Ross DM2 D Serie Instrucciones De Servicio

Válvula doble electroneumática
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

DM
Series D (DM2D)
DM
Series F (DM2F)
Elektropneumatisches Zwillingsmagnetventil
Electropneumatic double valve
Electrovanne double corps électropneumatique
Valvola elettromagnetica doppia elettropneumatica
Válvula doble electroneumática
Válvula eletropneumática de duplo solenoide
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio
U.S.-Patent-Nr. 6840258 / 6840259 (weitere Patentanmeldungen weltweit)
U.S. Patent No. 6840258 / 6840259 (further patents filed worldwide)
Brevets américains n° 6840258 / 6840259 (Autres demandes de brevets en cours dans le monde entier)
Brevetto U.S. n. 6840258 / 6840259 (altre domande di brevetto in tutto il mondo)
Núm. patente EE.UU. 6840258 / 6840259 (otras solicitudes de patente internacionales)
6840258 / 6840259 (
Patente (EUA) n.º 6840258 / 6840259 (outros registos de patentes em todo o mundo)
| Manual de operação |
RE-09/02.2017, DE/EN/FR/IT/ES/RU/PT/JA/ZH
|
)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ross DM2 D Serie

  • Página 1 RE-09/02.2017, DE/EN/FR/IT/ES/RU/PT/JA/ZH 2® Series D (DM2D) 2® Series F (DM2F) Elektropneumatisches Zwillingsmagnetventil Electropneumatic double valve Electrovanne double corps électropneumatique Valvola elettromagnetica doppia elettropneumatica Válvula doble electroneumática Válvula eletropneumática de duplo solenoide Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Manual de operação | U.S.-Patent-Nr.
  • Página 6 Dichiarazione di conformità | Declaración de conformidad |...
  • Página 7 Dichiarazione di conformità | Declaración de conformidad |...
  • Página 23: Cualificación Del Personal

    PALABRA DE SEÑALIZACIÓN conforme a las especificaciones. A no ser que se indique lo contrario, ROSS ¡Tipo o fuente de peligro! recomienda que se realice una prueba de funcionamiento al menos una vez Consecuencias al año (véase 8.
  • Página 24: Usos Incorrectos Posibles

    Asegúrese de que no se limite la capacidad de flujo del silenciador, ya que esto La válvula DM está operativa en esta posición. mermaría la capacidad de la válvula. f En caso de tener que sustituir el silenciador, utilice únicamente el modelo ROSS correspondiente. 7 Montaje e instalación PRECAUCIÓN...
  • Página 25: Ensayo De Funcionamiento

    ISO 13849-1 y -2: índice de vida útil medido 2. Imán "b" accionado La válvula pasa a posición de fallo; conforme a estándar de ROSS Engineering, Laboratory Test Procedures Section fuga leve en conexión 3 8: B = 10 millones de ciclos de conmutación, B = 20 millones de ciclos de conmutación...
  • Página 27 , CCF, DC, PL ISO 13849-1 = 20 1 + 2 . 1). DM2D ISO 13849 EN 175301-803 DIN 43650, Pilot a, b DM2® EN 574. " ") "3" DM2D . 10 „ “). ISO 13849 DM2D a + b ROSS.
  • Página 28 - 5 A 250 5 A 30 : 24 , 110 50-60 , 220/230 : ±10%. ISO13849-1 " " "b" ROSS, 8: B = 10 ¨t < 0,1 (A)]: DM2D = 91, " " "b" ¨t > 0,1 DM2F " "...

Este manual también es adecuado para:

Dm2 f serieDm2dDm2f

Tabla de contenido