Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Présentation de Votre Appareil
5
-
Installation de Votre Appareil
5
-
-
Raccordement de L'appareil
6
-
Utilisation de Votre Sèche-Serviettes Mixte
7
-
Utilisation en Chauffage Central
7
-
Utilisation en Chauffage Électrique
7
-
Mise en Service de la Commande à Distance
8
-
Mise en Place des Piles
8
-
-
-
Réglage de L'heure et du Jour
10
-
Utilisation de la Commande à Distance
11
-
Manipulation de la Commande à Distance
11
-
Choix du Mode de Fonctionnement
11
-
Paramétrage Avancé de la Commande à Distance
14
-
Choix de la Sonde de Mesure de Température
15
-
Étalonnage de la Température de Consigne
15
-
Détection D'ouverture / Fermeture Fenêtre
16
-
Boost Chauffage (Marche Forcée)
16
-
Réglage D'un Programme P1 Et/Ou P2
19
-
Conseils D'entretien et Dépannage
21
-
Opérations D'entretien Courant
21
-
Résolution des Problèmes
21
-
Réinitialisation Complète
22
-
Remplacement des Piles
23
-
-
-
-
-
Overview of Your Appliance
26
-
Installing Your Appliance
26
-
Connecting the Appliance
27
-
Using Your Dual-Energy Towel Radiator
28
-
Use as Central Heating
28
-
Use as Electrical Heating
28
-
Putting the Remote Control into Service
29
-
-
-
Remote Control Displays
30
-
Setting the Time and Day
31
-
-
Operating Remote Control
32
-
Operating Mode Selection
32
-
Advanced Parameter Setting for Remote Control
35
-
Selection of Temperature Sensor
36
-
Calibration of Temperature Setting
36
-
-
Setting a P1 And/Or P2 Programme
40
-
Maintenance and Troubleshooting
42
-
Routine Maintenance Operations
42
-
-
-
-
Services and Guarantee
44
-
-
-
-
Presentatie van Uw Apparaat
47
-
Het Toestel Installeren
47
-
Het Toestel Aansluiten
48
-
-
Ingebruikneming van de Afstandsbediening
50
-
De Batterijen Installeren
50
-
-
Opdrachtschermen Op de Afstandsbediening
51
-
Datum- en Tijdinstelling
52
-
Gebruik van de Afstandsbediening
53
-
Bediening van Afstandsbediening
53
-
De Bedrijfsmodus Kiezen
53
-
Geavanceerde Instellingen van de Afstandsbediening
56
-
Keuze van de Temperatuurvoeler
57
-
Detectie Open / Gesloten Raam
58
-
-
Een Programma P1 Et/Of P2 Instellen
61
-
Aanbevelingen Voor Het Onderhoud en Het Verhelpen van Storingen
63
-
-
-
-
De Batterijen Vervangen
65
-
-
-
-
-
-
Gebrauchsempfehlungen zu Heizkörper für Mixbetrieb
70
-
Inbetriebnahme des Steuergeräts
71
-
Einlegen der Batterien
71
-
Anfänglicher Pairing-Vorgang
71
-
-
-
Uhrzeit- und Datumseinstellung
73
-
Benutzung des Steuergeräts
74
-
Handhabung des Steuergeräts
74
-
Betriebsmodus Auswählen
74
-
Erweiterte Einstellungen des Steuergeräts
76
-
Kallibrierung der Solltemperatur
78
-
-
Einstellung eines Programms P1 Und/Oder P2
81
-
Hinweise für Instandhaltung und Störungsbeseitigung
83
-
Laufende Instandhaltung
83
-
-
Vollständige Neuinitialisierung
85
-
-
Kundendienst und Gewährleistung
86
-
-
-
Presentazione Dell'apparecchio
88
-
Installazione Dell'apparecchio
88
-
-
Collegamento Dell'apparecchio
89
-
-
-
Utilizzazione Come Riscaldamento Centrale
90
-
Utilizzazione Come Riscaldamento Elettrico
90
-
Messa in Funzione del Comando a Distanza
91
-
Installazione Delle Batterie
91
-
Accoppiamento Iniziale
91
-
Procedura con Il Comando a Distanza
92
-
-
Schermate del Comando a Distanza
92
-
Regolazione Dell'orario E Della Data
93
-
Utilizzo del Comando a Distanza
94
-
Scelta Della Modalità DI Funzionamento
94
-
Impostazioni Avanzate del Comando a Distanza
97
-
Scelta Della Sonda DI Misurazione Della Temperatura
98
-
Calibrazione Della Temperatura Impostata
98
-
Marcia Forzata Riscaldamento
99
-
Regolazione DI un Programma P1 E/O P2
102
-
Consigli DI Manutenzione E Risoluzione Problemi
104
-
Operazioni DI Manutenzione Ordinaria
104
-
Risoluzione Dei Problemi
104
-
Reinizializzazione Completa
105
-
Sostituzione Delle Pile
106
-
-
Servizio Post-Vendita
106
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4!!Uruchomienie!Pilota!Zdalnego!Sterowania
133
-
-
Ustawianie Godziny I Daty
135
-
Zaawansowane Ustawienie Pilota Zdalnego Sterowania
139
-
Kalibracja Zadanej Temperatury
140
-
7!!Ustawianie!Programu!P1!I/Lub!P2
144
-
