Página 99 Notes...
Página 100: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: WARNING AVIS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en PRECAUCIÓN: un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de “tensiones peligrosas”...
Página 101: Para Los Modelos Europeos
Hz o AC 120 V, 60 Hz). declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de El cable de alimentación se utiliza para desconectar instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, esta unidad de la fuente de alimentación de CA.
Página 102: Accesorios Incluidos
Accesorios incluidos Compruebe que no falte ninguno de los accesorios siguientes: Controlador remoto y dos baterías (AA/R6) Micrófono para la instalación de los altavoces Antena FM de interior Antena en bucle AM Etiquetas para los cables de los altavoces Adaptador para el conector de alimentación Sólo se suministra en algunos países.
Página 103: Utilizar Los Modos De
Conexión de un Dock con el conector de Controlar otros componentes puerto universal ..........34 Conectar los Onkyo u componentes ....35 Controlar otros componentes ........84 Conectar el cable de alimentación ...... 35 Códigos de control remoto preprogramados ..84 Introducir un código de control remoto ....
Página 104: Funciones
DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • 4 entradas HDMI y 1 salida (ver.1.3a para *3 Music Optimizer™ es una marca comercial de Onkyo compatibilidad con Deep Color, x.v. Color*, Lip Sync, Corporation. DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution...
Página 105: Capacidad Multisala
(página 81). no envían nada (página 81). Subwoofer Altavoz central Altavoces surround derecho e izquierdo *1 En el TX-SR507, cuando el ajuste Powered Zone 2 está ajustado, estos altavoces no envían nada (página 81). Sala Zona 2 Altavoces estéreo...
Página 106: Paneles Frontal Y Posterior
Paneles frontal y posterior Panel frontal Modelo de Norteamérica a b c g h i j k l m Modelos europeos El panel frontal incorpora varios logotipos impresos. Aquí no se indican en aras de una mayor claridad. Los números de página entre paréntesis indican dónde encontrar la explicación principal para cada elemento. a Botón ON/STANDBY (36) e Sensor del controlador remoto (14) Recibe las señales de control desde el controlador...
Página 107: Paneles Frontal Y Posterior-Continúa
Paneles frontal y posterior—Continúa Para más información, consulte las páginas entre paréntesis. j Botón DIMMER (RT/PTY/TP) (46, 54) v AUX INPUT (31, 58) Utiliza para ajustar el brillo de la pantalla. Utilizarse para conectar el camcorder, la consola de En el modelo europeo, este botón se conoce como juegos, etc.
Página 108 Paneles frontal y posterior—Continúa Pantalla Para más información, consulte las páginas entre paréntesis. a Indicador SLEEP (46) Se ilumina al activar la función Sleep. b Indicador MUTING (46) Parpadea cuando el Receptor de AV está enmudecido. c Modo de audición e indicadores de formato (59) Muestra el modo de audición seleccionado y el formato de señal de entrada de audio.
Página 109: Panel Posterior
Paneles frontal y posterior—Continúa Panel posterior TX-SR507 c d e m n o p q r TX-SR577 a DIGITAL IN COAXIAL 1 y 2 c COMPONENT VIDEO IN 1 y 2 Las entradas de audio digital coaxiales pueden Estas entradas de vídeo componente RCA se...
Página 110 Consulte Onkyo, para control remoto y de sistema. las secciones “Biamplificar los altavoces frontales Para utilizar u, debe realizar una conexión de (sólo para el TX-SR577)”...
Página 111: Controlador Remoto
Nota: c Botón de flecha [q]/[w]/[e]/[r] & ENTER En el modo Receiver también se puede controlar un Se utilizan para seleccionar y definir los ajustes. grabador de cassettes Onkyo conectado mediante u (consulte la página 92).
Página 112: Controlador Remoto-Continúa
• Si el controlador remoto no funciona correctamente, (página 84), o cuando desee operar un componente cambie las dos baterías. Onkyo sin conexión u, apunte el controlador remoto • No mezcle baterías nuevas con baterías usadas, ni al otro componente para usarlo.
Página 113: Acerca Del Home Theater
Puede disfrutar de DVDs que incorporen Dolby Digital o DTS. Con la televisión analógica y digital, puede disfrutar de Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6 o de los propios modos de audición DSP de Onkyo. Altavoces frontales izquierdo y derecho Éstos emiten el sonido global.
