Mr. Heater MH15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr. Heater Manuales
  4. Calentadores
  5. MH15T
  6. Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario

Mr. Heater MH15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MH15T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NEVER LEA
NEVER
NEVER LEA
OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNERS­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
CYLINDER NOT INCLUDED
LANGUAGES INCLUDED:
•ENGLISH
•SPANISH
•FRENCH
WARNING:
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ DO­NOT­LEAVE­HEATER­UNATTENDED­OR­IN­OPERATION­WHILE­SLEEPING
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­5.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
GAS-FIRED INFRA-RED
TANK TOP HEATER
MH15T
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
800-251-0001
Model­#
MH15T
MH30T
MH30T
42651
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr. Heater MH15T

Resumen de contenidos para Mr. Heater MH15T

  • Página 10: Calentador Infrarrojoa Gas Para Tanque

    CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES­DE­FUNCIONAMIENTO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO CALENTADOR INFRARROJO Modèle­# MH15T A GAS PARA TANQUE MH30T LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­les­ instructions­dans­un­endroit­sûr­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Interdisez­à­quiconque­n’ayant­pas­lu­les­ présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­cet­appareil­de­chauffage. BOUTEILLE NON INCLUE IDIOMAS INCLUIDO: •INGLÉS •ESPAÑOL...
  • Página 11 Sus autoridades locales pueden aconsejarle sobre estos DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES COMBUSTIBLES....5 estándares. INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO..........6 INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO....6 LISTA DE PIEZAS....................7 GARANTÍA....................8 INSTRUCCIONES PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS....8 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario...

  • Página 12: Advertencias

    •­ Ajuste­manualmente­la­perilla­del­perno­de­montaje­ para­sujetar­firmemente­el­calentador­al­tanque.­No­ ajuste­en­exceso. •­ Asegúrese­de­que­el­regulador­del­calentador­esté­en­ posición­“OFF”­(apagado). •­ Inserte­el­conector­del­regulador­en­la­válvula­del­tanque­ Figura­2b. y­gírelo­manualmente­hacia­la­izquierda­(en­sentido­ antihorario)­lo­más­que­se­pueda.­No­ajuste­en­exceso. •­­ Coloque­el­soporte­del­calentador­alrededor­del­tubo­ venturi­y­deslice­los­extremos­de­sujeción­sobre­el­anillo­ Modelo de quemador simple MH15T (ver Figura 2). del­cilindro­de­propano.­Utilice­un­tornillo­de­1/4”-20­x­ •­ Asegúrese­de­que­el­calentador­mire­hacia­fuera­del­ 35­mm­con­tuerca­de­mariposa­para­fijar­el­soporte­del­ tanque.­ calentador­al­tubo­venturi.­(Consulte­la­Figura­2b) •­ Inserte­el­conector­del­regulador­en­la­conexión­de­ salida­de­la­válvula­del­tanque­y­gírelo­hacia­la­izquierda­ 6.­ Utilizar­sólo­sobre­una­superficie­estable­y­nivelada.­ (en­sentido­antihorario)­hasta­ajustar­totalmente.­No­ 7.­ Abra­la­válvula­del­tanque­de­propano­lentamente. ajuste­en­exceso.­(Consulte­la­Figura­2a). 8.­ Revise­todas­las­conexiones­para­asegurarse­de­que­no­haya­...

