Hitachi AW 18DBL Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AW 18DBL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi AW 18DBL
Resumen de contenidos para Hitachi AW 18DBL
- Página 1 AW 18DBL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
-
Página 61: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
El uso de accesorios diferentes a los especifi cados en 4. No utilice la máquina de limpieza cerca de niños. el manual de instrucciones o en los catálogos de Hitachi ○ No debe permitirse que la máquina de limpieza o el cable podría provocar accidentes o lesiones, debiéndose... -
Página 62: Advertencias De Seguridad Adicionales
PRECAUCIÓN con el Centro de servicio autorizado de Hitachi para 1. Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada solicitar su inspección o reparación. Se rociará agua sucia cuando se utilice la máquina de Si se sigue utilizando podrían producirse lesiones. -
Página 63: Al Utilizar Agua Almacenada
Español 6. Comience el lavado inicial a aproximadamente 1 metro La altura máxima de aspiración (rango de elevación) es de de distancia del elemento deseado, y luego acérquese 0,5 m aproximadamente. gradualmente mientras comprueba el nivel de limpieza Instálelo correctamente de acuerdo con las condiciones. hasta que llegue a una distancia a la que la suciedad sea La altura de aspiración cuando la altura de la salida de lavada efectivamente. -
Página 64: Precauciones De Conexión Del Dispositivo Usb
Español ○ Asegúrese de que las virutas o el polvo que caen sobre Interruptor de presión la herramienta eléctrica durante el trabajo no entran en Evita que la presión dentro de la máquina de limpieza la batería. supere los niveles permisibles. Soltar la palanca en la ○... -
Página 65: Nombres De Las Piezas
Español NOMBRES DE LAS PIEZAS Advertencia (Fig. 1 – Fig. 23) Voltaje nominal Depósito Boquilla variable Kilogramos Bolsillo lateral Pistola de gatillo Megapascales Toma de alimentación El agua a alta presión puede ser peligrosa Gatillo & de agua si se utiliza incorrectamente. Los chorros de agua a alta presión no deben dirigirse hacia Palanca Bloqueo del gatillo... -
Página 66: Aplicación
Tensión de carga 0,6 kg Peso NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. NOTA No golpee con fuerza ni rompa el panel de interruptores. Pueden producirse problemas. - Página 67 Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de Antes de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
-
Página 68: Montaje Y Funcionamiento
Español Cómo hacer que las baterías duren más. Cuando se suministre agua desde un grifo (1) Recargue las baterías antes de que se gasten Al utilizar agua almacenada completamente. Cuando sienta que la energía de la herramienta se Cuando se complete la operación debilita, detenga inmediatamente la herramienta y recargue su batería. - Página 69 NOTA una nueva. Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. PRECAUCIÓN En el manejo y el mantenimiento de las herramientas eléctricas,...
-
Página 70: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Hitachi. Síntoma Posible causa Solución... - Página 71 Existe un problema con la unidad principal Póngase en contacto con un centro de (la luz de indicación de encendido está servicio autorizado de Hitachi para llevar a parpadeando rápidamente). cabo las reparaciones. El motor se apaga y La boquilla está obstruida por materias...
- Página 72 Español Síntoma Posible causa Solución La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja. capacidad restante. dispositivo USB ha dejado Enchufe la clavija del cargador a una toma de cargarse.
- Página 281 AW18DBL — — —...
- Página 282 &...
- Página 284 × 2 × 2...
- Página 285 &...
- Página 286 < 20 mm 14 – 15 mm >9 mm < 13.5 mm 7.5 – 9 mm...
- Página 287 &...
- Página 290 18V (Li-ion) UC18YSL3 (14,4V – 18V) 329897 332081 332080 337960 337307 337306 337305...
- Página 297 è inoltre conforme alla direttiva RoHS 2011/65/EU. The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is authorized Il Responsabile delle Norme Europee di Hitachi Koki Ltd. è autorizzato a to compile the technical fi le. compilare la scheda tecnica.