Página 114: Conectar El Receptor De Av
Conectar el Receptor de AV Para los modelos norteamericanos Conectar los altavoces • Si está usando clavijas de punta cónica, apriete el terminal del altavoz antes de insertar la clavija de punta cónica. Configuración de los altavoces Uso de altavoces dipolo Para la reproducción de sonido surround de 7,1 canales, se necesitan siete altavoces y un subwoofer autoamplificado.
Página 115: Conectar El Receptor De Av-Continúa
Conectar el Receptor de AV—Continúa Precauciones durante la conexión de los Conectar los cables de los altavoces altavoces Terminales de conexión Lea la siguiente sección antes de conectar los altavoces: 12-15mm (1/2"-5/8") Pele 12-15mm (1/2"- • Para el modelo EE.UU.: Conecte sólo altavoces con 5/8") del aislamiento una impedancia de entre 6 y 16Ω...
Página 116 Conectar el Receptor de AV—Continúa ■ TX-SR507 La ilustración siguiente muestra qué altavoz debe estar conectado a cada par de terminales para la reproducción de 7,1 canales. Si sólo utiliza un altavoz surround posterior, conéctelo a los terminales SURR BACK L.
Página 117: Biamplificar Los Altavoces Frontales (Sólo Para El Tx-Sr577)
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conexión de altavoces biamplificados Biamplificar los altavoces frontales (sólo para el TX-SR577) Conecte el terminal (+) positivo FRONT R del Los terminales FRONT L/R y SURR BACK L/R pueden Receptor de AV al terminal (inferior) de graves utilizarse con altavoces frontales y altavoces surround (+) positivo del altavoz derecho.
Página 118: Conectar La Antena Fm Interior
Conectar el Receptor de AV—Continúa Si le es imposible conseguir una recepción de calidad Conectar la antena con la antena FM interior incluida, pruebe una antena Esta sección describe cómo conectar la antena FM y la FM exterior disponible en el mercado (consulte la antena en bucle AM interiores incluidas, y cómo página 21).
Página 119: Conectar Una Antena Am Exterior
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar una antena FM exterior Conectar una antena AM exterior Si le es imposible conseguir una recepción de calidad Si no consigue una recepción de calidad con la antena en con la antena FM interior incluida, pruebe una antena bucle AM incluida, también puede utilizar una antena FM exterior disponible en el mercado.
Página 120: Acerca De Las Conexiones Av
Conectar el Receptor de AV—Continúa Codificación por colores de la conexión AV RCA Acerca de las conexiones AV Las conexiones AV RCA suelen estar codificadas por • Antes de realizar las conexiones AV, lea los manuales colores: rojo, blanco y amarillo. Utilice los conectores incluidos con los componentes AV.
Página 121: Conectar Las Señales De Audio Y Vídeo Al Receptor De Av
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar las señales de Audio y Vídeo al Receptor de AV Al conectar las salidas de audio y vídeo del reproductor de DVDs y de otros componentes AV al Receptor de AV, puede seleccionar audio y vídeo de forma simultánea definiendo solamente la fuente de entrada apropiada en el Receptor de : Flujo de señal Vídeo Vídeo...
Página 122: Conectar Los Componentes Con Hdmi
, que son las siglas de Remote Interactive over HDMI (Remoto interactivo sobre HDMI), es el nombre de la función de control del sistema incorporada en los componentes de Onkyo. El Receptor de AV puede utilizarse con CEC (Consumer Electronics Control, Control de electrónica de consumo), que permite el control del sistema a través de HDMI y forma parte del estándar HDMI.
Página 123: Hacer Conexiones Hdmi
Conectar el Receptor de AV—Continúa Hacer conexiones HDMI Paso 1: Use cables HDMI para conectar los jacks HDMI del Receptor de AV a un reproductor DVD/BD, televisor, proyector, etc. compatible con HDMI. Paso 2: Asigne cada entrada HDMI IN a un selector de entrada en la configuración de vídeo HDMI (consulte la página 41). ■...
Página 124: Conectar El Televisor O El Proyector
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar el televisor o el proyector Paso 1: Conexiones de vídeo Seleccione un tipo de conexión de vídeo ( ) que coincida con la del TV y realice la conexión. Paso 2: Conexiones de audio Seleccione un tipo de conexión de audio ( , ) que coincida con la del TV y realice la conexión.
Página 125: Conectar Un Reproductor De Dvd/Bd
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar un reproductor de DVD/BD Paso 1: Conexiones de vídeo Seleccione un tipo de conexión de vídeo ( ) que coincida con la del reproductor de DVD/BD y realice la conexión. Debe conectar el Receptor de AV al televisor con el mismo tipo de conexión. Paso 2: Conexiones de audio Seleccione un tipo de conexión de audio ( , ) que coincida con la del reproductor de DVD/BD y realice la...
