Página 1
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Halogenheizer Original Operating Instructions Halogen Heater Mode d’emploi d’origine Chauffage halogène Istruzioni per l’uso originali Riscaldatore alogeno Original-bruksanvisning Halogenvärmare Originele handleiding Halogeenverwarmer Manual de instrucciones original Calefactor halógeno Manual de instruções original Aquecedor de halogéneo lL Original betjeningsvejledning Halogenvarmer Originalna navodila za uporabo...
Página 2
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 2...
Página 3
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 3...
Página 32
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 32 “AVISO: Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones”...
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 33 de servicio durante algún tiempo! ¡Atención! No colocar directamente el aparato debajo de un Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie enchufe. de medidas de seguridad para evitar lesiones o La caja se puede recalentar cuando el aparato daños.
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 34 aparece sobre el aparato (fig. 5). ATENCIÓN No utilizar nunca el aparato sin la rejilla de ¡El aparato y el material de embalaje no son un protección. juguete! Conectar el aparato sólo cuando se haya ¡No permitir que los niños jueguen con bolsas habituado a la temperatura ambiental.
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 35 7. Manejo húmedo. Retire el polvo usando un aspirador. No utilizar nunca productos de limpieza ¡Atención! Antes de la puesta en marcha, comprobar fácilmente inflamables. que la tensión existente concuerda con la indicada en Para eliminar el polvo de la rejilla protectora y los la placa de datos.
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 36 11. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Halogenheizer HH 1200/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Página 57
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 57 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Página 59
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 66 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.