Página 1
Geräte für Haus und Garten Industrie und Handwerk Betriebsanleitung Kolbenrückensprühgerät Rygsprøjte Originalbetriebsanleitung Typ Hobby 1200/1800 Type Hobby 1200/1800 Typ Pro 1300/1800 Type Pro 1300/1800 User manual Origin operating instructions Piston knapsack sprayer Kolvryggspruta Mode d’emploi Type Hobby 1200/1800 Typ Hobby 1200/1800...
Página 4
Typ Hobby 1200/1800 Typ Hobby 1800 Typ Hobby 1200/1800 Typ Pro 1300/1800 Typ Hobby 1800 Typ Pro 1300/1800 Typ Pro 1300/1800 Typ Pro 1300/1800...
Página 6
Typ Pro 1300/1800 Typ Pro 1300/1800 Typ Pro 1300/1800 Typ Pro 1800...
10.2 Eliminación del embalaje ..........61 Información general sobre este manual de instrucciones El presente manual de instrucciones forma parte del equipo GLORIA y debe encon- trarse siempre disponible junto al equipo o cerca de él.
1.2 Uso conforme al destino Este equipo GLORIA es un aparato para uso fitosanitario adecuado exclusivamente para pulverizar productos que estén autorizados por la Oficina Federal para la Protección del Con- sumidor y la Seguridad Alimentaria alemana (BVL).
En caso de que el equipo cambie de propietario, se deberá entregar también el manual de instrucciones del mismo. Utilice para el equipo solamente accesorios y repuestos originales GLORIA. Nunca utilice piezas de repuesto ni accesorios gastados, modificados o defectuosos.
- Tubo de prolongación de 0,5 m (modelo Hobby 1800, modelo Pro 1300/1800) - Dos tirantes ajustables acolchados para palanca de bomba accionable a la derecha y a la izquierda (modelo Hobby 1200) - Dos tirantes ajustables con acolchado además de correa inferior para palanca de bomba...
Los diestros deben colocar la palanca de bomba a la izquierda. Modelo Hobby 1200/1800: correa de hombro acolchada Pasar la lazada superior por la ranura central. Deslizar el seguro de fijación en la lazada.
Introducir el tubo flexible hasta el tope en la boquilla de conexión de la válvula de cierre rápido y apretar con la tuerca de racor. Enroscar el tubo de pulverización en la válvula de cierre rápido. En caso necesario, montar la prolongación (excepto en el tipo Hobby 1200). Puesta en funcionamiento 6.1 Llenado del equipo...
Modelo Hobby 1200/1800: correa de hombro acolchada Fijar las correas de hombro abajo como se muestra en la figura en los correspondientes botones exteriores izquierdo y derecho de los tirantes y ponerse el equipo a la espalda. Después de colgarse los tirantes del hombro, tensar tirando en las lengüetas inferiores.
Puesta fuera de servicio 7.1 Vaciado Figuras 26 - 27 Los restos deben diluirse en una proporción de 1:10 y pulverizarse sobre las plantas en lugar de desecharse por el desagüe. Limpiar bien con agua el equipo y los tubos tras cada uso (enjuagar varias veces) accionando también varias veces la bomba y tirando de la palanca de accionamiento de la válvula de cierre rápido.
Problemas con el equipo 8.1 Resolución de fallos de servicio Fallo Causa Solución Apretar tuerca de racor y Falta de estanqueidad de la Tubo flexible flojo hacer una prueba de presión rosca para el tubo con agua Forma del chorro pulverizado Boquilla parcialmente Limpiar filtro o boquilla con la boquilla anómalo...