Página 126: Conectar Un Vcr O Un Dvr Para La Reproducción
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar un VCR o un DVR para la reproducción Con esta conexión, puede usar el sintonizador del VCR para oír sus programas de televisión preferidos ¡Sugerencia! mediante el Receptor de AV, los cual es útil si su televisor no tiene salidas de audio. Paso 1: Conexiones de vídeo Seleccione un tipo de conexión de vídeo ( ) que coincida con la del VCR o DVR y realice la conexión.
Página 127: Conectar Un Vcr O Un Dvr Para La Grabación
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar un VCR o un DVR para la grabación Paso 1: Conexiones de vídeo Realizar la conexión de vídeo . La fuente de vídeo que desea grabar se debe conectar con el Receptor de AV mediante el mismo tipo de conexión.
Página 128 Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar una set-top box para satélite, cable, o TDT terrestre u otra fuente de vídeo Con esta conexión, puede utilizar el receptor de cable o satélite para escuchar sus programas de ¡Sugerencia! televisión favoritos a través del Receptor de AV, lo cual resulta útil si el televisor no dispone de salidas de audio.
Página 129: Conectar Un Camcorder, Una Consola De Juegos U Otro Tipo De Dispositivo
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar un Camcorder, una consola de juegos u otro tipo de dispositivo Paso 1: Realizar la conexión de vídeo Paso 2: Realizar la conexión de audio AUX INPUT AUDIO AUDIO Videocámara, consola de juegos, etc. AUX INPUT VIDEO VIDEO OUT...
Página 130: Conectar Un Reproductor De Cds O Un Giradiscos
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar un reproductor de CDs o un Giradiscos ■ Reproductor de CDs o Giradiscos (MM) con un preamplificador Phono integrado Paso 1: Seleccione una conexión que coincida con el reproductor de CD ( , ). Utilice la conexión para un giradiscos con un preamplificador phono integrado.
Página 131: Conectar Una Pletina De Cassette, Cdr, Minidisc O Un Grabador Dat
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar una pletina de cassette, CDR, MiniDisc o un grabador DAT Paso 1: Seleccione un tipo de conexión ( , ) que se adapte al grabador y realice la conexión. Conecte uno de los dos Debe asignar la conexiónes OPTICAL COAXIAL...
Página 132: Conectar Un Ri Dock
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar un RI Dock ■ Si el iPod no es compatible con vídeo: Conecte los jacks de salida de audio del RI Dock a No todos los modelos de iPod permiten ver vídeo. los jacks TV/TAPE IN L/R del Receptor de AV. Para obtener información acerca de qué...
Página 133: Conectar Los Onkyo U Componentes
Conectar el Receptor de AV—Continúa Conectar los Onkyo u componentes Paso 1: Compruebe que el componente Onkyo esté también conectado al Receptor de AV con un cable de audio analógico (RCA). Paso 2: Realizar la u conexión de audio (consulte la ilustración a continuación).
Página 134: Activar El Receptor De Av
42 o “Configuración de la entrada digital” en la página 43 respectivamente. ■ ¿Ha conectado un granador Onkyo de MDs, un grabador de CDs o un RI Dock? Si ha realizado esa conexión, consulte “Cambiar la visualización de Grabador de CDs, grabador entrada”...
Página 135: Primera Configuración
Primera configuración Este capítulo explica los ajustes que debe realizar antes de utilizar el Receptor de AV. Puntos de medición Configuración de altavoces y corrección de la sala de Audyssey Para crear una zona de audición en que varias personas puedan disfrutar de un sistema de Home Theater a la vez, 2EQ™...
Página 136: Primera Configuración-Continúa
Primera configuración—Continúa Utilizar el Audyssey 2EQ™ Notas: • Antes de iniciar la configuración de altavoces y corrección de la sala de Audyssey 2EQ™, disponga la Notas: habitación y conecte los altavoces como desee para • Si alguno de los altavoces es de 4 ohmios, cambie el disfrutar de películas.
Página 137: Configuración De Altavoces Y Corrección De La Sala
Primera configuración—Continúa Si hay demasiado ruido de fondo y no se pueden realizar Cuando aparezca la siguiente pantalla, las mediciones correctamente, aparecerá este mensaje. mueva el micrófono de configuración Elimine los ruidos y vuélvalo a intentar. de los altavoces al punto de medición ❏...
