Rotel RCC-1055 Manual De Instrucciones

Rotel RCC-1055 Manual De Instrucciones

Reproductor de cd multicarga
Ocultar thumbs Ver también para RCC-1055:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

English
1
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RCC-1055
CD Multi-Disc Changer
Changeur multidisques CD
CD-Wechsler
Reproductor de CD Multicarga
CD-wisselaar
Lettore cambia CD
CD-växlare
5-‰ËÒÍÓ‚˚È ëD-˜ÂÈ̉ÊÂ
�����
�������
����
����
����
�����
�����
�� ��������� ������� ��������
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotel RCC-1055

  • Página 35: Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad

    RCC-1055 al agua o la humedad. No permita que ningún objeto extraño penetre en el interior del aparato. No • El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido coloque objetos rellenos de líquido –como por ejemplo...
  • Página 36: Acerca De Rotel

    Salida Digital El Visualizador de Funciones No Se Activa Sustitución del Fusible Rotel se ha ganado a pulso, a través de a Mando a Distancia .........39 La Reproducción del Disco No Se Inicia cientos de artículos, bancos de pruebas y...
  • Página 37: Para Empezar

    Español Para Empezar NOTA: Hay dos tornillos que sujetan la Antes de cambiar de sitio el RCC-1055, saque bandeja de carga para que se mantenga en todos los discos contenidos en su bandeja de Gracias por comprar el Reproductor de Dis- su lugar durante el transporte del transporte.
  • Página 38: Manejo De Discos Compactos

    Disc (“Disco”) y interferencias procedentes de los cables digi- trasladar su RCC-1055 a otro país, es Track (“Pista”), que mostrarán Disc 1/Track 1. tales o de alimentación. El uso exclusivo de posible reconfigurarlo para que pueda También se activará...
  • Página 39: Mando A Distancia

    Rotel. por cable los códigos de funcionamiento que El RCC-1055 es suministrado de serie con un normalmente son enviados desde el mando a mando a distancia RR-D92. Cuando utilice el Video Link y Xantech son Marcas Registradas distancia RR-D92.
  • Página 40: Botones Disc Skip (Salto De Disco)

    Si se pulsa el en un disco es 999, con un máximo de 255 en NOTA: Cuando el RCC-1055 está en el botón Disc Skip mientras se está reproduciendo una cualquiera de las carpetas. La velocidad...
  • Página 41: Acerca Del Hdcd

    Español Botón de Visualización de Acerca del HDCD ® más información, diríjase a la sección dedicada Los discos HDCD son codificados en un tren a la Reproducción Programada. Tiempo de datos de alta densidad. Durante su repro- ducción, este tren de datos de alta densidad El Indicador de Exploracion Introductoria es descodificado en una señal digital conven- se activa cuando se hace lo propio con la...
  • Página 42: Rcc-1055 Reproductor De Cd Multicarga

    RCC-1055 Reproductor de CD Multicarga Repetición de 1 Pista (“Repeat haya reproducido la última pista del disco 5, Cuando usted pulse el botón de reproducción, 1 Track”) se procederá a la reproducción de la pista se reproducirán aleatoriamente pistas del disco Cuando se selecciona la Función de Repetición...
  • Página 43: Reproducción Programada De Discos

    Resultado cuando se active la Exploración Introductoria, el Indicador Luminoso de Programa del el RCC-1055 saltará a la pista siguiente y visualizador de funciones. Botón Program reproducirá los 10 primeros segundos de la Se activa el modo de Reproducción Pro-...
  • Página 44: Adición De Pistas A Un Programa

    Cuando se estén reproduciendo pistas pro- trabajando adecuadamente. Finalmente, com- gramadas, el Calendario de Pistas pruebe los cables de audio entre el RCC-1055 y visualizador de funciones mostrará únicamente La mayoría de dificultades que suelen produ- el amplificador para asegurarse de que hayan los números correspondientes a las pistas pro-...
  • Página 45: Zumbido

    Altura del Panel Frontal para Montaje en Rack 109 mm Peso Neto 7’8 kg Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.
  • Página 77: Èâ'˚ ¯‡„Ë

