Teac DR-H300 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Teac DR-H300
Resumen de contenidos para Teac DR-H300
- Página 1 41003568 DR - H300 DVD Receiver OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO...
- Página 91 Índice Gracias por confiar en TEAC. Lea atentamente este manual Configuración para la reproducción del DVD... . . 120 para obtener el mejor rendimiento de la unidad. Pantalla de TV ....... . . 121 Idioma OSD .
-
Página 92: Lea Este Manual Antes De Utilizar La Unidad
Antes de su utilización Lea este manual antes de utilizar la unidad Convenios acerca de este manual < Puesto que la unidad puede calentarse durante su < Elija Los tipos de funciones y operaciones que pueden funcionamiento, deje siempre espacio suficiente alrededor de emplearse para un disco específico varían en función de las unidad para permitir la ventilación. -
Página 93: Conexión (Antena De Fm)
Conexión (antena de FM) PRECAUCIÓN: “DTS” es una marca comercial registrada de DTS, Inc. y “DTS < Apague el equipo antes de realizar las conexiones. 2.0 + Digital Out” es una marca comercial registrada de DTS, < Lea las instrucciones de cada componente que intente utilizar Inc. -
Página 94: Conexión (Antena De Am)
Conexión (antena de AM) Antena de cuadro de AM interior < Si la antena de cuadro de AM suministrada no proporciona una recepción suficiente (debido a menudo a encontrarse La antena de cuadro de AM de alto rendimiento que se demasiado lejos del transmisor o en un edificio de hormigón, suministra con esta unidad es suficiente para una recepción etc.), puede que sea necesario utilizar una antena de AM... -
Página 95: Conexiones De Los Altavoces
Conexiones de los altavoces ALTAVOZ DE SUBWOOFER SUBGRAVES Precaución: Precaución: Para evitar dañar los altavoces con una repentina señal de Las partes de metal de los dos cables independientes no nivel alto, asegúrese de apagar la unidad antes de conectar deberían tocarse entre sí... -
Página 96: Conexión A Un Televisor
Conexión a un televisor Precaución: < Apague el equipo antes de realizar las conexiones. < Lea las instrucciones de cada componente que intente utilizar con esta unidad. < Asegúrese de introducir cada enchufe hasta que quede bien fijado. Para evitar ruidos y zumbidos, evite atar los cables de interconexión de señal junto con el cable de alimentación de CA y los cables de los altavoces. -
Página 97: Terminales De Salida De Vídeo Componente
< Ajuste el formato de vídeo de forma que coincida con el del Terminales de salida de vídeo televisor (consulte la página 121) . componente Utilice cables de vídeo componente comercializados para < Esta unidad incorpora el sistema de protección anticopia conectar la unidad a las entradas de video componente de analógica. -
Página 98: Conexión A Los Equipos De Audio, Etc
Conexión a los equipos de audio, etc. Precaución: < Apague el equipo antes de realizar las conexiones. < Lea las instrucciones de cada componente que intente utilizar con esta unidad. < Asegúrese de introducir cada enchufe hasta que quede bien fijado. Para evitar ruidos y zumbidos, evite atar los cables de interconexión de señal junto con el cable de alimentación de CA y los cables de los altavoces. -
Página 99: Terminales De Salida De Audio Digital
Mando a distancia El mando a distancia suministrado permite que la unidad pueda Terminales de salida de audio digital funcionar desde cierta distancia. El sonido digital del DVD-Video, CD y vídeo CD se emite Al utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor remoto desde estos terminales. -
Página 100: Identificación De Las Partes 1
Identificación de las partes 1... - Página 101 STANDBY/ON Reproducción/Pausa (y/J), STEREO/MONO Utilice este botón para encender la unidad y ponerla en modo En modo DISC o USB, utilice este botón para iniciar o pausar de espera. una reproducción. El indicador de modo de espera se enciende en el modo de En modo sintonizador de FM, utilice este botón para espera.
- Página 102 Identificación de las partes 2 Botones numéricos Utilice estos botones para introducir los números de pistas, contraseñas, etc. SETUP Utilice este botón para introducir el menú de configuración en el cual puede configurar los parámetros de la unidad. ANGLE Utilice este botón para seleccionar los ángulos de la cámara durante la reproducción del DVD.