Página 138: Ajustes Altavoz
Primera configuración—Continúa Ajustes altavoz Utilice los botones Arriba y Abajo [q]/[w] para seleccionar “Impedance” y utilice los Si cambia estos ajustes, deberá ejecutar de nuevo la botones Izquierda y Derecha configuración de altavoces y corrección de la sala de [e]/[r] para seleccionar (no se Audyssey 2EQ™...
Página 139: Configuración De La Entrada Hdmi
Primera configuración—Continúa Configuración de la entrada HDMI Utilice los botones Arriba y Abajo [q]/[w] para seleccionar un Si conecta un componente de vídeo a HDMI IN, deberá selector de entrada y, a asignar dicha entrada a un selector de entrada. Por continuación, utilice los botones ejemplo, si conecta el reproductor de DVDs a HDMI Izquierda y Derecha [e]/[r] para...
Página 140 Primera configuración—Continúa Utilice los botones Arriba y Configuración del entrada vídeo Abajo [q]/[w] para seleccionar componente una selector de entrada y a Si conecta un componente de vídeo a COMPONENT continuación utilice los botones VIDEO IN, deberá asignar dicha entrada a un selector de Izquierda y Derecha [e]/[r] para entrada.
Página 141 Primera configuración—Continúa Utilice los botones Arriba y Configuración de la entrada digital Abajo [q]/[w] para seleccionar Si conecta un componente a un jack de entrada digital, “1-3.Digital” y, a continuación, deberá asignar este jack a un selector de entrada. Por pulse [ENTER].
Página 142: Cambiar La Visualización De Entrada
Si conecta un grabador de MiniDisc, un grabador de CD tiempo. o un RI Dock de Onkyo compatible con u a los jacks TV/TAPE IN/OUT o conecta un RI Dock a los jacks CBL/SAT IN o VCR/DVR IN, para que u funcione correctamente, debe cambiar este ajuste.
Página 143: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Funcionamiento básico del Receptor de AV MASTER VOLUME INPUT SELECTOR RECEIVER VOL q, w Fuente de entrada Utilice los botones del selector de entrada del Receptor de AV para seleccionar la fuente de entrada. Receptor de AV Mando a distancia Para seleccionar la fuente de entrada con el controlador remoto, pulse el botón [RECEIVER] y, a continuación, utilice los botones INPUT...
Página 144: Funcionamiento Básico-Continúa
Funcionamiento básico—Continúa Este capítulo explica las funciones que se pueden utilizar Enmudecer el Receptor de AV con cualquier fuente de entrada. Puede enmudecer temporalmente la salida del Receptor de AV. DISPLAY Pulse el botón [RECEIVER] y a continuación pulse el botón Primero pulse [MUTING] del controlador...
Página 145: Utilizar Auriculares
Funcionamiento básico—Continúa Utilizar auriculares Visualizar información de fuente Para escuchar en privado, puede conectar unos Puede visualizar información distinta acerca de la fuente auriculares estéreo (conector phone de 1/4”) al jack de entrada actual de la siguiente manera. PHONES del Receptor de AV. Pulse el botón [RECEIVER] y a continuación pulse el botón [DISPLAY] repetidamente para...
Página 146: Usar Music Optimizer
Funcionamiento básico—Continúa Usar Music Optimizer La función “Music Optimizer” mejora la calidad de RECEIVER sonido de los archivos de música comprimidos. Utilícela con archivos de música que utilicen una compresión con una cierta pérdida de calidad, como MP3. Para ajustar Music Optimizer a “On”...
Página 147: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Configuración del paso de frecuencia Utilice los botones Arriba y AM/FM (Modelo de Norteamérica) Abajo [q]/[w] para seleccionar “FM/AM” y, a continuación, pulse [ENTER]. RECEIVER Utilice los botones Izquierda y Derecha [e]/[r] para qwer seleccionar: ENTER 200k/10k: Selecciónelo si en su zona se SETUP usan incrementos de...
Página 148: Escuchar Emisoras De Am/Fm
Escuchar la radio—Continúa ■ Modo Manual Tuning Escuchar emisoras de AM/FM Pulse el botón [TUNING MODE] TUNER q TUNING w para que el indicador AUTO desaparezca de la pantalla. Pulse y mantenga pulsado el botón TUNING arriba o abajo TUNING MODE [q]/[w].
Página 149: Sintonizar Emisoras Por Frecuencia
Escuchar la radio—Continúa ■ Sintonizar emisoras por frecuencia Visualizar información de radio AM/FM Puede sintonizar emisoras AM y FM directamente introduciendo la frecuencia correspondiente. DISPLAY TUNER Pulse el botón [DISPLAY] para pasar entre la información disponible. Banda Frecuencia Presintonía # Botones de número D.TUN...
