Dräger RAB 7000 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dräger RAB 7000
(RCU 0010)
Gebrauchsanweisung
de
2
Instructions for Use
en
22
Notice d'utilisation
fr
41
Instrucciones de uso
es
60
Instruções de uso
pt
79
Istruzioni per l'uso
it
98
Gebruiksaanwijzing
nl
117
Brugsanvisning
da
136
Käyttöohje
fi
155
Bruksanvisning
no
174
Bruksanvisning
sv
193
zh
212
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dräger RAB 7000
Resumen de contenidos para Dräger RAB 7000
- Página 1 Dräger RAB 7000 (RCU 0010) Gebrauchsanweisung Instructions for Use Notice d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning ...
- Página 60 Contenido Para su seguridad ........60 Uso previsto.
-
Página 61: Para Su Seguridad
Para su seguridad Símbolos de seguridad en las presentes instrucciones de uso En estas instrucciones de uso se emplea una serie de advertencias Seguir las instrucciones de uso relativas a riesgos y peligros que pueden producirse durante el uso del equipo. Estas advertencias incluyen palabras de aviso que indican Toda manipulación de la caja de acceso remoto presupone el el grado de peligro que puede esperarse. -
Página 62: Uso Previsto
Indicaciones para un uso seguro En zonas con peligro de explosión de gas (zona 1, 2), la tapa de La caja de acceso remoto Dräger RAB 7000 está prevista para el uso la caja de acceso remoto bajo tensión únicamente debe abrirse para estacionario y sirve para la calibración a distancia de los transmisores... -
Página 63: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Instalación eléctrica ATENCIÓN ADVERTENCIA ¡No intentar nunca abrir la carcasa del módulo convertidor! El cableado debe seguir las directrices válidas nacionales El módulo convertidor no contiene ninguna pieza cuyo concernientes a la instalación de equipos eléctricos y, dado el caso, mantenimiento pueda realizar el usuario. - Página 64 Realizar la conexión de la caja de acceso remoto al transmisor de Conducción de cables en el interior de la caja de acceso remoto gas, así como la conexión del apantallamiento a la unidad central Introducir el extremo aislado a aprox. 5 mm de los conductores según la figura (página 65).
- Página 65 +24 V Fuente de alimentación 4-20 mA Unidad central 0 mA 00233190_es.eps Conexión entre la caja de acceso remoto y el transmisor de gas: Unir el borne "0 V" con el potencial de referencia común (GND) del transmisor de gas (conductor de conexión negro del transmisor). ...
-
Página 66: Puesta En Marcha
Estructura de menús Abrir la tapa de la carcasa de la caja de acceso remoto. La caja de acceso remoto Dräger RAB 7000 está equipada con ATENCIÓN una pantalla de matriz de puntos La protección contra explosión de polvo queda anulada tras abrir la de 5x7 de tres caracteres y con carcasa en estado bajo tensión. -
Página 67: Información
Servicio de mantenimiento NOTA Para cambiar del modo de standby al servicio de mantenimiento, es La caja de acceso remoto convierte de forma interna los valores de preciso introducir una contraseña (indicación: "PW"). La contraseña medición ≥1000, transferidos en la unidad de medición ppm, a la es "CCC"... - Página 68 Los estados del transmisor de gas, que no permitan una intervención posibles errores en la pantalla ("prueba de lámparas"). Durante este a través de la caja de acceso remoto, se señalizan con la indicación tiempo se desarrollan en la caja de acceso remoto las rutinas de parpadeante de los siguientes contenidos: comprobación internas.
- Página 69 Comportamiento de conexión Modo de standby Indicación: “ ” durante 5 s: prueba de lámparas durante otros 60 s indicación: “RAB” (pulsar cualquier tecla) Indicación: “PW” Tiempo de espera: Introducir contraseña con ausencia de manejo (Confirmar cada carácter con durante 60 minutos Contraseña “CCC”...
- Página 70 prolongado (> 3 s) breve (> 1 s y < 3 s) Información Indicación de la versión Prueba de lámparas de software: “Vx.x” Soltar la tecla Servicio de mantenimiento Indicación del valor de medición y de la unidad de medición configurada prolongado (>...
-
Página 71: Servicio De Mantenimiento
Servicio de mantenimiento Menú de calibración En cuanto se abandona el modo de standby tras introducir la Para acceder al menú de calibración, pulsar la tecla ▼ durante contraseña, en la pantalla de tres caracteres de la caja de acceso más de un segundo y menos de tres segundos. - Página 72 SP: Ajuste de la sensibilidad NOTA – La calibración de la sensibilidad solo se puede realizar dentro de En caso de exceder el tiempo de espera de aprox. 4 minutos, en la las 24 horas siguientes al ajuste del punto cero. pantalla aparece durante aprox.
-
Página 73: Menú De Configuración
Menú de configuración Parar el gas de calibración y esperar hasta que la indicación sea menor que el umbral de alarma ajustado del sistema. Para acceder al menú de configuración, pulsar la tecla ▼ durante Pulsar las teclas (▲+▼) para finalizar la función. más de 3 segundos hasta que en la pantalla aparezca "MG"... - Página 74 MG: Indicación de gas de medición Gas de medición configurado en el transmisor de gas (p. ej. n-octano / "108") Con esta función puede visualizarse el gas de "GasCodes" de la sustancia o sustancias de la librería estándar, medición configurado en el transmisor de gas. en función del tipo de equipo: ...
- Página 75 CGU: Configuración de la unidad de gas de calibración CGC: Configuración de la concentración de gas de calibración Con esta función puede visualizarse y, dado el Con esta función puede visualizarse y, dado el caso, modificarse la unidad de gas de calibración caso, modificarse la concentración del gas de configurada en el transmisor de gas.
-
Página 76: Mantenimiento
Mantenimiento NOTA Para evitar una falsa alarma durante el mantenimiento, conmutar la Observar la norma EN 60079-29-2 y las disposiciones normativas señal de salida analógica del transmisor de gas a la señal de nacionales correspondientes. mantenimiento o asegurar que la alarma de la unidad central esté bloqueada. -
Página 77: Estructura Y Modo De Funcionamiento
Estructura y modo de funcionamiento Código Causa Solución de error La caja de acceso remoto está formada por una carcasa, un módulo La tensión de alimentación Corrección de la tensión de convertidor antideflagrante (con sistema electrónico y software es inferior a 9 V o superior alimentación integrados), un prensa y un tapón ciego. -
Página 78: Plantilla De Taladros
NON-INTRINSICALLY SAFE CIRCUITS INTERNALLY IP30 PROTECTED Año de fabricación indicado por el número de serie Dräger RAB 7000 (RCU 0010) dispone de una comprobación de adecuación de la técnica de medición (conforme a la norma EN 60079-29-1) para la aplicación con PIR 7000. - Página 229 2014/34/EU db eb II 2D Ex tb IIIC T80 °C / T130 °C Db IP6x TPS 18 ATEX 53474 026X...
- Página 230 Bohrbild 99 mm 01233190.eps...