos codificados AUTOMATICA (“AUTO TUNING”) ac- El RT-1080 incluye un sintonizador de AM/ en la señal de FM. Diríjase a la sección tivada, pulse un botón DOWN/UP para FM por sintetización digital con capacidad “RDS”...
AUTOMATICA del teclado NUMERICO. (“AUTO TUNING”) El RT-1080 es suministrado de fábrica con un conjunto de emisoras genéricas presintoniza- 1. Pulse el botón FREQ DIRECT para cambiar El botón AUTO TUNING conmuta entre la...
Rotel para obtener más DE MUSICA, TIEMPO, FINANZAS, PRO- información sobre el estado de la radiodi- El Rotel RT-1080 está equipado con la función GRAMAS PARA NIÑOS, ASUNTOS SO- fusión de señales de radio con RDS o RBDS RDS (“Radio Data System”/”Sistema de Datos...
RT-1080 Sintonizador Estereofónico de AM/FM Funciones de Botón PTY Botón TA La función de búsqueda PTY le permite a us- Busca una emisora RDS que esté difundien- Sintonización Adicionales ted explorar las emisiones disponibles para do anuncios especiales relacionados con el buscar emisoras RDS que emitan un tipo de estado del tráfico:...
Nivel de Supresión de las Señales de AM: mento de la impresión del presente manual. lizador de funciones. Pulse de nuevo el cita- 55 dB Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras sin do botón para volver al modo de funciona- Separación Estéreo aviso previo.