-
Página 103: Pantalla Del Panel Delantero
Pantalla del panel delantero CLOCK En el modo de espera, utilice este botón para ajustar el reloj. Utilice este botón para mostrar información sobre el disco actualmente reproduciéndose. TIME Muestra el ecualizador actualmente seleccionado. Utilice este botón para iniciar la búsqueda de hora. Muestra el tipo de disco o archivo actualmente cargado. -
Página 104: El Tipo De Discos Que Pueden Reproducirse En Este Sistema
Discos Acerca de DVD-RW < No pueden reproducirse los discos de DVD-RW grabados que El tipo de discos que pueden reproducirse permiten realizar una sola copia. en este sistema < Al reproducir un disco de DVD-RW editado en una grabadora Este reproductor puede reproducir discos con cualquier de los de DVD, es posible que la pantalla se apague temporalmente siguientes logotipos:... -
Página 105: Compatibilidad Con Dispositivo De Memoria
USB. • No pueden utilizarse unidades de disco duro, unidades CD/DVD, y otras conectadas vía USB. • El DR-H300 no puede copiar, trasladar o borrar archivos. • Formato reproducible: FAT12, FAT16, FAT32 • No puede utilizarse NTFS, HFS, HFS+. -
Página 106: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Reproduzca la fuente y ajuste el volumen con el botón VOLUME. El volumen es ajustable desde MIN (00) a MAX (31). Puede Pulse el botón STANDBY/ON para encender la unidad. mantener pulsados los botones VOLUME – o + del mando a distancia para reducir o activar el volumen de forma continua. -
Página 107: Regulador De Intensidad (Dimmer)
Regulador de intensidad (Dimmer) Ecualizador preajustado Pulse el botón P-EQ repetidamente para seleccionar un ecualizador preajustado. Puede regular la intensidad de la pantalla del panel. Utilice el botón DIMMER para alternar entre estos ajustes: Brillo completo, brillo medio, brillo mínimo CLASSIC: Un sonido equilibrado;... -
Página 108: Cómo Escuchar Un Disco
DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Cómo escuchar un disco Pulse el botón FUNCTION para seleccionar “DISC”. Vuelva a pulsar el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja. < Cuando no hay ningún disco cargado en el reproductor de CD, se muestra “NO DISC”. -
Página 109: Cómo Escuchar Un Dispositivo De Memoria Usb
< Si pulsa el botón TITLE durante la reproducción, aparecerá el CD/DVD, y otras conectadas vía USB. menú en la pantalla. • El DR-H300 no puede copiar, trasladar o borrar archivos. < Pulse el botón MENU para activar o desactivar la función PBC. • Formato reproducible: FAT12, FAT16, FAT32 Si pulsa el botón MENU durante la reproducción, ésta se... -
Página 110: Archivos De Audio Formateados Windows Media Y Mp3
MP3 WMA JPEG Menú en pantalla 2 Archivos de audio formateados Windows Archivos JPEG Media y MP3 Elija una imagen en la lista de directorios y tras una breve espera, aparecerá a la derecha una miniatura de la imagen. Cuando está cargado un disco o USB, en la pantalla aparece Pulse 5 / b /g /t para seleccionar una imagen para ver. -
Página 111: Operaciones Básicas De Un Disco Y Un Dispositivo De Memoria Usb
Operaciones básicas de un disco y un dispositivo de memoria USB Cómo pausar la reproducción Cómo abrir y cerrar la bandeja (congelar la imagen) Pulse el botón Reproducción/Pausa para pausar una Pulsar OPEN/CLOSE permite abrir la bandeja si está cerrada, y reproducción de audio. -
Página 112: Cómo Saltar La Reproducción
DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Cómo saltar la reproducción Cómo seleccionar un capítulo o una pista Utilice el botón numérico para seleccionar pistas o capítulos para su reproducción. Por ejemplo, para seleccionar el número de pista 35, pulse Pulse el botón SKIP (. -
Página 113: Cómo Seleccionar Subtítulos
