JUKI MS-1190 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JUKI Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. MS-1190
  6. Manual de instrucciones

JUKI MS-1190 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MS-1190:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MS-1190
MS-1190M
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTE :
Read safety instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.
HINWEIS :
Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, um sich mit ihnen vertraut zu
machen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für spätere Bezugnahme auf.
NOTE :
Avant d'utiliser la machine, lire attentivement toutes les consignes de sécurité.
Conserver ce manuel pour pouvior le consulter en cas de besoin.
NOTA :
Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las
instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras
consultas.
NOTA :
Leggere attentamente e compredere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di inziare l' uso
di questa macchina. Conservare questo Manuale d'Instruzioni per pronto riferimento.
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'ISTRUZIONI
No.01
40095705
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JUKI MS-1190

Resumen de contenidos para JUKI MS-1190

  • Página 1 MS-1190 MS-1190M INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI NOTE : Read safety instructions carefully and understand them before using. Retain this Instruction Manual for future reference. HINWEIS : Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, um sich mit ihnen vertraut zu machen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen.
  • Página 3 ENGLISH ENGLISH...

  • Página 21: Table Of Replaceable Gauges For Ms-1190 And Ms-1190M

    17. TABLE OF REPLACEABLE GAUGES FOR MS-1190 AND MS-1190M – 10 –...
  • Página 23 ENGLISH DEUTSCH...

  • Página 40: Austauschlehren-Tabelle Für Ms-1190 Und Ms-1190M

    17. AUSTAUSCHLEHREN-TABELLE FÜR MS-1190 UND MS-1190M – 10 –...
  • Página 41 ENGLISH FRANÇAIS...

  • Página 58: Tableau Des Equipements Interchangeables Pour Les Ms-1190 Et Ms-1190M

    17. TABLEAU DES EQUIPEMENTS INTERCHANGEABLES POUR LES MS-1190 ET MS-1190M – 10 –...
  • Página 59 ESPAÑOL...

  • Página 61: Para Garantizar El Uso Seguro De Su Máquina De Coser

    PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO DE SU MÁQUINA DE COSER En relación con el uso de la máquina de coser, máquina automática y dispositivos auxiliares (de aquí en adelante denominados colectivamente como la “máquina”), es inevitable que el trabajo de cosido tenga que ejecutarse cerca de partes móviles de la máquina.

  • Página 62: Precauciones De Seguridad

    JUKI no se responsabiliza por ningún daño o lesión corporal o muerte resultante del uso de la máquina en una aplicación distinta de la destinada.
  • Página 63 Mesa y pedestal de la mesa 1. Asegúrese de usar la mesa y el pedestal de la mesa legítimos de JUKI, para evitar accidentes que puedan resultar en lesiones corporales o muerte. Si es inevitable usar una mesa y un pedestal de mesa distintos de los legítimos de JUKI, asegúrese de que los mismos puedan soportar el peso de la máquina...

  • Página 64: Mantenimiento

    Lubricación 1. Asegúrese de utilizar el aceite legítimo de JUKI y la grasa legítima de JUKI en las partes que deben lubricarse. 2. Si el aceite entra en contacto con sus ojos o cuerpo, asegúrese de eliminarla y lavarse de inmediato, para evitar la infl...

  • Página 65: Para Seguridad En La Operacion

    PARA SEGURIDAD EN LA OPERACION 1. Mantenga sus manos lejos de la aguja cuando posicione en ON el interruptor de la corriente eléctrica o mientras la máquina de coser esté funcionando. 2. No ponga us dedos sobre la cubierta del tirahilo cuando la máquina de coser esté funcionando. 3.
  • Página 66 AGUJA (MS-1190) ......................8 15. MODO DE AJUSTAR LA GUÍA DE HILO INTERMEDIO (MS-1190M) ......9 16. VELOCIDAD DE COSTURA Y LA POLEA DEL MOTOR ..........9 17. TABLA DE CALIBRES REEMPLAZABLES PARA LOS MODELOS MS-1190 Y MS-1190M ........................10...

  • Página 67: Mode De Instalar La Máquina De Coser

    Modelo JUKI New Defrix Oil No.1 - Nivel de presión de ruido de emisión continua equivalente (L ) en el puesto de trabajo: Valor ponderado A de 82,5 dB (incluye K = 2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 - ISO 11204 GR2 a 4.000 sti/min.

  • Página 68: Modo De Ajustar La Tensión De La Correa

    2. MODO DE AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CORREA ¡AVISO! Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de co- menzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Ajuste la tensión de la correa con la altura del motor de modo que la correa haga una comba de 15 mm cuando se aplique al centro de la correa en V una carga de 9,8N.

  • Página 69: Lubricación

    5. LUBRICACIÓN ¡AVISO! Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de co- menzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. 6.

  • Página 70: Modo De Enhebrar El Cabezal De La Máquina

    7. MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MÁQUINA ¡AVISO! Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de co- menzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. –...
  • Página 71 – 5 –...

  • Página 72: Tensión Del Hilo

    8. TENSIÓN DEL HILO 9. MODO DE AJUSTAR LA PRESIÓN DEL PRENSATELAS – 6 –...

  • Página 73: Modo De Ajustar La Longitud De Puntada

    10. MODO DE AJUSTAR LA LONGITUD DE PUNTADA ¡AVISO! Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de co- menzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. 11.

  • Página 74: Altura Del Dentado De Transporte

    14. MODO DE AJUSTAR LA POSICIÓN DE LA GUÍA DE LA PALANCA TIRA-HILO DE AGUJA (MS-1190) ¡AVISO! Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de co- menzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...

  • Página 75: Modo De Ajustar La Guía De Hilo Intermedio (Ms-1190M)

    Frecuencia revoluciones del de la polea del máquina de coser volante motor motor motor 50Hz 2.865 rpm 95mm 4.000 sti/min MS-1190 60Hz 3.430 rpm 80mm 67.4mm 50Hz 2.865 rpm 85mm MS-1190M 3.600 sti/min 60Hz 3.430 rpm 70mm – 9 –...

  • Página 76: Tabla De Calibres Reemplazables Para Los Modelos Ms-1190 Yms-1190M

    17. TABLA DE CALIBRES REEMPLAZABLES PARA LOS MODELOS MS-1190 Y MS-1190M – 10 –...
  • Página 77 ITALIANO...

  • Página 94: Tabella Di Calibri Sostituibili Per Ms-1190 E Ms-1190M

    17. TABELLA DI CALIBRI SOSTITUIBILI PER MS-1190 E MS-1190M – 10 –...
  • Página 96 ＊ Les spécifi cations données dans le présent Manuel d’utilisation sont sujettes à modifi cation sans préavis. Copyright © 2011 JUKI CORPORATION Sírvase ponerse en contacto con nuestros distribuidores o agentes en su área siempre que necesite algu- na información más detallada.

Este manual también es adecuado para:

Ms-1190m

Tabla de contenido