Página 1
Sound Bar Operating Instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones ES HT-CT390...
Página 66
Indíquelos siempre que llame a su del tomacorriente de CA. distribuidor Sony relacionado con este Para el panel de altavoces producto. La placa de identificación y la fecha de No. de modelo fabricación se encuentran en la parte...
Página 67
NOTA: Este equipo cumple con los límites de Este equipo ha sido probado y se exposición a la radiación de la FCC comprobó que cumple con los límites definidos para un ambiente no para un dispositivo digital Clase B, en controlado y cumple con los conformidad con la Parte 15 de las lineamientos de exposición a...
Página 68
10) Proteja el cable de alimentación para La operación está sujeta a las siguientes evitar pisarlo o aplastarlo dos condiciones: especialmente en los enchufes, (1) Este dispositivo no puede causar receptáculos de tomas múltiples y interferencias; y en el lugar por donde salen del (2) Este dispositivo debe aceptar aparato.
Página 69
Bluetooth registradas de Apple Inc., registradas SIG, Inc. y cualquier uso de dichas en Estados Unidos y otros países. App marcas por parte de Sony Corporation Store es una marca de servicio de es bajo licencia. Otras marcas Apple Inc.
Página 70
Acerca de este Manual de Instrucciones • Este Manual de Instrucciones describe los controles del control remoto. También puede utilizar los controles del panel de altavoces si tienen los mismos nombres o nombres similares a los del control remoto. • Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales, y pueden ser diferentes de los productos reales.
Página 71
Contenidos Conexión Guía de inicio (documento independiente) Acerca de este Manual de Cómo instalar el altavoz de Instrucciones ....... 6 subgraves activo Guía para partes y controles ..8 (subwoofer) horizontalmente ....24 Cómo escuchar Cómo activar la transmisión Cómo escuchar sonido de los inalámbrica entre dispositivos conectados ..11...
Guía para partes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel de altavoces El panel superior y lateral ranura Tecla táctil (alimentación) Indicador LED azul Enciende el sistema o lo ajusta en Muestra el estado de BLUETOOTH el modo en espera.
Panel trasero Toma HDMI OUT TV (ARC) Toma ANALOG IN Toma TV IN OPTICAL Cable de alimentación de CA Altavoz de subgraves activo (subwoofer) Indicador de alimentación • Naranja: Se estableció la conexión Enlace Seguro. •...
INPUT (página 11) Acerca del modo de espera (alimentación) El altavoz de subgraves activo (subwoofer) entra en modo de espera Enciende el sistema o lo ajusta en automáticamente y el indicador de el modo en espera. alimentación se vuelve rojo cuando el ...
CLEARAUDIO+ Selecciona automáticamente la Cómo escuchar configuración de sonido adecuada para la fuente de sonido. Cómo escuchar sonido de SOUND FIELD (página 13) los dispositivos Selecciona un modo de sonido. VOICE (página 13) conectados * (reproducción/pausa) Hace una pausa o reanuda la Presione repetidamente INPUT.
Información del dispositivo Cómo escuchar música USB en la pantalla del desde un dispositivo USB televisor Puede reproducir archivos de música en un dispositivo USB conectado. Para tipos de archivos reproducibles, consulte “Tipos de archivos reproducibles” (página 32). Conecte el dispositivo USB al ...
Esta función ayuda a que los diálogos Puede disfrutar del sonido con el campo de sean más claros. sonido recomendado de Sony. El campo de sonido se optimiza automáticamente de acuerdo con el contenido de reproducción y Presione repetidamente VOICE.
BLUETOOTH. altavoces presionando +/–. • Ajuste el volumen del altavoz de Active la función BLUETOOTH y subgraves activo (subwoofer) luego seleccione “HT-CT390” presionando SW +/–. después de buscarlo en el dispositivo BLUETOOTH. Notas Realice este paso en 5 minutos, ya •...
• Puede conectarse al sistema desde un Notas dispositivo BLUETOOTH emparejado • El sistema solo puede reconocer y incluso cuando el sistema se encuentra conectarse con un dispositivo compatible en modo en espera, siempre que haya con NFC a la vez. configurado la función “BTSTB”...
• Ajuste el volumen del panel de compatibles con SongPal fabricados por altavoces presionando +/–. Sony utilizando un smartphone o una • Ajuste el volumen del altavoz de tableta. Busque SongPal en Google Play subgraves activo (subwoofer) o en App Store y descárguela utilizando...
Configuraciones y ajustes Cómo utilizar la pantalla de configuración Puede ajustar los siguientes elementos con el menú. Sus ajustes se conservan incluso si se desconecta el cable de alimentación de CA. Presione MENU para activar el menú en la pantalla del panel superior. Presione repetidamente BACK///ENTER para seleccionar el elemento y presione ENTER para seleccionar el ajuste que desea.
Página 82
Elementos del menú Función “STRM” Muestra la información actual flujo de audio. (Stream) Consulte la página 32 que trata sobre los formatos de audio soportados. “HDMI>” “CTRL” • “ON”: La función Control para HDMI está activada. Los (Control para HDMI) dispositivos conectados con un cable HDMI se pueden controlar entre sí.