Página 150: Presintonizar Emisoras Am/Fm
Escuchar la radio—Continúa Seleccionar presintonías Presintonizar emisoras AM/FM ePRESETr MEMORY ePRESETr Puede guardar una combinación de hasta 40 de sus emisoras de radio AM/FM favoritas. Sintonice la emisora de AM/FM que desee guardar como presintonía. CH +/– Pulse el botón [MEMORY]. El número de presintonía parpadea.
Página 151: Utilizar Rds (Sólo Para Los Modelos Europeos)
Escuchar la radio—Continúa Tipos de programas RDS (PTY) Utilizar RDS (sólo para los modelos europeos) Tipo Pantalla RDS sólo funciona en áreas donde estén disponibles Ninguno None emisiones RDS. Cuando haya sintonizado una emisora Noticiarios News RDS, se visualizará el indicador RDS. Actualidad Affairs Información...
Página 152 Escuchar la radio—Continúa Visualización de texto de radio (RT) Para iniciar la búsqueda, pulse [ENTER]. RT/PTY/TP El Receptor de AV buscará hasta que encuentre una emisora del tipo especificado, y cuando la encuentre se detendrá unos momentos antes de seguir buscando. Cuando encuentre una emisora que desee escuchar, pulse Al sintonizar una emisora RDS que emite información...
Página 153: Base De La Serie Up-A1 Para Ipod
Receptor de AV para operar su iPod. Para ver la información más reciente sobre la Base, Adelante vea el sitio Web de Onkyo en: www.onkyo.com Adaptador para iPod Atrás Notas: • Asegúrese de que el nivel de salida del Receptor de AV esté...
Página 154: Base De La Serie Up-A1 Para Ipod-Continúa
Base de la serie UP-A1 para iPod—Continúa Notas sobre el funcionamiento: Controlar el iPod • Antes de seleccionar una fuente de entrada diferente, detenga la reproducción del iPod para evitar que el Mediante la pulsación del botón REMOTE MODE que Receptor de AV seleccione por error el iPod como haya sido programado con el código de mando a fuente de entrada.
Página 155 Base de la serie UP-A1 para iPod—Continúa Mensajes de estado a Botones de flechas [q]/[w] y ENTER Se utilizan para navegar por los menús y seleccionar Nota: elementos. Si se produce un error de transmisión sin que aparezca b Botón Previous [7] un mensaje de estado en el panel frontal, compruebe la Reinicia la canción actual.
Página 156: Grabar De Fuentes Av Diferentes
Grabar Esta sección describe como grabar la fuente de entrada y Grabar de fuentes AV diferentes como grabar audio y vídeo a partir de fuentes separadas. Puede sobregrabar audio en las grabaciones de vídeo si Notas: graba simultáneamente audio y vídeo a partir de dos •...
Página 157: Utilizar Los Modos De Audición
Utilizar los modos de audición Utilizar el controlador remoto Seleccionar los modos de audición Para una descripción de cada uno de los modos de audición, consulte “Acerca de los modos de audición” en la página 64. • Los modos de audición Dolby Digital y DTS MOVIE/TV STEREO sólo se pueden seleccionar si el reproductor de...
Página 158: Utilizar Los Modos De Audición-Continúa
Utilizar los modos de audición—Continúa Modos de audición disponibles para cada formato fuente La ilustración disposición de los altavoces (TX-SR577) muestra qué altavoces están ajustados como Altavoz izquierdo Altavoz derecho frontal elevado activos en los ajustes de “Sp Config” (consulte frontal elevado la página 66) y el ajuste de “Sp Type”...
Página 159: Fuente Estéreo
Utilizar los modos de audición—Continúa Fuente estéreo ✔: Modos de audición disponibles Disposición de los altavoces Modo de Botón audición ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono ✔...
Página 160: Fuentes De 5,1 Canales
Utilizar los modos de audición—Continúa Fuentes de 5,1 canales ✔: Modos de audición disponibles Disposición de los altavoces Modo de Botón audición ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔...
Página 161: Fuentes De 7,1 Canales
Utilizar los modos de audición—Continúa Fuentes de 7,1 canales ✔: Modos de audición disponibles Disposición de los altavoces Modo de Botón audición ✔ (Surround ✔ ✔ ✔ Pure Audio traseros) ✔ (Surround ✔ ✔ ✔ Direct traseros) ✔ ✔ ✔ ✔...
