Porter Cable PCI2200 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Porter Cable PCI2200
Resumen de contenidos para Porter Cable PCI2200
- Página 1 GENERATOR AND ENGINE Generador y Motor Gerador e Motor Instruction manual Manual de instrucciones Manual de instruções www.deltaportercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PCI2200 PCI2800 PCI5000...
-
Página 31: Definiciones De Normas De Seguridad
• NUNCA use un motor en el interior DEFINICIONES DE NORmAS de casas, garajes, sótanos u otras áreas parcialmente cerradas. En DE SEGURIDAD esas áreas se pueden acumular niveles mortales de monóxido Este manual contiene importante de carbono. Usar un ventilador o información para que usted sepa y abrir las ventanas NO suministra comprenda. - Página 32 pELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN E INCENDIO ¿QUé pUEDE SUCEDER? CÓmO EVITARLO • La retroalimentación de electricidad • Nunca retroalimente electricidad a través del sistema eléctrico a través del sistema eléctrico de un edificio podría poner de una estructura. en peligro a las personas que intentan restablecer el servicio.
- Página 33 • La filtración accidental de corriente • Coloque el generador sobre una eléctrica podría cargar las superficie de baja conductividad, superficies conductoras que estén como una plancha de hormigón. en contacto con el generador. SIEMPRE haga funcionar el generador a un mínimo de 1,8 m (6 pulg.) de cualquier superficie conductora.
- Página 34 • Los materiales combustibles • Cargue combustible al aire que hacen contacto con las libre, en áreas bien ventiladas. partes calientes del generador Asegúrese de que no haya pueden encenderse. fuentes de ignición, como productos para fumar, cerca de donde se realiza la recarga. •...
- Página 35 pELIGRO: RIESGO DE LESIONES O DAñO A LA pROpIEDAD TRANSpORTE O ALmACENAmIENTO ¿QUé pUEDE SUCEDER? CÓmO EVITARLO • Se puede producir una pérdida o un • Nunca transporte el generador derrame de combustible y aceite, cuando tenga combustible en el lo que puede ocasionar un peligro sistema, la válvula de combustible de incendio o inhalación, lesiones...
- Página 36 PORTER quedar expuesto a las piezas CABLEo un centro de servicio móviles, las cuales le pueden autorizado PORTER CABLE. producir lesiones graves. ADVERTENCIA: RIESGO DE OpERACIÓN INSEGURA ¿QUé pUEDE SUCEDER? CÓmO EVITARLO •...
- Página 37 • Cualquier generador doméstico • Siempre utilice un protector que funcione con gasolina puede contra sobretensión sensible al producir variaciones de voltaje y voltaje aprobado por UL para ® por ende, dañar aparatos sensibles conectar los aparatos sensibles al voltaje o provocar un incendio. al voltaje (TV, computadora, estéreo, etc.).
-
Página 38: Componentes Del Motor
COmpONENTES DEL Carga de aceite/varilla para medición del nivel de aceite GENERADOR (FIG. 1) M. Drenaje de la taza del carburador Motor N. Control de gases configurado B. Alternador O. Apagado automático por C. Panel de control bajo nivel de aceite D. -
Página 39: Distribuciones Del Panel De Control (Fig. 3)
DE CONTROL (FIG. 3) W. Tomacorrientes de cierre por torsión Tuerca de conexión a tierra Interruptor del selector de voltaje Interruptor de encendido/ apagado del motor AA. Interruptor principal BB. Tomacorriente doble CC. Tomacorriente de 220V pCI2200-B3 39 - SP... - Página 40 PCI5000-B3 pCI2800-B3 pCI5000-B3 PCI5000-B2 PCI2800-B2 pCI2800-B2 pCI5000-B2 50 Hz 50 Hz pCI2800-AR pCI5000-AR 40- SP...