    1055 ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ç‡Ï ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. ‚˚‚ËÌÚËÚ¸. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ RCC-1055 ̇·ÓÍ Ë ‚˚‚ÂÌËÚ ˝ÚË ‚ËÌÚ˚ ÑÂÊËÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Á‡Í˚Ú˚Ï, CD ˜ÂÈ̉ÊÂ Rotel RCC-1055 – ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓ- ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. ÖÒÎË Ëı Ì ÍÓÏ ÏÓÏÂÌÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛʇÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸, ÚÓ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ...
  • Página 78: É·‡˘Âìëâ Ò Íóïô‡Íú-‰Ëòí‡Ïë

    ͇·ÂÎÂÏ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Power ‚Íβ- ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û RCC-1055 ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Á‡‚Ӊ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ- ˜ÂÌ, ̇ ÎÓÚÍ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‰ËÒÍ, ̇ıÓ‰fl- ‚̯ÌÂ„Ó ñÄè. ÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‚ ˘ËÈÒfl ‚ ÔÓÁˈËË 1. ᇄÓ‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚...
  • Página 79: Èûî¸ú Ñì

    èÛÎ¸Ú Ñì ê‡Á˙ÂÏ Computer I/O ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË; ÎË·Ó ˜ÂÈ̉ÊÂ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò RCC-1055 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ ‚ ¯Í‡ÙÛ ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ÚÂÏÌ˚ÏË ê‡·ÓÚÓÈ RCC-1055 ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÂ- ÔÛÎ¸Ú Ñì ÚËÔ‡ RR-D92. ÑÎfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÍ·ÏË – ÒÎÓ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î Ò ÔÛθڇ...
  • Página 80: Äìóôíë ÔÓôûòí‡ ‰Ëòí‡ Disc Skip

    ‰ËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı MP3 ‰ËÒÍ ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰ËÒÍ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÌÓÏÂÓÏ ·Û‰ÂÚ RCC-1055 ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, TRACK SELECTION. Ç˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍ ‚˚·‡Ì ͇ʉ˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3 (Mpeg1, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
  • Página 82: Îûìíˆëfl Ôó'úó‡ Ó‰Ìó„Ó ‰Ëòí‡ - Repeat 1 Disc

    RCC-1055 5-‰ËÒÍÓ‚˚È ëD-˜ÂÈ̉ÊÂ Repeat 1 Track ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÍ ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓ- äÌÓÔ͇ Search Forward ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓ ˝ÚÓÚ ÚÂÍ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËÁ‚‰ÂÌË – Programmed Play, ÚÓ ÌÓχθÌÓ, ÍÓ„‰‡ Random Play ‚Íβ˜ÂÌ. Ë„‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ¢ ‡Á.
  • Página 83: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Ôó ÔÓ„‡Ïïâ

    ÔÂ‚˚ı 10 ÒÂÍÛ̉ ÚÂ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‰ÂÌËfl Programmed Play, ÒÓÚËÚ ‚Ò Program Mode ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÓÚ ÔÂ‚˚ı Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË Ë ‚ÂÌËÚÂÒ¸ 10 ÒÂÍÛ̉ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ͇. á‡ÚÂÏ RCC-1055 Í ÂÊËÏÛ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. äÌÓÔ͇ Track 3 ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇ á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË ÒÚË‡˛ÚÒfl...
  • Página 84: Äìóôí‡ Review

    ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˜ÂÌÌ˚È Í ÚÓÈ Ê ÓÁÂÚÍÂ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ̇ ÔÓ͇Á ÒÔËÒ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÚÂ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ RCC-1055 Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÔË ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ. ÂÒÎË Ì ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡ Re- ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, peat. ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ...
  • Página 85: Îóì Ëîë ¯Ûï

    230 Ç, 50 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 15 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ) 432 ı 121 ı 410 ÏÏ Ç˚ÒÓÚ‡ Ô‡ÌÂÎË 109 ÏÏ å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 7,8 Í„ ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÁ‰‡ÌËfl. îËχ Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

Tabla de contenido