Página 83
Elementos del menú Función “SYS >” “ASTBY” • “ON”: Activa la función de espera automática. Cuando (Sistema) (Modo de espera no se opera el sistema durante aproximadamente automático) 20 minutos, el sistema entra automáticamente en el modo en espera. • “OFF”: Apagado. “VER”...
Las operaciones también se pueden con dispositivos que no estén fabricados realizar mediante el menú del televisor. por Sony, pero es algo que no se garantiza. Para más detalles, consulte el Manual de Instrucciones de su TV. Cómo prepararse para usar Notas con la función de Control...
Nota de conectar un cable óptico digital. En el sistema, ajuste “AUD >” – “TV AU” Esta función es un propiedad de Sony. Esta en “AUTO” (página 17). El ajuste función no funcionará con productos que no sean los fabricados por Sony.
• Si el equipo conectado no es • Asegúrese de subcontratar la instalación compatible con la tecnología de a su distribuidor de Sony o a técnicos protección de derechos de autor cualificados, y preste especial atención a (HDCP), la imagen y/o el sonido la seguridad durante la instalación.
Página 87
Fije los soportes de montaje mural Prepare los tornillos (no que se incluyen en los orificios de suministrados) que sean fijación del soporte en la parte apropiados para los orificios del inferior del panel de altavoces, soporte de montaje mural. para ello use los tornillos que se incluyen de manera que la 4 mm...
Coloque el altavoz de subgraves activo (subwoofer) en el lado derecho con el Puede especificar la conexión logotipo de “SONY” en posición frontal. inalámbrica para vincular el panel de altavoces con el altavoz de subgraves activo (subwoofer) utilizando la función Secure Link (enlace seguro).
Cuando “DONE” aparece en la pantalla del panel superior, Información adicional presione ENTER. El altavoz de subgraves activo Precauciones (subwoofer) está vinculado al panel de altavoces y el indicador de alimentación del altavoz de Sobre seguridad subgraves activo (subwoofer) • En caso de que algún objeto sólido o pasará...
Si tiene alguna pregunta o problema panel de altavoces y del altavoz de relacionado con su sistema, consulte al subgraves activo (subwoofer) que pueda servicio técnico autorizado de Sony más bloquear los orificios de ventilación y cercano. provocar un mal funcionamiento.
Página 91
El sistema no funciona normalmente. El sistema no se apaga incluso cuando Desconecte el cable de el televisor está apagado. Compruebe el ajuste de “HDMI>” – alimentación de CA del tomacorriente de pared, luego “TVSTB” (página 18). Para apagar el vuelva a reconectar después de sistema de forma automática varios minutos.
Página 92
Si el sistema no produce sonido Asegúrese de que se ha incluso si el sistema y el televisor seleccionado la fuente de entrada están conectados mediante un correcta. Debería probar otras cable óptico digital o si el televisor fuentes de entrada presionando no dispone de un conector de toma repetidamente INPUT (página 11).
Asegúrese de que el dispositivo No se puede obtener el efecto envolvente. BLUETOOTH que se va a conectar Dependiendo de la señal de está encendido y que la función entrada y del ajuste del campo de BLUETOOTH está habilitada. ...
Intente cambiar la frecuencia Si el indicador de alimentación inalámbrica del router Wi-Fi, parpadea con un color rojo, presione en el altavoz de ordenador, etc, y ajústela en la banda de 5 GHz. subgraves activo (subwoofer) para ...
Página 95
Habilita la función Control para Control remoto HDMI de los dispositivos conectados al sistema. Para más El control remoto no funciona. detalles, consulte el Manual de Apunte el control remoto hacia el Instrucciones de funcionamiento de sensor de control remoto del panel su dispositivo.
Los sensores del TV no funcionan correctamente. Tipos de archivos El panel de altavoces puede reproducibles bloquear algunos sensores (como el sensor de brillo) y el receptor del control remoto del televisor, o el Códec Extensión “emisor de gafas 3D (transmisión MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 por infrarrojos)”...
Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz – Especificaciones 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS (espectro ensanchado por salto Panel de altavoces de frecuencia) Perfiles BLUETOOTH compatibles (SA-CT390) A2DP 1.2 (perfil de distribución de audio avanzado) Sección del amplificador AVRCP 1.6 (perfil de control remoto de audio y vídeo) Modelos de EE.UU.:...
Dimensiones (ancho/alto/profundo) Sección de transmisor/ (aprox.) 900 mm × 52 mm × 121 mm receptor inalámbrico pulg × 2 pulg × 4 pulg) (sin soportes de montaje de mural) Banda de frecuencia 900 mm × 121 mm × 59 mm 2,4 GHz (2,4000 GHz –...
Página 99
BLUETOOTH. • Sony no puede ser responsabilizado de ninguna manera por daños u otras pérdidas que resulten por las fugas de información durante la comunicación utilizando tecnología BLUETOOTH.