DVD VCD JPEG DIVX Cómo seleccionar subtítulos Zoom de imágenes Para ampliar la imagen, pulse el botón ZOOM durante la Utilice el botón SUBTITLE para seleccionar subtítulos de reproducción. DVD. Pulsar repetidamente este botón permite alternar entre los Cada vez que se pulsa el botón FUNCTION, el nivel de aumento idiomas disponibles en un disco hasta alcanzar OFF (sin cambia de la forma siguiente: subtítulo). -
Página 114: Repetir Reproducción
DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Repetir reproducción Reproducción repetida y aleatoria Cada vez que se pulsa el botón REPEAT, el modo cambia de la Cada vez que se pulsa el botón REPEAT, el modo cambia de la forma siguiente: forma siguiente: REPEAT 1 q REPEAT ALL q APAGADO REPEAT 1 q REPEAT ALL q SHUFFLE q APAGADO... -
Página 115: Reproducción Repetida A-B
DVD VCD CD MP3 WMA DIVX DVD VCD CD DIVX Reproducción repetida A-B Cómo cambiar el modo de pantalla Reproducción repetida de una sección Cada vez que se pulsa el botón OSD durante la reproducción, aparece en la pantalla la información siguiente. designada (A-B Repeat) 1. -
Página 116: Búsqueda De Hora
VCD CD MP3 WMA Búsqueda de hora (VCD/CD) Búsqueda de hora (MP3/WMA) 1. Durante la reproducción, pulse el botón TIME. 1. Durante la reproducción, pulse dos veces el botón TIME. Si desea buscar todo el disco, pulse una vez el botón TIME. “- - : - -”... -
Página 117: Búsqueda De Capítulo/ Búsqueda De Hora
DIVX Búsqueda de capítulo/ Búsqueda de hora (DVD) Búsqueda de capítulo/ Búsqueda de hora (DivX) Búsqueda de capítulo Búsqueda de capítulo 1. Durante la reproducción, pulse una vez el botón TIME. 1. Durante la reproducción, pulse una vez el botón TIME. “SELECT - - -”... -
Página 118: Reproducción Programada
DVD VCD CD Reproducción programada Pueden programarse hasta 20 capítulos/pistas en el orden que se Una vez finalizada la selección de número de desee. capítulos/pistas, seleccione “START” con los botones del cursor y pulse el botón Intro para iniciar la reproducción programada. -
Página 119: Reproducción Programada
MP3 WMA Reproducción programada Si se selecciona otra fuente, pulse el botón FUNCTION Resalte el primer archivo de la lista de programas con para seleccionar “DISC” o “USB”. los botones del cursor. Seleccione un archivo utilizando los botones del cursor Pulse el botón Intro o el botón Reproducción/Pausa para y pulse el botón PROGRAM. -
Página 120: Configuración Para La Reproducción Del Dvd
DVD VCD Configuración para la reproducción del DVD (introducción) Este capítulo describe cómo utilizar el menú configuración. La Si no se visualiza ningún cursor en la pantalla, utilice los mayoría de ajustes y configuraciones deben establecerse al botones izquierdo y derecho para seleccionar una página. utilizar el sistema por primera vez. -
Página 121: Pantalla De Tv
Configuración (Página general de configuración) Pantalla de TV Idioma OSD Debido a que la forma del televisor o el monitor quizás no Seleccione el idioma deseado para los menús de ayuda en coincide con la forma del fotograma de la película, es posible pantalla de entre los siguientes: que sea necesario modificar la forma en que se muestra la inglés (predeterminado), francés, alemán, italiano, español,... -
Página 122: Audio Digital
Configuración (Página general de configuración) Audio digital Procesamiento 3D SPDIF OFF: Este ajuste ofrece los siguientes efectos de sonido: Selecciónelo cuando no utilice el terminal DIGITAL OUT o el Off, Concert, Living Room, Hall, Bathroom, Cave, Arena, HDMI. Church No se emiten señales de estos terminales. ALL: Modo nocturno (Control dinámico de rango) Selecciónelo cuando la unidad está... -
Página 123: Salida De Vídeo
Configuración (Página de configuración del vídeo) Salida de vídeo Color S-VIDEO 1. Resalte “COLOR SETTING” y pulse el botón derecho. Selecciónelo cuando su televisor o monitor está conectado al terminal S-VIDEO. 2. Utilice los botones arriba/abajo para seleccionar el parámetro. Y Cb/Pb Cr/Pr Selecciónelo cuando su televisor o monitor está... -
