Bosch VAC090S Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para VAC090S:
- Instrucciones de funcionamiento (61 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (49 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:09 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
V C090S
V C090
V C140S
V C140
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VAC090S
Resumen de contenidos para Bosch VAC090S
- Página 1 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:09 PM Page 1 IMPORT NT: IMPORT NT : IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad V C090S V C090 V C140S V C140 Call Toll Free for...
-
Página 32: Normas Generales De Seguridad
BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 32 Normas generales de seguridad Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que DVERTENCI aparecen a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio y/o lesiones corporales graves. -
Página 33: Instrucciones De Conexión A Tierra
Plomo de la EP , en lugares en que pueda haber plomo presente. Si no se utilizan filtros Bosch HEP No use la aspiradora para recoger líquidos, alcoholes para un programa RRP de la EP , el resultado puede o gases inflamables, ni polvos explosivos, como ser peligros para la salud y ambientales. -
Página 34: Normas De Seguridad Para Las Aspiradoras
BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 34 Normas de seguridad para las aspiradoras Cuidado de la aspiradora Cuando no se esté usando la aspiradora, guárdela fuera del alcance de los niños y de otras personas Una vez que esta aspiradora se DVERTENCI que no hayan recibido capacitación para utilizarla. - Página 35 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 35 Descripción funcional y especificaciones spiradora con limpieza semiautomática del filtro (V C090S y V C140S) FIG. 1 RETENEDOR P R L L-BOXX S DE TR NSPORTE UNID D DE CONTROL INTERRUPTOR SELECTOR DE MODO SOPORTE P R L M NGUER...
-
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 36 Descripción funcional y especificaciones FIG. 2 RETENEDOR P R L L-BOXX S DE TR NSPORTE SOPORTE P R L BOQUILL RINCONER / CODO G NCHO P R EL C BLE DE LIMENT CIÓN PESTILLO DE FIJ CIÓN SOPORTE P R... - Página 37 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 37 Descripción funcional y especificaciones spiradora con limpieza automática del filtro (V C090 y V C140 ) FIG. 3 RETENEDOR S DE P R L L-BOXX TR SNPORTE UNID D DE CONTROL DI L DE POWER BROKER S DE EMPUJE (V C140...
- Página 38 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 38 Descripción funcional y especificaciones FIG. 4 PESTILLO DE FIJ CIÓN DE L CUBIERT SOPORTE P R DEL FILTRO L M NGUER DE SPIR CIÓN SOPORTE P R L BOQUILL RINCONER / CODO SOPORTE P R LOS TUBOS DE SPIR CIÓN M NGUER DE DREN JE...
-
Página 39: Montaje Y Preparación
• La utilización de cualquiera de los cuatro tipos de DVERTENCI pese menos de 30 lb en la parte bolsas para polvo de Bosch también hace que de arriba de una aspiradora modelo V C. Más de una desechar los residuos sea mucho más fácil, al eliminar (1) L-BOXX o más de 30 lb de peso pueden hacer que la... - Página 40 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 40 4. Reinstale la unidad de control. 5. Bloquee los pestillos del recipiente. FIG. 7 REMOCIÓN DE L BOLS P R POLVO 1. Desbloquee los pestillos del recipiente y retire la unidad de control. Si se utiliza una bolsa de plástico: ORIFICIO P R 2.
- Página 41 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 41 Instrucciones de utilización REMOCIÓN Y REEMPL ZO DEL FILTRO FIG. 10 FILTRO 1. Jale el pestillo de fijación de la cubierta del filtro y (CELULOS ) abra la cubierta. Cuando la cubierta esté completa - mente abierta, se acoplará...
- Página 42 La familia irsweep de Bosch ofrece 2 tipos de aspira - DISPOSITIVO POWER BROKER doras con limpieza del filtro: con limpieza automática FUNCION DE SIGN CION DE POTENCI del filtro y con limpieza semiautomática del filtro.
- Página 43 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 43 Notas sobre LIMPIEZ DEL FILTRO: • ntes de abrir y vaciar la aspiradora, mueva el • El sonido del sistema de limpieza del filtro podría interruptor hasta la posición de P G DO. sorprender a las personas que estén cerca del área •...
-
Página 44: Mantenimiento
Centro de servicio de fábrica deben mantenerse limpias y libres de materias extrañas. Bosch o por una Estación de servicio Bosch auto - No intente limpiar introduciendo objetos puntiagudos a rizada. El mantenimiento preventivo realizado por través de las aberturas. -
Página 45: Cordones De Extensión
BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 45 Cordones de extensión Si es necesario un cordón de T M ÑOS RECOMEND DOS DE CORDONES DE EXTENSIÓN DVERTENCI HERR MIENT S DE 120 V CORRIENTE LTERN extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para la Tamaños del cable en mm... - Página 46 22/35 mm VX130 Juego de boquilla para pisos M NGUER S Y D PT DORES DE SPIR CIÓN BOSCH Hay disponibles adaptadores de aspiración como accesorios opcionales. daptador de manguera: Conecta la manguera de 35 mm V C003 al orificio de la herramienta de tamaño para mangueras...
- Página 47 BM 2610027608 10-13_VAC090 VAC140 2/6/14 4:10 PM Page 47 Notes: Remarques : Notas: -47-...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.