Página 1
Mechanical stopwatches and day timer CLASSICTIMER p. 3 BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE Mechanische Stoppuhren und Tageszeituhr CLASSICTIMER S. 21 MODE D’EMPLOI & GARANTIE Chronomètres mécaniques et montres journalières CLASSICTIMER p. 39 INSTRUCCIONES DE USO & GARANTIA Cronómetros mecánicos y relojes CLASSICTIMER p. 57...
Página 57
Página Datos técnicos y particularidades Cronómetro de tiempo acumulado con ratrapante y Flyback Cronómetro de tiempo acumulado “Mega Minute” con Flyback Cronómetro de tiempo acumulado con ratrapante Cronómetro de tiempo acumulado clásico Contador de horas “Long Distance” Reloj “Board Time” Condiciones de la garantía internacional...
Página 58
Instrucciones de uso Cronómetros mecánicos y relojes CLASSICTIMER Le felicitamos por la compra de su cronómetro / de su reloj Hanhart de la colección ClassicTimer, resultado del esmerado trabajo artesanal de relojeros altamente cualificados. Para que usted pueda disfrutar de su cronómetro / de su reloj durante mucho tiempo, por favor tenga en cuenta las siguientes informaciones e instrucciones.
Datos técnicos y particularidades • Mecanismo de manufactura Hanhart mecánico con escape de áncora para los cronómetros; mecanismo de cuerda manual mecánico Unitas 6497 para los relojes • Caja de latón cromado o de latón cromado negro • Bisel liso o giratorio acanalado con marca roja según el modelo...
FUNCIONES: Cronómetro de tiempo acumulado con ratrapante, función Flyback, medición de segundo, contador de 30 minutos 1. DAR CUERDA: Girar la corona 1 2. PUESTA EN MARCHA: Pulsar la corona 3. PARADA Y REPOSICIÓN A CERO DEL RATRAPANTE: Apretar una vez el pulsador de la derecha para cada función 2 4.
Cronómetro de tiempo acumulado “Mega Minute” con Flyback...
Página 63
FUNCIONES: Cronómetro de tiempo acumulado, función Flyback, medición de de segundo, gran aguja de los minutos saltante en el centro, mediciones de hasta 60 minutos 1. DAR CUERDA: Girar la corona 1 2. PUESTA EN MARCHA: Pulsar la corona 3. FLYBACK: Apretar el pulsador rojo de la izquierda mientras el reloj está...
Página 65
FUNCIONES: Cronómetro de tiempo acumulado con ratrapante, medición de de segundo, contador de 30 minutos 1. DAR CUERDA: Girar la corona 1 2. PUESTA EN MARCHA: Pulsar la corona 3. PARADA Y REPOSICIÓN A CERO DEL RATRAPANTE: Apretar una vez el pulsador de la derecha para cada función 2 4.
Página 67
FUNCIONES: Cronómetro de tiempo acumulado, medición de segundo, contador de 30 minutos 1. DAR CUERDA: Girar la corona 1 2. PUESTA EN MARCHA: Pulsar la corona 3. PARADA: Pulsar de nuevo la corona 4. REPOSICIÓN A CERO: Apretar el pulsador rojo de la izquierda 2...
Página 69
FUNCIONES: Medición de de segundo, aguja de los minutos saltante en el centro de la esfera, contador de 10 horas 1. DAR CUERDA: Girar la corona 1 2. PUESTA EN MARCHA: Pulsar la corona 3. PARADA: Pulsar de nuevo la corona 4.
FUNCIONES: Horas/minutos, pequeño segundero 1. DAR CUERDA: Girar la corona en la posición 0 2. PUESTA EN HORA DEL RELOJ: Extraer la corona hasta la posición 1 Poner en hora el reloj Volver la corona a la posición 0...
Condiciones de la garantía internacional Su cronógrafo / su reloj Hanhart es una pieza excepcional del arte de la relojería. Si a pesar de nuestros estrictos controles y estándares de calidad tuviera algún defecto, concedemos una garantía de dos años contra vicios de material o defectos de fabricación.
Página 73
Hanhart, el cual enviará su cronógrafo / su reloj a un Centro de Servicio al Cliente de Hanhart o, tras consultar a nuestros relojeros, realizará los trabajos de servicio necesarios.