Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Powered Subwoofer
COMPACT COMPONENT SYSTEM
Subwoofer motriz
Subwoofer energizado
SP-DW103
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1030-002C
[US/UJ/UW/UG]
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC SP-DW103
Resumen de contenidos para JVC SP-DW103
- Página 3 Precauciones sobre la instalación Gracias por la compra de un altavoz JVC. Para obtener el mejor rendimiento posible, por favor lea • Para evitar la deformación o la alteración de color atentamente las instrucciones antes de intentar el uso. Si de la caja, no instale la unidad en un sitio tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC.
- Página 6 • • POWER POWER • POWER ON [ ❙ ] • POWER OFF [ ‡ ] • • • • • — • • • • – G–5 –...
- Página 7 English Connections ..................1 Checking Your Amplifier ..............1 Connecting to the Amplifier .............. 1 Operations ..................3 Additional Infromation ..............5 Español Conexiones ..................1 Verificación de su amplificador ............1 Conexión al amplificador ..............1 Operaciones ..................3 Información adicional ..............
-
Página 14: Conexiones
POWER amplificador (por lo general llevan la inscripción “FRONT SPEAKERS” o “MAIN SPEAKERS”). SP-DW103 A una toma de CA FRONT SPEAKERS Cuando utilice el método de conexión Å, la señal no será... - Página 15 INPUT 2 INPUT 2 (HIGH-LEVEL) (no suministrados) (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT LINE OUT POWER TO MAIN SP-DW103 SPEAKERS A una toma de CA RIGHT LEFT Cordones para altavoz (no suministrados) Su amplificador Cordón de audio estéreo Altavoces principales...
-
Página 16: Operaciones
Operaciones La unidad se ajusta automáticamente a una alimentación de CA de 110 V a 240 V. No es necesario realizar ajustes para adaptar la unidad a la tensión de su localidad. Vista delantera Conexión de la alimentación—POWER Å Presione la parte ON [ ❙ ] del interruptor POWER. El interruptor principal se conecta y la lámpara de alimentación Lámpara de del panel frontal se enciende en verde. - Página 17 NORMAL o la posición REVERSE. debajo de la misma. PHASE Cuando los altavoces principales utilizados sean NORMAL SP-X103, SP-F303 o SX-XD33 de JVC REVERSE Presione el botón CUT OFF FILTER para ajustarlo a la posición _ FIX. • NORMAL : Normalmente seleccione esta opción.
-
Página 18: Información Adicional
Información adicional Disposición de los altavoces Para obtener el mejor sonido posible de su unidad: —Coloque un subwoofer en cualquier lugar deseado dado que los sonidos graves son no direccionales. Normalmente Subwoofer Altavoz Altavoz instálelo delante de usted. delantero delantero —Coloque los altavoces principales a la misma distancia desde izquierdo derecho... - Página 31 VOLUME VOLUME VOLUME — — (LOW-LEVEL) (HIGH-LEVEL) INPUT 1 (LOW-LEVEL) INPUT 2 (HIGH-LEVE) – –...
- Página 32 Î PHASE— FREQUENCY Ç CUT OFF FILTER— “REVERSE” “NORMAL” • PHASE “REVERSE” “NORMAL” SP-F303 SP-X103 SX-XD33 PHASE NORMAL CUT OFF FILTER REVERSE CUT OFF FILTER NORMAL • REVERSE • VARIABLE NORMAL FREQUENCY • • ‰ AUTO POWER ON/STANDBY— • “small” POWER ON [ ❙...
- Página 33 Å POWER— ON [ ❙ ] POWER • Auto Power On/Standby OFF [ ‡ ] POWER ı VOLUME— • VOLUME VOLUME FREQUENCY VOLUME ı 50Hz Ç 200Hz VOLUME FREQUENCY CUT OFF FILTER PHASE Î VARIABLE NORMAL FIXED REVERSE Ç AUTO POWER ON/STANDBY PHASE CUT OFF RIGHT...
- Página 34 RIGHT LEFT RIGHT LEFT INPUT 2 INPUT 2 (HIGH-LEVEL) (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT LINE OUT POWER TO MAIN SP-DW103 SPEAKERS RIGHT LEFT VOLUME FREQUENCY 50Hz 200Hz PHASE CUT OFF FILTER NORMAL VARIABLE REVERSE FIXED AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT...
- Página 35 AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT LEFT/MONO INPUT 1 CANCEL (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT/MONO RIGHT LEFT INPUT 2 (HIGH-LEVEL) INPUT 1 (LOW-LEVEL) “MAIN SPEAKERS” “FRONT SPEAKERS” TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT POWER FRONT SPEAKERS SP-DW103 RIGHT LEFT Å TO MAIN SPEAKERS – –...
- Página 36 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, SP, PR, CS, AR 0603NSMMDWJSC ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED...