Maytag 3LMVWC400 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Lavadoras
  5. 3LMVWC400
  6. Manual de uso y cuidado
Maytag 3LMVWC400 Manual De Uso Y Cuidado

Maytag 3LMVWC400 Manual De Uso Y Cuidado

Lavadora de carga superior y alto rendimiento, con nivel bajo de agua
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS
LAVADORA DE CARGA SUPERIOR Y ALTO RENDIMIENTO,
W10592544B - EN/FR/ES/AR
W10592545B - PT/GR/IT/DE
TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
DU LAVE-LINGE HAUTE EFFICACITE
A FAIBLE CONSOMMATION D'EAU
CON NIVEL BAJO DE AGUA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Designed to use only
HE High Efficiency detergents.
Conçue pour l'utilisation d'un détergent haute
efficacité seulement.
Diseñada para utilizar solamente
detergentes de Alto rendimiento (HE).
3LMVWC400

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Maytag 3LMVWC400

Resumen de contenidos para Maytag 3LMVWC400

  • Página 1 CON NIVEL BAJO DE AGUA MANUAL DE USO Y CUIDADO Designed to use only HE High Efficiency detergents. Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement. Diseñada para utilizar solamente detergentes de Alto rendimiento (HE). W10592544B - EN/FR/ES/AR 3LMVWC400 W10592545B - PT/GR/IT/DE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents WASHER SAFETY ..............2 CYCLE GUIDE ..............6 SPECIFICATIONS ...............3 USING YOUR WASHER .............7 WHAT’S NEW UNDER THE LID ........4 WASHER MAINTENANCE ..........10 CONTROL PANEL AND FEATURES .........5 TROUBLESHOOTING ............12 This is the original language (English) Table des matières SECURITE DU LAVE-LINGE ...........

  • Página 17: Securite Du Lave-Linge

    SECURITE DU LAVE-LINGE...

  • Página 34: Seguridad De La Lavadora

    SEGURIDAD DE LA LAVADORA...

  • Página 35: Especificaciones

    INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD n No use esta lavadora si parece dañada o defectuosa. Contacte al fabricante de la lavadora para que realice las reparaciones pertinentes. n No utilice la lavadora si se han usado productos químicos industriales para la limpieza. ESPECIFICACIONES Capacidad de carga con artículos secos...

  • Página 36: Qué Hay De Nuevo Debajo De La Tapa

    ¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Limpieza con menos agua Detección automática del tamaño de la carga Una vez que ponga en marcha el ciclo, la tapa se asegurará y la lavadora comenzará el proceso de detección para determinar el nivel de agua adecuado para la carga.

  • Página 37: Panel De Control Y Características

    PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS DEEP CLEAN (Limpieza intensa) BOTÓN DE START/PAUSE/UNLOCK (Inicio/Pausa/Desbloqueo) Esta opción provee una acción de limpieza mejorada para las manchas rebeldes. Agregará agitación y tiempo de Presiónelo para iniciar el ciclo seleccionado; presiónelo remojo adicional al ciclo. nuevamente para hacer una pausa en el ciclo y desbloquear la tapa.
  • Página 38 WASH (Lavado) DONE (Listo) Escuchará la placa de lavado y el motor moviendo la Una vez que se haya terminado el ciclo, se encenderá carga. A diferencia de las lavadoras tradicionales, la carga esta luz. Saque la carga de inmediato para obtener los no estará...

  • Página 39: Guía De Ciclos

    GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura*: Velocidad de...

  • Página 40: Uso De Su Lavadora

    USO DE SU LAVADORA Separe y prepare su ropa Agregue los productos de lavandería • Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones o cualquier objeto pequeño suelto pueden pasar por debajo de la placa de lavado y atascarse, provocando sonidos no esperados. Agregue una cantidad medida de •...

  • Página 41: Cargue Las Prendas En La Lavadora

    Cargue las prendas en la lavadora Agregue suavizante de telas, si lo desea Esta lavadora ha sido diseñada para permitir el uso de una bola distribuidora de suavizante de telas, la cual usted deberá Para obtener el mejor funcionamiento, comprar. Siga siempre las instrucciones del fabricante acerca se recomienda colocar las prendas de las indicaciones correctas para usar la bola distribuidora.

  • Página 42: Seleccione La Temperature

    Seleccione la TEMPERATURE Seleccione las opciones del ciclo, si lo desea (Temperatura) de lavado Si usted desea agregar Deep Clean (Limpieza intensa), Extra Una vez que haya seleccionado un ciclo, seleccione la Rinse (Enjuague adicional) u otras Options (Opciones), gire la temperatura de lavado deseada girando la perilla de perilla para seleccionar o fíjela en ON (Encendido).

