Página 1
40019309 NOTICE D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Página 2
FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL POLSKI...
Página 107
1 Presentación 1.2 Advertencias 2 Instalación de su radiador 2.1 Advertencias 3 Recomendaciones de uso 4 Puesta en marcha del mando a distancia 4.2 Apareamiento inicial 4.3 Estado del LED 4.4 Indicadores de el mando a distancia 4.5 Ajuste de la hora y la fecha 5 Uso del mando a distancia 5.1 Manejo del mando a distancia 5.5 Calibrado de la temperatura de registro...
Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el aparato, ni realizar el mantenimiento que debe realizar el usuario. 40019309 05/2019...
Para los demás tipos de equipa- miento de cuarto de baño, consulte con su instalador. IMPORTANTE sitivo de corte omnipolar que tenga una distancia de apertura de contacto de 3 mm como mínimo. 40019309 05/2019...
* Ver instrucciones de instalación para el valor X RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA FUNCIÓN DE DETECCIÓN DE VENTANA ABIERTA (VER CAPÍTULO 5.6) ≥100mm ≥100 ≥100mm la temperatura de fábrica del aparato y la temperatura exterior. ≥100mm 2.2 Conexión del radiador ≥500 posventa. 40019309 05/2019...
(ya CONEXIÓN CON ENCHUFE DE TOMA DE CORRIENTE fectamente estancos). INCLUIDO DE SERIE (CLASE I): IMPORTANTE: eléctrica mediante una toma de corriente. encuentra correctamente lleno de agua (de lo contrario podría provocar la anulación de la garantía). 40019309 05/2019...
Para facilitar el acceso visual al LED, se puede aparear el aparato antes de insta- larlo en la pared o se puede utilizar un espejo pequeño. enciende en rosa fijo capítulo 4.2). SONDA ( LED) ATENCIÓN La imagen del LED de aparato (ver página 3 de cobertura). CLIC x 2 40019309 05/2019...
Lo schermo deve essere illuminato affinché i pulsanti funzionino (ad es. regola- Cuando el mando a distancia vuelva a estar dentro del alcance (menos de 10 metros), zione della temperatura, di un'impostazione avanzata, ecc.). el dispositivo vuelve a funcionar con normalidad en unos segundos. 40019309 05/2019...
Ahora se registra boost configurar en cualquier P1P2 & mode Ajuste de la hora y la fecha (ver capítulo 4.5) la hora y el día. momento. mode P1P2 & mode (con el mando a distancia apagado) (ver capítulo 5.3) 40019309 05/2019...
Eco de la temperatura Confort. ATENCIÓN: ADVERTENCIA: Por defecto, el aparato funciona en modo Eco asociado. Los cambios de modos transmitidos por una central cable piloto (no suministrada con el aparato) El LED de su caja receptora se enciende en verde. 40019309 05/2019...
Página 116
18°C si la temperatura de Confort está establecida en 19°C). También puede personalizar el funcionamiento específico de los programas P1 y P2 Sin un ajuste por parte del usuario, la temperatura Eco disociada se pone en su valor por (ver apartado 7). defecto de 15,5°C. 40019309 05/2019...
Página 117
El LED del aparato se enciende en el color correspondiente al modo de funcionamiento trans- mitido por la central (ver apartado 4.2). El mando a distancia hace parpadear el icono correspondiente al modo de funcionamiento transmitido por la central. Ejemplo: la central transmite una orden de modo Eco 40019309 05/2019...
Página 118
Valor 0 (temperatura Eco disociada) o 1 (temperatura Pulsación del eco asociada: Temp. de comfort menos 3,5°) botón + o - Tras un minuto sin presionar ninguna tecla, el mando a distancia sale automática- mente de los ajustes avanzados y se apaga. 40019309 05/2019...
En caso de reiniciar el mando a distancia (ver capítulo 5.3, parámetro 9), por defecto gurada en el mando a distancia es de 21°C. Cuando esté en el parámetro 4, presione la tecla – hasta que la orden 40019309 05/2019...
La activación o la parada de una sobrepresión (manual o programada), así como 15 minutos. un cambio de modo de funcionamiento, ponen en pausa durante 60 minutos la mode mode mode minutos). estabiliza la temperatura de la estancia. 40019309 05/2019...
Página 121
(ver apartado 5.3 ver al modo de funcionamiento La marcha forzada se activa en los modos Eco, Confort, P1 o P2 y controla el funcionamiento boost boost en curso. normal del aparato. mode mode 40019309 05/2019...
Página 122
Se alcanza la hora de activa- 2 horas (es decir, el icono El programa obligatoriamente para poder El icono parpadea durante está activo y activar la marcha forzada todo el tiempo de funciona- automática (ver en espera. apartado 4). 40019309 05/2019...
Presionar durante unos segundos (P1P2 y +) Presionar durante unos boost boost segundos (P1P2 y -) mode mode mode boost boost mode mode mode Programa la hora actual en modo Eco y pasa a la hora siguiente. boost mode 40019309 05/2019...
El calor excesivo causa este Extraer el mando a distancia del distancia (situada en el ennegrecimiento. No afecta de ninguna manera al fun- tura ambiente hasta que la pantalla se pone de color negro. cionamiento del mando. recupere su aspecto normal. 40019309 05/2019...
5.3 ajuste 3) para que el suministro indicado en el mando a distancia (p. ej., envío mando a distancia siga contro- mando a distancia. de una orden de modo Eco lando el aparato. por la central y el mando está 40019309 05/2019...
El reapareamiento se realiza automáticamente con el cambio de pilas. humana. Si en la pantalla se muestra RF 0 está buscando el receptor. Si no lo encuentra después de varios minutos, proceder a reiniciar completamente el aparato (ver apartado 8.3). 40019309 05/2019...