Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Puede encontrar todos los elementos de fun- 1 Elementos de Funcionamiento 12 Control TRIM para ajustar la amplificación de cionamiento y las conexiones que se descri- entrada y Conexiones ben en la página 3 desplegable. 13 Toma INSERT (jack 6,3 mm) para insertar aparatos de efectos (p.
27 Visualizadores para indicar el número del 40 Botón COMP/ LIM (con indicador LED) para 2 Notas de Seguridad activar el compresor para la señal de la suma efecto seleccionado El aparato cumple con todas las directivas rele- estéreo 28 Entradas AUX RETURN 1 y 2 (jacks 6,3 mm, vantes de la UE y por lo tanto está...
4 Conexión de los Aparatos 4.2 Aparatos de efectos 2) Para monitorizar la grabación mediante el mezclador (apartado 5.7), conecte la salida Para evitar el ruido de interferencias, desco- del grabador a las tomas RCA TAPE IN o al 4.2.1 Insertar aparatos de efectos necte el mezclador o cierre los faders apropia- jack 3,5 mm AUX IN.
Funcionamiento con 2 canales phantom 48 V utilizando los interruptores MID LOW para las frecuencias intermedias (interruptor en posición intermedia) PHANTOM (18) [ apartado 4.1.1]. bajas: ±15 dB a 500 Hz En el canal A, el amplificador final amplifica la HI-MID para las frecuencias intermedias 3) Si se utiliza el amplificador final interno, com-...
amplificador final interno, se iluminarán tam- 3) El LED junto al control THRESHOLD se ilu- 5.5 Ajustar las vías de envío monitor bién los LEDs correspondientes (49): minará cuando la señal de entrada del com- Cuando un sistema monitor se utiliza para pro- = Indicación de señal presor supere el valor de umbral ajustado y porcionar a los músicos el sonido para monitori-...
dear en el visualizador (27). Pulse el control 2) Active el efecto deseado en el aparato de 5.7 Monitorización mediante para confirmar el número: El número deja de efectos y ajuste la señal de efecto procesada auriculares o mediante un sistema parpadear;...
6 Especificaciones 6.1 Configuración de conectores Diagrama de bloque ver página 61. Conexiones de altavoz Conexión para dos pedales para el funcionamiento estéreo o con 2 canales Conector jack 6,3 mm de 3 polos Potencia de salida Conector jack 6,3 mm de 2 polos Potencia RMS T R S En un altavoz de...