-
Página 41: Especificaciones Del Producto
ESpECIFICACIONES DEL pRODUCTO modelo pCI2200-B3 Alternador Tipo Regulador automático de voltaje, 2 polos, 110 V Activación Por Cepillado 2200 Salida nominal constante de CA (vatios) Salida de CA nominal (vatios) 2000 Corriente nominal (A) 18 A Fase Tope Frecuencia (HZ) - Página 42 modelo pCI2800-B3 Alternador Tipo 120V/240V AC, 2 polos, 110 V Activación Por Cepillado Salida nominal constante de CA (vatios) 3600 Salida de CA nominal (vatios) 3500 Corriente nominal (A) 31/15 A Fase Tope Frecuencia (HZ) 27/60 motor Caballos de fuerza (*HP totales) Cilindrada (CC) Capacidad del tanque de 25 litros (6,6)
- Página 43 modelo pCI2800-B2 Alternador Tipo 220V AC, 2 polos, 110 V Activación Por Cepillado Salida nominal constante de CA (vatios) 2800 2700 Salida de CA nominal (vatios) Corriente nominal (A) 13 A Fase Tope Frecuencia (HZ) motor Caballos de fuerza (*HP totales) Cilindrada (CC) Capacidad del tanque de 25 litros (6,6)
- Página 44 modelo pCI2800-AR Alternador Tipo 220V ~ Activación Por Cepillado Potencia máxima de salida 2800 VA máx. Potencia nominal de salida 2530 VA Fase Tope Frecuencia (HZ) motor Caballos de fuerza (*HP totales) Cilindrada (CC) Capacidad del tanque de 25 litros combustible en litros Capacidad de aceite litros Aceite recomendado...
- Página 45 modelo pCI5000-B3 Alternador Tipo 120V/240V AC 2 polos, 110 V Activación Por Cepillado Salida nominal constante de CA (vatios) 6500 Salida de CA nominal (vatios) 5200 Corriente nominal (A) 42/21 A Fase Tope Frecuencia (HZ) 27/60 motor Caballos de fuerza (*HP totales) Cilindrada (CC) Capacidad del tanque de 25 litros (6,6)
- Página 46 modelo pCI5000-B2 Alternador Tipo 220V AC 2 polos, 110 V Activación Por Cepillado Salida nominal constante de CA (vatios) 5200 Salida de CA nominal (vatios) 4800 Corriente nominal (A) 21 A Fase Tope Frecuencia (HZ) motor Caballos de fuerza (*HP totales) Cilindrada (CC) Capacidad del tanque de 25 litros (6,6)
- Página 47 modelo pCI5000-AR Alternador Tipo 220V ~ Activación Por Cepillado Potencia máxima de salida 5200 VA máx. Potencia nominal de salida 4140 VA Fase Tope Frecuencia (HZ) motor Caballos de fuerza (*HP totales) Cilindrada (CC) Capacidad del tanque de 25 litros combustible en litros Capacidad de aceite litros Aceite recomendado...
-
Página 48: Ensamblaje
ENSAmBLAjE Cuando se utiliza un cable prolongador para conectar un aparato o herramienta CONExIÓN A TIERRA DEL al generador, se produce una disminución GENERADOR de voltaje. Cuanto más largo es el cable Con el generador se suministra una prolongador, mayor será la disminución tuerca para la conexión a tierra (X, de voltaje. -
Página 49: Ensamblaje De Accesorios
Longitud del Disminución de voltaje Carga de cable amperios prolongador 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 10 A 15 A 7,6 m 25 pies 20 A 30 A 10 A 15 A 15,2 m 50 pies 20 A 30 A 10 A 15 A... -
Página 50: Carga De Aceite De Motory Combustible
mm (4) LL (4) II (6) jj (6) DD (2) FF (2) NN (4) OO (4) Ajuste los pernos hasta que el Cuadro de temperatura y conjunto esté bien ajustado. viscosidad ambiental CARGA DE ACEITE DE mOTOR Y COmBUSTIBLE ATENCIÓN: El motor NO VIENE lleno con aceite de fábrica. -
Página 51: Si Utiliza Combustible Oxigenado, Asegúrese De Que No Tenga Plomo
y de que cumpla con el requisito de Consulte el apartado para controlar índice mínimo de 86 octanos. Antes el aceite en la sección Mantenimiento de usar un combustible oxigenado, para conocer las instrucciones. procure corroborar el contenido del Carga de combustible al combustible. -
Página 52: Características (Fig. 1-3)