Página 162: Acerca De Los Modos De Audición
Utilizar los modos de audición—Continúa utilizarse para mezclar una gran variedad de fuentes de Acerca de los modos de audición películas y música, pero es especialmente adecuado para Los modos de audición del Receptor de AV pueden mezclar contenido de juegos. transformar su sala de audición en una sala de cine o de Dolby Digital conciertos, con un sonido surround de alta fidelidad...
Página 163: Modos De Dsp Originales De Onkyo
Utilizar los modos de audición—Continúa DTS-ES Matrix Modos de DSP originales de Onkyo Este modo es para uso con bandas sonoras DTS-ES Orchestra Matrix, que utilizan un canal trasero codificado Adecuado para música clásica u ópera, este modo matricialmente para reproducción de 6,1/7,1 canales.
Página 164: Configuración Avanzada
2-1. Sp Settings (Ajustes altavoz) Consulte “Ajustes altavoz” en la página 40. 2-2. Sp Config (Configuración de altavoz) (TX-SR507) Estos ajustes los ajusta automáticamente la configuración de altavoces y corrección de la sala de Audyssey 2EQ (consulte la página 37).
Página 165: Configuración Avanzada-Continúa
Este ajuste solamente se aplica a los altavoces especificados como “Small” en “2-2. Sp Config (Configuración de altavoz) (TX-SR507)” en la página 66. Para obtener el mejor rendimiento de bajos del sistema de altavoces, debe ajustar la frecuencia de inversión de acuerdo con el tamaño y la respuesta de frecuencia de los altavoces.
Página 166 Configuración avanzada—Continúa 2-2. Sp Config (Configuración de altavoz) (TX-SR577) Con estos ajustes, podrá especificar qué altavoces se encuentran conectados así como una frecuencia de cruce para cada altavoz. Especifique “FullBand” para altavoces que puedan reproducir sonidos graves de baja frecuencia correctamente, por ejemplo, altavoces con un cono de graves de un tamaño adecuado.
Página 167 • El ajuste de distancia de los altavoces no se puede cambiar si hay conectados unos auriculares. • (TX-SR507) Las distancias Center y Subwoofer pueden ajustarse hasta 1,5 m más o menos que la distancia Left. Por ejemplo, si la distancia Left se ajusta en 6 m, las distancias Center y Subwoofer pueden ajustarse entre 4,5 y 7,5 m.
Página 168 Configuración avanzada—Continúa 2-5. Equalizer (Ajustes del ecualizador) Estos ajustes los ajusta automáticamente la configuración de altavoces y corrección de la sala de Audyssey 2EQ™ (consulte la página 37). Aquí puede ajustar el tono de cada altavoz individual. Para ajustar el volumen de los altavoces individuales, consulte la página 66.
Página 169: Funciones De Ajuste De Audio
Configuración avanzada—Continúa Funciones de ajuste de audio Con los ajustes y las funciones de ajuste de audio, puede ajustar el sonido y los modos de audición como desee. 3. Audio Adjust (Ajuste audio) 3-1. Ajustes Multiplex/Mono Input (Mux) Main: Se envía el canal principal (por defecto). Sub: Se envía el subcanal.
Página 170 Configuración avanzada—Continúa 3-3. DTS Neo:6 Music Center Image 0 a 5 (valor predeterminado: 2) El modo de audición DTS Neo:6 Music crea sonido surround de 6 canales a partir de fuentes estéreo de 2 canales. Con este ajuste, podrá especificar en qué medida se atenuará la salida de los canales frontales izquierdo y derecho para crear el canal central.
Página 171: Configuración Fuente
Sinc. Audio/Vídeo aplicando un retardo a la [e]/[r] para cambiarlo. señal de audio. A continuación se explican los elementos del (TX-SR507) menú “Source Setup”. El retardo podrá establecerse entre 0 y 100 milisegundos Cuando haya finalizado, pulse el botón (ms) en pasos de 20 milisegundos.
Página 172: Asignación De Modos De Audición A Fuentes De Entrada
Configuración avanzada—Continúa Asignación de modos de audición a A/PCM: Con este ajuste, podrá especificar el modo de audición que se utilizará cuando se fuentes de entrada reproduzca una señal de audio analógico (CD, TV, Podrá asignar un modo de audición predeterminado a LD, VHS, MD, plato de tocadiscos, radio, casete, cada fuente de entrada, que se seleccionará...
