Teac AD-800 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teac Manuales
  4. Reproductores de Cassettes
  5. AD-800
  6. Manual del usuario

Teac AD-800 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AD-800:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3D0789700C
AD-800
Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teac AD-800

Resumen de contenidos para Teac AD-800

  • Página 1 3D0789700C AD-800 Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 76 Índice Gracias por elegir este producto TEAC. Lea este manual con atención para obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Qué puede hacer con esta unidad ......77 Antes de su utilización .

  • Página 77: Qué Puede Hacer Con Esta Unidad

    Qué puede hacer con esta unidad Antes de su utilización (1) Qué hay en la caja Reproducción Confirme que están incluidos todos los accesorios de serie. CD/CD-R/CD-RW Mando a distancia (RC-1257) (CD de audio/disco MP3) “Escuchar un CD” en la página 90 Cinta de cassette “Escuchar una cinta de cassette”...

  • Página 78: Emplazamiento De La Unidad

    Antes de su utilización (2) Emplazamiento de la unidad Mantenimiento Si la superficie de esta unidad se ensucia, límpiela con un paño suave Elija con cuidado el emplazamiento para la instalación de la o use jabón líquido suave diluido. Deje secar completamente la unidad.

  • Página 79: Discos Que Se Pueden Reproducir En Esta Unidad

    Si utiliza dichos discos en esta unidad, Precauciones de almacenamiento TEAC Corporation y sus subsidiarias no se responsabilizan de las consecuencias ni garantizan la calidad de reproducción. Si Los discos deben guardarse en su caja después de usarlos, para experimenta problemas con tales discos no estandarizados, deberá...

  • Página 80: Dispositivos De Almacenamiento Usb

    Cierre siempre la sesión (complete la creación del disco). Esta Si lo hace puede dañar el AD-800 y el dispositivo de unidad no puede reproducir discos en los que la sesión no ha sido almacenamiento USB conectado.

  • Página 81: Cintas De Cassette

    Cintas de cassette Tipos de cintas Función de detección automática del tipo de cinta Hay varios tipos de cintas de cassette. Esta platina de cassette puede detectar qué tipo de cinta se está usando basándose en los agujeros de detección de la carcasa del Cintas de cassette que pueden ser reproducidas en esta cassette.

  • Página 82: Identificación De Las Partes (Unidad Principal)

    Identificación de las partes (unidad principal) 12 13 31 30 Pantalla RECORD USB Úselo para grabar en un dispositivo de almacenamiento USB Ver “Pantalla” en la página 86. externo. Pulse una vez para activar la grabación en espera y vuelva a pulsar para empezar a grabar (página 101). Sensor remoto Pulse durante la grabación para dividir el archivo en ese punto Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia aquí.
  • Página 83 él, por ejemplo durante la FOLDER ( )≠ escritura, reproducción, grabación o borrado de archivos. Use estos botones para seleccionar carpetas (páginas 91 y 100). Si lo hace puede causar daños al AD-800 y al dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 84: Identificación De Las Partes (Mando A Distancia)

    Identificación de las partes (mando a distancia) SOURCE Utilice este botón para seleccionar una fuente de sonido (página 89). DISPLAY Pulse este botón para cambiar la información de la pantalla (página 87). REPEAT Use este botón para configurar la función de repetición (página 92).

  • Página 85: Mando A Distancia

    Mando a distancia (1) RECORD ( ) El mando a distancia incluido permite manejar esta unidad por control Use este botón para grabar en un dispositivo de almacenamiento remoto. USB externo. Púlselo una vez para activar la grabación en espera Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor remoto del y vuelva a pulsarlo otra vez para empezar a grabar (página 101).

  • Página 86: Precauciones Con Respecto A Las Pilas

    Mando a distancia (2) Pantalla Precauciones con respecto a las pilas Modo CD Un mal uso de las pilas puede hacer que se rompan o que se Durante la reproducción sulfaten dando lugar a provocar fuego, daños o la oxidación CD de audio de objetos cercanos.

  • Página 87: Modo De Cinta (Tape)

    Cambiar la pantalla (modo CD/USB) Modo de cinta (TAPE) Contador de cinta Modo USB Durante la reproducción en modo CD o en modo USB cada vez Durante la reproducción que se pulsa el botón DISPLAY, la pantalla cambia como sigue: Número del archivo en reproducción (empieza con 001 en cada carpeta) CD de audio...