  • Página 43: Mantenimiento De La Lavadora

    MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años d. No agregue detergente ni ningún otro producto de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione químico a la lavadora cuando siga este procedimiento.

  • Página 44: Cuidado Para El Almacenamiento Durante El Invierno

    IMPORTANTE: CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE Para evitar daños a la lavadora y heridas personales, se requiere la ayuda de dos personas al transportarla o instalarla. Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza: 1.

  • Página 45: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta lo siguiente Solución Causas posibles Vibración o desequilibrio Verifique lo siguiente Es posible que las patas no estén Las patas frontales y posteriores deberán hacer contacto firme para la instalación haciendo contacto con el piso y...
  • Página 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Solución Si experimenta lo siguiente Causas posibles La lavadora no funciona como se esperaba No hay suficiente La carga no está completamente Este es el funcionamiento normal para una lavadora de HE (Alto agua en la lavadora cubierta en agua.
  • Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Causas posibles Si experimenta lo siguiente Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no funciona No agregue más agua a la lavadora.
  • Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La carga no está Verifique que haya el suministro Cerciórese de que no estén invertidas las mangueras adecuado de agua.
  • Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita Se ha agregado el detergente sobre Agregue el detergente, los productos Oxi y el blanqueador no las manchas (cont.)
  • Página 50 Representante en la Unión Europea: Whirlpool Europe s.r.l., Viale Guido Borghi 27, 21025 Comerio (VA) Italia Fabricante: Whirlpool Corp., 119 Birdseye St., Clyde, OH 43410 W10592544B © 2014 Maytag. 03/14 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés.
  • Página 51 .‫ﺃﻭ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬ .“‫ﻣﺆﻗﺖ/ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ W10475873A W10592544B 12/1 2012 © 2014 14/03 .‫ﻃ ُﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ .‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ .‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻴﺘﺎﺝ ﺑﺮﻭﺑﺮﺗﻴﺰ‬ /‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ( LLC ) ( Maytag Properties ) ™ ®...
  • Página 54 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻫﻨﺎ ً ﻻ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ( ‫ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ) ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ‬ .‫ﻗﺪ...
  • Página 55 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻣﺆﺭﺽ‬ .‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺇﻃﺎﻟﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺪﻻﻉ‬ .‫ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻫﻨﺎ ﺃﻭ ﻻ ً ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬...
  • Página 56 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻫﻨﺎ ﺃﻭ ﻻ ً ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺩﻓﻊ ﺃﻱ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰﺓ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻗﺪ...
  • Página 57 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﻀﺎء ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ‬ ‫ﻴﺎﻩ‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩﻙ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ ﻓﻘﻂ، ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫ﻈﻴﻒ‬ : ‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫ﺍﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻧﺰﻉ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ...
  • Página 58 ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ( ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ) ﺗﺎﺑﻊ‬ ( ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ) ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ...
  • Página 59 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ‬ /‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ”ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻔﻞ“ ﻟﺒﺪء ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻓﺌﺔ‬ ‫ﻓﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ/ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ِ ﻟﻺﻟﻐﺎء‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ/ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ“ ﻟﺒﺪء ﺩﻭﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ،...
  • Página 62 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ : ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ : ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺃﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ : ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ،‫ﺗﻮﻓﺮ...
  • Página 63 ‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻘﻔﻞ‬ ‫ﺷﻄﻒ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﻏﺴﻞ‬ ‫ﺷﻄﻒ‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻘﻔﻞ‬ ‫ﻏﺴﻞ‬ ‫ﺷﻄﻒ‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻘﻔﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﺸﺎﺑﻬﻪ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻊ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻭﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ، ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ...
  • Página 64 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬...
  • Página 65 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ؟‬ ‫ﺎ ً ﻴ ﺋ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻠ ﺗ‬ ‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺑﺪء ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ، ﺳﻴﻘﻔﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ، ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ ﻋﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Página 66 ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬ .‫ﻻ ﺗﻌﺒﺚ ﺑﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ .‫ﺃﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﺠﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ُ ﻳ‬ ‫ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺑﺨﺮﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻗﺪ...
  • Página 67 ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻣﺮ ﻫﺎﻡ ﺟ ﺪ ًﺍ‬ ‫ﺇﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻣﺮ ﻫﺎﻡ ﺟ ﺪ ًﺍ‬ .‫ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻟﺬﺍ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﻟﻘﺪ...
  • Página 68 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ 10 ..............3 ......‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ 12 ..........4 ..........‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ‬ (HE) EN/FR/ES/AR - W10592544B W10475873A 3LMVWC400 PT/GR/IT/DE - W10592545B...

Tabla de contenido