Ross M35 Serie Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M35 Series
M35 Series – Safety Exhaust (Dump) Control Reliable Double Valves with or without EEZ-ON
Serie M35 – Redundantes Sicherheitsventil mit EEZ-ON
Serie M35 – Escape de Seguridad (descarga) y Retorno Seguro del cilindro Válvulas dobles de control fiables
Série M35 – Electrovane de Sécurité Double Corps modulaire avec ou sans EEZ-ON
Conçue pour la surveillance externe
Serie M35 – Scarico di sicurezza (smaltimento) Valvole doppie affidabili per il controllo con o senza modulo EEZ-ON
Серия M35 – Безопасный выхлоп (сброс) Надежные сдвоенные клапаны управления с модулем EEZ-ON
Operating Instructions l Betriebsanleitung
Instrucciones de servicio I Instructions d'utilisation
Istruzioni operative I Инструкция по эксплуатации
Declaration of CE Conformity and Certifications available for download at www.rosscontrols.com.
Die CE-Konformitätserklärung und CE-Zertifizierungen können unter www.rosscontrols.com heruntergeladen werden.
Declaración de Conformidad CE y Certificaciones disponibles para descargar en www.rosscontrols.com.
Déclaration de conformité CE et certifications disponibles au téléchargement sur le site www.rosscontrols.com.
Dichiarazione di conformità CE e certificazioni disponibili per il download all'indirizzo www.rosscontrols.com
Декларация и сертификаты соответствия нормам ЕС доступны для скачивания на сайте www.rosscontrols.com.
Ventil für Soft Start (optional)
®
®
EN/DE/ES/FR/IT/RU
(Soft-Start) Module
®
(démarrage progressif)
(плавный пуск) или без него
®
www.rosscontrols.com
RC-M35-OI
(avvio graduale)
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ross M35 Serie
Resumen de contenidos para Ross M35 Serie
- Página 1 RC-M35-OI EN/DE/ES/FR/IT/RU M35 Series M35 Series – Safety Exhaust (Dump) Control Reliable Double Valves with or without EEZ-ON (Soft-Start) Module ® Serie M35 – Redundantes Sicherheitsventil mit EEZ-ON Ventil für Soft Start (optional) ® Serie M35 – Escape de Seguridad (descarga) y Retorno Seguro del cilindro Válvulas dobles de control fiables Série M35 –...
-
Página 10: Suave
ESPAÑOL Instrucciones de servicio Serie M35 CLAVE DE PEDIDO(ejemplo) ESQUEMA Con módulo EEZ-ON (arranque suave) ® Sin módulo EEZ-ON ® (arranque suave) Serie Rosca Nivel de Monitorización revisión BSPP G Externa Función de arranque NPT N suave Indicador de presión Comunicación Voltaje Con arranque suave... -
Página 11: Declaración De Conformidad De La Ue
Indica un peligro que puede ocasionar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN de no evitarse. Producto: ROSS® válvula doble M35 Product: ROSS® double valve M35 Indica los posibles daños materiales en los que puede incurrir el This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Esta declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante... -
Página 12: Responsabilidades Del Propietario Del Sistema
ROSS CONTROLS no se hace responsable de los daños que resulten de un uso cuando ambas válvulas están cerradas o si solo se actúa una de las dos válvulas. Un inadecuado. -
Página 13: Montaje E Instalación
(2) abrazaderas de conexión ROSS. Si se instala como una unidad independiente, mientras se suministra energía eléctrica puede provocar lesiones o la muerte debido a utilice los juegos de abrazaderas y soportes de conexión ROSS (2) o instale los la liberación repentina de presión, movimientos inesperados o descargas eléctricas. - Página 26 www.rosscontrols.com...
- Página 27 www.rosscontrols.com...
- Página 28 Gedruckt in den U.S.A. – Rev. 25.04.2020, © 2020 ROSS CONTROLS . Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten.Form RC-M35-OI ® Impreso en EE. UU. – Rev. 04/25/20 , © 2020 ROSS CONTROLS . Todos los derechos reservados. El contenido está sujeto a cambios. Formulario RC-M35-OI ®...