  • Página 88: Conexiones

    Sintonizador, etc. Altavoces Ejemplo EN NORTEAMÉRICA UTILICE SOLAMENTE 120 V. Observaciones al encender o apagar: Cuando haya un amplificador conectado al AD-800, encienda el AD-800 y el amplificador en el siguiente orden. Al encender 1. AD-800 2. Amplificador Al apagar 1.

  • Página 89: Encender O Apagar La Unidad

    Funcionamiento básico Encender o apagar la unidad Seleccionar una fuente de sonido para reproducción/grabación Pulse el botón POWER para encender o apagar la unidad. Cada vez que se pulsa el botón SOURCE, la fuente de sonido Cuando la unidad se enciende, la pantalla se ilumina. cambia como sigue: Compruebe los interruptores POWER ON START que determinan lo que hace la unidad al encenderse.

  • Página 90: Escuchar Un Cd

    Escuchar un CD Pulse el botón SOURCE repetidamente para seleccionar Pulse el botón OPEN/CLOSE ( ) de la sección de CD otra “CD”. vez para cerrar la bandeja. PRECAUCIÓN Lleve cuidado para no pillarse los dedos con la bandeja. La carga de los discos lleva unos cuantos segundos. Durante la carga, en la pantalla aparece “READING”...

  • Página 91: Suspender La Reproducción Temporalmente (Modo De Pausa)

    Suspender la reproducción temporalmente Buscar una parte de una pista/archivo (modo de pausa) Mantener pulsado Durante la reproducción, mantenga pulsado un botón de Pulse el botón de Pausa ( ) de la sección CD durante la Búsqueda ( ) de la sección CD para buscar una parte de reproducción para detener la reproducción en la posición actual.

  • Página 92: Reproducción Repetida (Cd/Usb)

    Reproducción repetida Reproducción aleatoria Esta función se puede usar en los modos de CD y USB. Esta función se puede usar en los modos de CD y USB. Use esta función para reproducir en un orden al azar las pistas/archivos de un disco/dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 93: Reproducción Programada (Cd/Usb)

    Reproducción programada (1) Esta función se puede usar en los modos de CD y USB. Pulse los botones de Salto ( ) de la sección CD/ USB para seleccionar una pista/archivo y después pulse el Se pueden programar hasta un total de 30 pistas/archivos en el orden botón PROGRAM.

  • Página 94: Añadir Pistas/Archivos Al Final De Un Programa

    Reproducción programada (2) Añadir pistas/archivos al final de un programa Borrar parte del programa Con la reproducción parada, pulse el botón PROGRAM Con la reproducción parada, pulse el botón PROGRAM repetidamente hasta que “TRACK 00” aparezca en la pantalla. repetidamente hasta que el número de programa de la pista que desee cambiar aparezca en la pantalla.

  • Página 95: Comprobar El Orden Del Programa

    Comprobar el orden del programa Borrar el programa Mantener pulsado Pulsar repetidamente más de 1 seg. Con la reproducción parada, pulse el botón PROGRAM Con la reproducción parada, pulse el botón PROGRAM y a repetidamente. continuación el botón CLEAR o el botón de Parada ( ) de la Los números de las pistas/archivos programados y sus números de sección de CD/USB durante más de 1 segundo.

  • Página 96: Escuchar Una Cinta De Cassette

    Escuchar una cinta de cassette (1) Con esta unidad usted puede reproducir cintas normales (tipo ), de NOTA cromo (tipo ) y de metal (tipo ). Por motivos de simplicidad, en este manual nos referimos a la cara de la cinta que mira hacia usted como la “cara A” y a la cara Pulse el botón SOURCE repetidamente para seleccionar de la cinta que mira hacia atrás (más alejada de usted) como la “TAPE”.

  • Página 97: Poner En Pausa La Reproducción Temporalmente

    Ajuste el interruptor DOLBY NR (reducción de ruido). Poner en pausa la reproducción temporalmente Pulse el botón de Pausa ( ) de la sección de cinta (TAPE) durante Ponga el interruptor en la posición ON (activado) cuando la reproducción para detener la reproducción en la posición actual. reproduzca cintas grabadas con Dolby NR.

  • Página 98: Avanzar Rápido/Rebobinar Una Cinta

    USB cuando se esté accediendo a él, por ejemplo mientras se escriben, reproducen, graban o borran archivos. SI lo hace puede dañar tanto el AD-800 como el dispositivo de almacenamiento USB conectado. Pulse el botón SOURCE repetidamente para seleccionar “USB”.