Página 173: Configuración Miscelánea (Volumen)
Configuración avanzada—Continúa Configuración volumen Configuración miscelánea (Volumen) ■ MaxVolume En esta sección se explican los elementos del menú “Miscellaneous”. Con este ajuste, podrá limitar el volumen máximo. El rango de Volumen máximo es “Off”, 79 a 30. Pulse el botón [RECEIVER] seguido por el ■...
Página 174: Configuración Hardware
■ Remote ID (consulte la página 25), si sube el control de volumen Cuando se utilice varios componentes Onkyo dentro de del Receptor de AV, el sonido saldrá por los altavoces la misma sala, sus códigos de ID remota podrían frontales izquierdo y derecho del Receptor de AV.
Página 175 HDMI (Remoto interactivo sobre HDMI), es el conectado a HDMI. nombre de la función de control del sistema incorporada en los componentes de Onkyo. El Off: Control de TV desactivado. Receptor de AV puede utilizarse con CEC (Consumer On: Control de TV activado.
Página 176: Utilizar Los Ajustes De Audio
Configuración avanzada—Continúa Utilizar los ajustes de audio Puede cambiar varios ajustes de audio pulsando el botón [AUDIO]. Pulse el botón [RECEIVER] seguido del botón [AUDIO]. Utilice los botones Arriba y Abajo [q]/[w] RECEIVER para seleccionar un elemento. Utilice los botones Izquierda y Derecha qwer [e]/[r] para cambiar el ajuste.
Página 177 Direct (Directo) con una fuente de entrada analógica. • El ajuste se almacena individualmente para cada selector de entrada. A/V Sync (TX-SR507) 0 ms a 100 ms en intervalos de 20 ms (TX-SR577) 0 ms a 100 ms en intervalos de 10 ms...
Página 178: Zona De Conexión
Conectar los altavoces de la Zona 2 amplificador de la Zona 2 directamente en el Receptor de AV En el TX-SR507, esta configuración permite la En el TX-SR507, esta configuración permite la reproducción de 2,1 canales en la sala principal y la reproducción de 2,1 canales en la sala principal y la...
Página 179 L/R. Con la Zona 2 desactivada, y aunque “Act” esté seleccionado, los altavoces posteriores surround no funcionarán de forma normal. • En el modelo TX-SR507, mientras se utiliza Powered Zone 2 no se emite nada desde los altavoces centrales y surround (página 7).
Página 180: Utilizar La Zona
Zona 2—Continúa (6,1/7,1), como Dolby Digital EX y DTS-ES no Utilizar la Zona 2 estarán disponibles. • Cuando se establece el ajusta “Powered Zone 2” en En esta sección se describe cómo activar y desactivar la “Act” y se selecciona el selector de entrada de Zone 2, Zona 2, cómo seleccionar las fuentes de entrada para la el consumo de energía del modo en espera aumenta Zona 2 y cómo ajustar el volumen de la Zona 2.
Página 181 Zona 2—Continúa Ajustar el volumen de las zonas En el controlador remoto, pulse Mando a el botón [ZONE 2] y utilice los distancia botones VOL [q]/[w]. En el Receptor de AV, pulse el Receptor de AV botón [ZONE 2] (el indicador ZONE 2 y el selector de Zona 2 parpadean en la pantalla) y, a continuación, utilice los botones...
Página 182: Controlar Otros Componentes
[RECEIVER] y [ZONE 2]. componentes, consulte las páginas indicadas. • Sólo se pueden introducir códigos de control remoto de TV para el botón Reproductor de DVD/BDs Onkyo (página 87) (3 segundos) [TV]. Reproductor de CDs Onkyo (página 90) • Además de los botones...
Página 183: Controlar Otros Componentes-Continúa
Si conecta un grabador de MiniDisc, un grabador de CD veces para indicar que el controlador o un RI Dock de Onkyo compatible con u a los jacks remoto se ha reajustado. TV/TAPE IN/OUT, o si conecta un RI Dock a los jacks...
Página 184: Controlar Un Televisor
Controlar otros componentes—Continúa Controlar un televisor Si pulsa el botón [TV] o [TV/TAPE] que se ha a Botones ON/STANDBY, TV [9] preprogramado con el código de control remoto para el Para ajustar el TV a On o Standby. televisor (combinación de TV/DVD o combinación de b Botón TV VOL [q]/[w] TV/VCR), puede controlar el televisor con los siguientes Para ajustar el volumen del televisor.
Página 185: Controlar Un Reproductor De Dvds O Un Grabador De Dvds
Selecciona las entradas externas del televisor. de control remoto para controlar un reproductor de d Botón TV VOL [q]/[w] DVDs Onkyo. Para ajustar el volumen del televisor. Para más detalles sobre la introducción de un código de e Botón TOP MENU control remoto para un componente diferente, consulte Visualiza el menú...
