Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

DE
Luftbefeuchter Minibreeze
GB
Humidifier Minibreeze
FR
Humidificateur d'air Minibreeze
IT
Umidificatore Minibreeze
ES
Humidificador Minibreeze
PT
Humidificador Minibreeze
NL
Luchtbevochtiger Minibreeze
FI
Ilmankostutin Minibreeze
SE
Luftfuktare Minibreeze
GR
Υγραντ‹ρα˜ Minibreeze
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Art. 60075
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medisana 60075

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ..... 1 Avisos de segurança ....51 2 Wissenswertes .
  • Página 5 Botella (no incluida en el Tankfles (niet inbegrepen in material adjunto) de leveringsomvang) 2 cierres diferentes de la botella 2 verschillende flesopzetstukken (tapones) (afsluitdoppen) Salida de niebla Neveluitlaat Alojamiento de la botella Flesinzetdeel Iluminación Verlichting Nebulizador Vernevelaar Pies de apoyo (pueden girarse) Standvoeten (zwenkbaar) Zócalo de conexión para el Aansluiting voor...
  • Página 47: Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Página 48: Es 1 Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad fuente de alimentación • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tensión indicada en la placa de características se corresponda con la tensión de su red de suministro. •...
  • Página 49 1 Indicaciones de seguridad • No utilice el aparato bajo mantas ni cojines. • No utilice el aparato cerca de emisores electromagnéticos de alta frecuencia. • Coloque el aparato sobre una superficie de suelo estable de tal manera que no pueda volcar.
  • Página 50: Es 2 Informaciones Interesantes

    Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. Con el humificador Minibreeze intenso ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Con el fin de poder alcanzar los resultados deseados y de disfrutar por mucho tiempo de su humidificador Minibreeze de MEDISANA le recomen- damos observar detenidamente las siguientes indicaciones en relación con el uso...
  • Página 51: Informaciones Interesantes / 3 Aplicación

    55 %. 3 Aplicación ATENCIÓN Asegúrese de que el humidificador MEDISANA sea instalado sobre una superficie resistente a la humedad y asegurado contra vuelcos. Especialmente si el aparato funciona con agua mineral / esencia aromática pueden producirse depósitos / condensaciones.
  • Página 52: Encendido Y Apagado Del Aparato

    3 Aplicación 3.2 Encendido y apagado del aparato Coloque el aparato sobre una superficie de suelo estable de tal manera que no pueda volcar. Gire hacia fuera los pies de apoyo para aumentar la estabilidad del aparato. Inserte la botella llena con el tapón enroscado en su alojamiento Inserte el cable del bloque de alimentación en el zócalo de conexión para el adap-...
  • Página 53: Problemas Y Su Solución

    4 Generalidades 4.1 Problemas y su solución Errores Causa posible Solución El humidificador no El adaptador de red Enchufe el adaptador trabaja y el LED no no está conectado o de red y encienda el está encendido. el aparato no está aparato.
  • Página 54: Limpieza Y Mantenimiento

    4 Generalidades 4.2 Limpieza y mantenimiento • Si el aparato se usa con frecuencia, recomendamos limpiarlo con cuidado por lo menos una vez por semana. Limpie el exterior del aparato con un paño suave, ligeramente húmedo. Puede enjuagar a fondo la botella con agua muy caliente ( >...
  • Página 55: Datos Técnicos

    Peso sin bloque de alimentación : aprox. 300 g Número de artículo : 60075 Número EAN : 40 15588 60075 3 Con vistas a mejoras de la calidad del producto, nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas y de diseño.
  • Página 56: Garantía

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una recla- mación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o...
  • Página 108 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 60075 05/2012...

Tabla de contenido