Página 124: Hdmi
Configuración (Página de Preferencias) Configuración (Página de configuración del vídeo) HDMI Tipo TV NTSC (predeterminado): Selecciónelo cuando su televisor o monitor está conectado al Selecciónelo cuando la unidad está conectada a un televisor terminal HDMI. NTSC. AUTO: Selecciónelo cuando no utilice el terminal HDMI. Selecciónelo cuando la unidad está... -
Página 125: Control Parental
Configuración (Página de configuración de la contraseña) Control parental Contraseña La reproducción de algunos discos DVD puede verse limitada Puede establecer una nueva contraseña para el control en función de la edad de los usuarios. El sistema del control parental. La contraseña predeterminada es 2580. parental permite que el progenitor establezca el nivel de limitación de la reproducción. -
Página 126: Cómo Escuchar La Radio
Cómo escuchar la radio Botón STEREO/MONO Seleccione FM o AM utilizando el botón FUNCTION (o el botón TUNER del mando a distancia). Pulsar este botón permite alternar entre modo estéreo y modo mono. Seleccione la emisora que desee escuchar (selección STEREO automática). -
Página 127: Preajuste De Memoria Automático
Sintonización de preajuste Puede guardar hasta 20 emisoras de FM y 20 de AM. Mientras el indicador “PROG” parpadea, seleccione un canal preajustado para guardar la emisora con los Preajuste de memoria automático botones PRESET y, a continuación, pulse el botón MEMORY. -
Página 128: Cómo Escuchar Una Fuente Externa
DR-H300 no emita sonido. < Si sube demasiado el volumen del mini reproductor puede que el sonido de su DR-H300 se distorsione. En tal caso, baje el volumen del mini reproductor hasta que la distorsión se detenga y luego ajuste el nivel del volumen del DR-H300 a un... -
Página 129: Cómo Ajustar El Reloj
Cómo ajustar el reloj Si la unidad está encendida, pulse el interruptor Pulse el botón CLOCK. STANDBY/ON para ponerla en modo de espera. El valor “minuto” empieza a parpadear. Pulse el botón CLOCK. Pulse el botón VOLUME para ajustar el minuto actual. (Si “- -:- -”... -
Página 130: Cómo Ajustar El Temporizador
Cómo ajustar el temporizador Pulse el botón VOLUME para ajustar la hora de inicio TIMER (minuto) y, a continuación, pulse el botón TIMER. VOLUME < La unidad puede programarse para encenderse a una hora determinada. < Ajuste el reloj antes de ajustar el temporizador. “ON”... -
Página 131: Desconexión Programada (Sleep Timer)
Desconexión programada (Sleep Timer) Encienda la unidad y prepare la fuente. Puede interrumpirse el suministro eléctrico tras un periodo de tiempo especificado. Para reproducir un disco, seleccione “DISC” con el botón FUNCTION y establezca un disco. Pulse el botón SLEEP repetidamente hasta que la hora deseada aparezca en la pantalla. -
Página 132: Resolución De Problemas
La exploración se detiene. compruebe que usted mismo puede solucionar el problema e La exploración no funciona dentro de los menús. antes de llamar al distribuidor o al servicio técnico de TEAC. El sonido salta. General e Coloque la unidad en un lugar estable para evitar golpes y vibraciones. -
Página 133: Sintonizador
Si el sonido del altavoz no coincide con la temperatura, existe el riesgo de condensación: el vapor del imagen del televisor, baje el nivel del volumen del DR-H300 aire se podría condensar en el mecanismo interno e impedir y emita el sonido desde el televisor. -
Página 134: Especificaciones
Especificaciones Reproductor de DVD Sección del Sintonizador de AM Captación Gama de sintonía . 520 kHz a 1.710 kHz (intervalo de 10 kHz) Semiconductor láser, longitud de onda Señal de 650/790 nm Sensibilidad Usable ......900 µV/m Sistema .