Consideraciones sobre el ruido el receptáculo de 240V 4- salidas tomacorriente de cierre por torsión Consulte a las autoridades locales sobre los niveles de ruido aceptables NOTA: No mueva el interruptor selector en su zona. de voltajes (Y) cuando accione los dispositivos eléctricos. -
Página 53: Arranque Del Generador
Gire la válvula ATENCIÓN: No encienda el motor cierre sin aceite o con el aceite incorrecto. combustible (G) PORTER CABLE no se hace responsable del tanque de del daño en el motor causado por el uso gasolina hasta la de aceite incorrecto. -
Página 54: Detención Del Generador
Primero, conecte el equipo de A medida que el motor se caliente, carga inductiva. cargas mueva el estrangulador (Q) hacia la inductivas son los refrigeradores, posición de ABIERTO. congeladores, bombas de agua, Permita que aire acondicionados o pequeñas el motor se herramientas de mano. -
Página 55: Funcionamiento En Temperatura Alta Y Baja
Centro de atención al necesarias. Un centro de mantenimiento cliente. de fábrica PORTER CABLE o un centro 55- SP... -
Página 56: Mantenimiento General
PORTER incendios. Deje que el motor y el CABLE o un centro de mantenimiento silenciador se enfríen antes de guardar autorizado PORTER CABLE. el generador. Se deben seguir los procedimientos a continuación cuando se realiza NOTA: Todos los generadores tienen... -
Página 57: Generador
* El aceite del motor se debe cambiar después de las primeras 20 horas o el primer funcionamiento. De allí en más, cambie el aceite cada 150 horas de funcionamiento o mensualmente, lo que suceda primero. (1) Realícelo con más frecuencia en áreas polvorientas y húmedas. (2) Llame a nuestro Centro de atención al cliente. - Página 58 ADVERTENCIA: El uso de gasolina en la Figura 1). Espere hasta que el o solventes inflamables para limpiar motor se enfríe antes de realizar el las piezas del filtro puede causar un mantenimiento. incendio o una explosión. para controlar el aceite (fig.
-
Página 59: Drenaje De La Taza Del Carburador (Fig. 1, 2)
Coloque el tapón de drenaje del Asegúrese de que la arandela de la aceite. bujía esté en buenas condiciones. Llene con el aceite recomendado; Enrosque la bujía manualmente consulte las Recomendaciones para evitar enroscamiento sobre el aceite en la sección cruzado. -
Página 60: Transporte
llama abierta, una fuente de chispas ALmACENAmIENTO (como una soldadura) o un equipo Generator eléctrico en funcionamiento. ADVERTENCIA: Nunca almacene Quite la tapa el generador con combustible en el tanque en interiores o en áreas combustible cerradas con poca ventilación, en las (D). -
Página 61: Piezas De Repuesto
Siga las instrucciones recomendadas del estabilizador de combustible. SERVICIO pIEZAS DE REpUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano. mANTENImIENTO Y REpARACIONES Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. -
Página 62: Guía De Detección De Problemas
GUÍA DE DETECCIÓN DE pROBLEmAS Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. El operador o el personal de mantenimiento puede llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico PORTER CABLEcalificado o de su distribuidor. -
Página 63: Solución Posible
PORTER CABLEo un centro de mantenimiento autorizado PORTER CABLE. La bujía no genera chispa. Controle el cable de la bujía. Si el problema no se soluciona. Contacte al Centro de Servicio más cercano. - Página 92 ® ® ™ ® ® ® ® ™ Performance Gear , Pocket Cutter , Porta-Band , Porta-Plane , PORTER CABLE , PORTER-CABLE Professional Power ® ® ® ® ® Tools , Powerback , POZI-STOP , Pressure Wave , PRO 4000...