  • Página 13: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor

    ­ •­Una­prueba­periódica­oliendo­alrededor­del­calentador­o­en­ alejado­de­todas­las­áreas­bajas. las­juntas­del­calentador,­por­ejemplo­manguera,­conexiones,­ ­ •­Use­el­teléfono­de­su­vecino­y­llame­a­su­suministrador­de­ etc.,­es­una­buena­práctica­de­seguridad­en­cualquier­ gas­combustible­y­al­departamento­de­bomberos.­No­vuelva­a­ circunstancia.­Si­huele­incluso­una­pequeña­cantidad­de­gas,­ ingresar­al­edificio­o­al­área. CONTACTE­DE­INMEDIATO­A­SU­SUMINISTRADOR­DE­GAS­ ­ •­Manténgase­alejado­del­edificio­y­del­área­hasta­que­los­ COMBUSTIBLE.­¡NO­ESPERE! bomberos­y­su­suministrador­de­gas­combustible­indiquen­que­ INFORMACIÓN GENERAL es­seguro­hacerlo. ­ •­FINALMENTE,­permita­que­el­encargado­del­servicio­del­gas­ A.­­Los­modelos­MH15T­y­MH30T­son­artefactos­de­propano­de­ alta­presión­y­están­diseñados­para­conectarse­a­un­tanque­de­ combustible­y­que­los­bomberos­verifiquen­el­escape­de­gas.­ propano. Indíqueles­que­ventilen­el­edificio­y­el­área­antes­de­volver­a­ B.­­Estos­calentadores­están­equipados­con­una­válvula­de­ ingresar.­El­personal­de­servicio­capacitado­y­adecuado­debe­ cierre­automático­de­seguridad.­Si­el­calentador­deja­de­ reparar­la­fuga,­controlar­la­existencia­de­otras­fugas­y­luego­ funcionar­por­cualquier­motivo,­el­paso­del­gas­se­detiene­ volver­a­encender­la­aplicación. automáticamente.­ C.­­El­regulador­o­válvula­de­control­con­posición­Hi-Med-Lo-Off­ (alto,­medio,­bajo­y­apagado)­ofrece­la­máxima­seguridad­ y­practicidad.­En­la­siguiente­tabla­se­indica­el­consumo­ aproximado­de­BTU­y­las­horas­de­funcionamiento­que­se­ pueden­esperar­de­los­cilindros­de­propano.­ D. ­Estos­calentadores­son­para­la­calefacción­temporal­de­edificios­...

  • Página 14: Para Un Funcionamiento Seguro

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! J. NO TOCAR: Si­el­calentador­no­funciona­correctamente,­por­ MH15T MH30T Modelo ejemplo,­si­calienta­poco­o­nada­cuando­funciona­en­posición­ Posición de Potencia Horas con Potencia Horas con “Hi”,­o­por­cualquier­otro­motivo,­NO­INTENTE­REPARARLO­...

  • Página 15: Instrucciones De Encendido

    D. ­Retire­la­válvula­de­seguridad­(6)­del­ensamble­del­ y­espere­al­menos­cinco­minutos­para­que­el­gas­se­disipe­antes­ quemador­(2). de­volver­a­encenderlo.­ E.­­ Retire­el­orificio­del­quemador­(20)­de­la­válvula­de­ F.­­ NOTA:­Si­el­orificio­se­obstruye­(indicado­por­un­volumen­bajo­ seguridad­(6). de­gas­mientras­funciona­en­posición­“Hi”­con­un­cilindro­lleno),­ F.­­ Limpie­el­orificio­del­quemador­con­aire­comprimido­ o­si­el­calentador­no­funciona­correctamente­por­cualquier­ (a­80­psi­como­máximo). motivo,­devuelva­el­calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­que­ G.­­Dirija­el­aire­comprimido­por­el­tubo­venturi­hacia­el­pleno­del­ se­indica­en­la­última­página­para­su­reparación­o­reemplazo.­ quemador­(2)­de­modo­que­el­polvo­acumulado­en­la­rejilla­de­ NO­INTENTE­REPARAR­O­TOCAR­EL­CALENTADOR.­ la­parrilla­se­disperse­hacia­fuera.­Mantenga­el­rostro­alejado­de­ G.­­Ajuste­la­salida­de­calor­girando­la­perilla­a­la­posición­deseada.­ la­rejilla­de­la­parrilla. H. NO UTILICE EL CALENTADOR PARA COCINAR. H.­ Vuelva­a­ensamblar­el­calentador­en­el­orden­inverso­al­de­ desarmado. Model:­MH15T Modelo:­MH15T Model:­MH30T Instrucciones­de­funcionamiento­y­manual­del­usuario Mr.­Heater­|­Calentador­infrarrojo­a­gas­para­tanque...
  • Página 16 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater • Calentador infrarrojo a gas para tanque • Modelos # MH15T y MH30T Modelo:­MH15T Modelo:­MH30T MH15T (F242100) MH30T (F242650) Artículo # Descripción Número Cant. Número Cant.
  • Página 17 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.

  • Página 18: Información Para Realizar Pedidos De Piezas

    ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES DE Modelos­# FUNCIONAMIENTO MH15T Y MANUAL DEL USUARIO MH30T Calentador infrarrojo a gas ADVERTENCIA: para tanque UTILICE­ÚNICAMENTE­REPUESTOS­DEL­FABRICANTE.­EL­USO­DE­CUALQUIER­OTRO­ NO­INCLUYE­CILINDRO REPUESTO­PUEDE­CAUSAR­LESIONES­O­LA­MUERTE.­LOS­REPUESTOS­SÓLO­ESTÁN­...

Este manual también es adecuado para:

Mh30t

Tabla de contenido