  • Página 99: Buscar Una Parte De Un Archivo

    Pulse el botón de Reproducción ( ) de la sección USB Parar la reproducción para empezar a reproducir. Pulse el botón de Parada ( ) de la sección USB para parar la reproducción. Cuando la reproducción de todos los archivos ha terminado, la unidad se para automáticamente.

  • Página 100: Saltar A Un Archivo Anterior O Posterior

    Si lo hace, puede dañar tanto Pulse un botón de Salto ( ) de la sección USB el AD-800 como el dispositivo USB conectado. repetidamente hasta que se seleccione el archivo deseado. Después el archivo seleccionado se reproducirá desde el principio.
  • Página 101 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB externo (Cuando grabe desde una cinta o una fuente externa) al puerto USB de esta unidad. Ajuste el nivel de grabación. Antes de grabar, ajuste el nivel de grabación. Si no lo hace, puede que el sonido se grabe con distorsión o con ruido. 1.

  • Página 102: Grabar En Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    Grabar en un dispositivo de almacenamiento USB (2) Si graba desde una cinta de cassette Si graba desde un CD o una cinta de cassette Para grabar la cinta entera, rebobínela hasta su punto de Cuando la reproducción de la fuente se detiene, la grabación comienzo.

  • Página 103: Borrar Archivos De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    No apague la unidad ni desenchufe el cable de corriente durante el borrado. Si lo hace, puede dañar tanto el Comience a reproducir el archivo que desee borrar AD-800 como el dispositivo USB conectado. (página 98). Borrar todos los archivos Pulse el botón ERASE.

  • Página 104: Grabar En Una Cinta De Cassette

    Grabar en una cinta de cassette (1) Esta unidad puede grabar sonido en una cinta de cassette desde Fije el ajuste del modo de reproducción reversa usando el un CD, desde un dispositivo de almacenamiento USB o desde un interruptor REV MODE, y determine la dirección de dispositivo externo conectado.
  • Página 105 Ajuste el nivel de grabación. Si graba desde una fuente externa Prepare el dispositivo fuente para empezar la reproducción. Antes de grabar, ajuste el nivel de grabación. Si no lo hace, puede que el sonido se grabe con distorsión o con ruido. Ejemplo: Ajuste la selección de fuente de un amplificador.

  • Página 106: Borrar Grabaciones

    Grabar en una cinta de cassette (2) Reproducción y grabación controladas por temporizador (1) Conectando a su equipo de audio un temporizador de los que se Borrar grabaciones pueden adquirir en el mercado, podrá despertarse con su música Cuando haga un grabación, sobreescribirá en la cinta (la grabación favorita o empezar a grabar a una hora concreta.
  • Página 107 Con esta unidad se puede grabar en cintas normales (tipo ) y cintas de cromo (tipo ). “TIMER” (temporizador) aparece en la pantalla del AD-800. Continúa en la página siguiente...

  • Página 108: Reproducción Y Grabación Controladas Por Temporizador

    Cuando haya terminado de realizar los ajustes, deberá apagar la corriente de todos los componentes. Al llegar a este punto, no pulse el botón POWER del AD-800. Déjelo pulsado hacia adentro (la posición de encendido). Si el botón POWER está en posición de “TIMER” (temporizador) y aparecen en la pantalla del apagado, la grabación con temporizador no funcionará.

  • Página 109: Solución De Posibles Fallos

    CD-R/RW podría no ser posible. Inténtelo de mismo antes de llamar a su distribuidor o a un servicio técnico TEAC. nuevo con otro disco. Es más, el problema podría estar causado por algo ajeno a esta No se pueden reproducir discos CD-R/RW sin finalizar.

  • Página 110: Orden De Reproducción Mp3

    Solución de posibles fallos (2) Orden de reproducción MP3 Los archivos MP3 de un CD o de un dispositivo de almacenamiento Archivos MP3 USB se pueden almacenar en carpetas de la misma forma que se manejan los archivos en un ordenador. Es más, una carpeta puede Caracteres desconocidos aparecen en el panel de la pantalla contener en su interior múltiples carpetas a su vez.

  • Página 111: Especificaciones

    Especificaciones Reproductor de CD Accesorios incluidos Mando a distancia (RC-1257) Lector ......láser semiconductor de 3 haces Filtro digital .
  • Página 112 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK Ltd.

Tabla de contenido