Página 186: Controlar Un Vcr O Un Pvr
Controlar otros componentes—Continúa Notas: s Botón RANDOM* Se utiliza con la función de reproducción aleatoria • Si introduce el código de control remoto para un (Random Playback). reproductor de HD DVD o Blu-ray que disponga de los botones A, B, C y D o de colores, los botones t Botón PLAY MODE* [SEARCH], [REPEAT], [RANDOM] y [PLAY MODE] Selecciona los modos de reproducción de un...
Página 187: Controlar Un Receptor De Satélite O Un Receptor De Cable
Controlar otros componentes—Continúa Controlar un receptor de satélite o un receptor de cable Si pulsa el botón REMOTE MODE que se ha a Botón ON/STANDBY preprogramado con el código de control remoto para el Ajusta el componente a On o a Standby. receptor de satélite, receptor de cable o grabador de b Botón GUIDE DVDs (combinación de DBS/PVR o combinación de...
Página 188: Controlar Un Reproductor De Cds, Un Grabador De Cds O Un Reproductor De Mds
CDs Se usan para acceder a los ajustes del reproductor de Onkyo. CDs Onkyo. Para más detalles sobre la introducción de un código de d Botones de reproducción control remoto para un componente diferente, consulte Reproducir [1], Pausa [3], Stop [2], Retroceso la página 84.
Página 189: Cómo Controlar Un Ri Dock
Dock, podrá controlar su iPod en el Notas: Dock con los siguientes botones. • Este botón no encenderá ni apagará el RI Dock Onkyo Para algunas bases u, es posible que el botón DS-A2 o DS-A2X. • Su iPod podría no responder la primera vez que pulse “ON/STANDBY”...
Página 190: Controlar Un Grabador De Cassettes
El botón Anterior [7] selecciona la pista cassettes Onkyo cuando se utiliza con una conexión u. anterior. Durante la reproducción, selecciona el Para más detalles sobre la introducción de un código de inicio de la pista actual.
Página 191: Solucionar Problemas
(página 43). altavoz)” (página 66 o 68). • Asegúrese de que todos los conectores de audio están • En el TX-SR507, cuando el ajuste Powered Zone 2 conectados firmemente(página 22). está ajustado, estos altavoces no envían nada • Asegúrese de que la polaridad de los cables de los (página 81).
Página 192 Zona 2. altavoz)” (página 66 o 68). • El modo de audición Pure Audio no está disponible en • En el TX-SR507, cuando el ajuste Powered Zone 2 el modelo norteamericano. está ajustado, estos altavoces no envían nada ¿El volumen no puede ajustarse a más de 79?
Página 193 • Cuando está seleccionado el modo de audición Pure • Si ha conectado un grabador Onkyo MD compatible Audio, los circuitos de vídeo se desactivan y sólo con u, un grabador de CDs o RI Dock a los jacks HDMI OUT emite señales de vídeo.
Página 194 IN a VCR/DVR OUT). • Cuando seleccione el modo de audición Pure Audio, Onkyo no se hace responsable de los daños causados la grabación de vídeo no es posible puesto que no se por malas grabaciones debidas a un funcionamiento entregan señales de vídeo.
Página 195: Especificaciones
Especificaciones TX-SR507 Sección del amplificador General Potencia nominal de salida Alimentación Todos los canales: Norteamérica: Norteamérica: AC 120 V, 60 Hz Potencia continua mínima de 80 W por Europeo: AC 230 V, 50/60 Hz canal, cargas de 8 Ω, 2 canales pilote de Power Consumption 20 Hz a 20 kHz, con una distorsión...
Página 196: Especificaciones-Continúa
Especificaciones—Continúa TX-SR577 Sección del amplificador General Potencia nominal de salida Alimentación Todos los canales: Norteamérica: Norteamérica: AC 120 V, 60 Hz Potencia continua mínima de 80 W por Europeo: AC 230 V, 50 Hz canal, cargas de 8 Ω, 2 canales pilote de Power Consumption 20 Hz a 20 kHz, con una distorsión Norteamérica:...
Página 197 Memo...
Página 198 Memo...
Página 199 Memo...

Este manual también es adecuado para:

Tx-sr577

Onkyo TX-SR507 Manual De Instrucciones

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Onkyo TX-SR507

Resumen de contenidos para Onkyo TX-SR507

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido