Medisana Medibreeze PLUS Instrucciones De Manejo
Humidificador intensivo com temporizador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Medibreeze PLUS
Intensiv Luftbefeuchter mit Timer
Personal Humidifier with Timer
Humidificateur d'air intensif avec minuteur
Umidificatore ad alte prestazioni con timer
Humidificador intenso con temporizador
Humidificador intensivo com temporizador
Intensieve luchtbevochtiger met tijdschakelaar
Tehokas ilmankostutin ajastimella
Intensiv luftfuktare med tidur
∂ÓÙ·ÙÈÎfi˜ ˘ÁÚÔÔÈËÙ‹˜ Ì ¯ÚoÓo‰È·ÎfiÙË
Art. 60001
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana Medibreeze PLUS
Resumen de contenidos para Medisana Medibreeze PLUS
-
Página 2: Tabla De Contenido
D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Página 4 Réservoir Watertank Embout de nébulisation Opzetstuk voor de verneveling Touche / Touche ENTER -toets / ENTER-toets Touche / Touche SET -toets / SET-toets Touche / Touche MODE -toets / MODE-toets Connecteur du bloc d'alimentation Aansluiting voor voedingsapparaat Écran LCD LCD-display Serbatoio dell’acqua Vesisäiliö...
-
Página 37: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡Muchas gracias por su confianza y enhorabuena! ¡Muchas gracias! Con el humidificador intenso Medibreeze Plus ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Con el fin de poder alcanzar los resultados deseados y de disfrutar por mucho tiempo de su humidificador MEDISANA Medibreeze PLUS le recomendamos observar detenidamente las siguientes indicaciones en relación con el uso y el... -
Página 38: Volumen De Entrega
Así se mejora la calidad del aire, lo que previene la desecación de las mucosas y de la piel. Asegúrese de que el humidificador MEDISANA sea instalado sobre una superficie resistente a la humedad y asegurado Puesta en contra vuelcos. -
Página 39: Aplicación
Nivel de potencia 2 con un llenado de 500 ml de agua: aprox. 6 horas. El humidificador MEDISANA Medibreeze PLUS puede ser utilizado a dos niveles de potencia. Para conmutar del nivel 1 al nivel 2 pulse por favor una vez el Regulación de... -
Página 40: Ajuste De Las Funciones De Confort
En este modo de funcionamiento, el aparato se pone en marcha o se para alternativamente según los intervalos ajustados. Ajuste la hora actual para utilizar el Medibreeze PLUS también como reloj de mesa o despertador. El reloj temporizador, el temporizador, la hora y la alarma se ajustan en una sola operación. -
Página 41: Ajuste De La Hora De Alarma (Alarm)
. El humidifica- dor se conecta e indica el tiempo de funcionamiento restante en la pantalla Activar/borrar . Una vez transcurrido el tiempo de funcionamiento, su Medibreeze PLUS la función se para automáticamente durante el intervalo de reposo y, luego, vuelve a temporizadora empezar otro ciclo temporizador. -
Página 42: Activar / Desactivar La Alarma
En este caso, el sonido de alarma cesa y la alarma vuelve a sonar automáticamente después de 4 minutos. Su Medibreeze PLUS está equipado con un compartimiento de pilas que 3.10 contiene 3 pilas del tipo LR1130. Estas pilas sirven para almacenar la hora de Cambio conexión/desconexión, los intervalos del temporizador, la hora y la hora de... -
Página 43: Denominación Y Modelo
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo : MEDISANA Humificador intensivo Medibreeze PLUS Datos técnicos Medidad (aparato) : 160 (L) x 110 (A) x 200 (A) mm Peso incl. -
Página 44: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... -
Página 79: ∂Ê·úìôá
™Î¿Ï· ·fi‰ÔÛ˘ 1 Ì 500 ml ÓÂÚfi: ÂÚ›Ô˘ 9 ÒÚ˜ ™Î¿Ï· ·fi‰ÔÛ˘ 2 Ì 500 ml ÓÂÚfi: ÂÚ›Ô˘ 6 ÒÚ˜ ∏ Û˘Û΢‹ ‡ÁÚ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ù˘ MEDISANA Medibreeze PLUS ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û 2 ÛοϘ ·fi‰ÔÛ˘. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi ÙË ÛοϷ 1 ƒ‡ıÌÈÛË... - Página 80 ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Medibreeze PLUS ˆ˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ˆ˜ ͢ÓËÙ‹ÚÈ. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘, ÒÚ·˜ Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û ̛· ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÙËı› Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ·...
- Página 81 . ∏ Û˘Û΢‹ ‡ÁÚ·ÓÛ˘ ·¤Ú· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ∂Ó·ÚÍË/‰È·ÁÚ·Ê‹ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË . ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Medibreeze PLUS ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘.
- Página 82 ÌÔÚ›Ù ӷÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ (SNOOZE). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ‹¯Ô˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Û ۛÁ·ÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 4 ÏÂÙ¿. ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ Medibreeze PLUS ‰È·ı¤ÙÂÈ ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ 3.10 ÂÚȤ¯ÂÈ 3 ̷ٷڛ˜ Ù‡Ô˘ LR1130. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙË...
-
Página 84: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢... - Página 86 MEDISANA AG Itterpark 7-9 D-40724 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 60001 03/2007...