TELETOWER TTA02 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para TELETOWER TTA02
- Página 38 English...
-
Página 39: Instrucciones Y Manual De Consulta
Español TELETOWER® Instrucciones y manual de consulta para los modelos TTA02, TTA02TB, TTG02, TTG02TB... -
Página 40: Introducción
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de la presente publicación puede reproducirse, transmitirse, transcribirse, traducirse ni almacenarse en cualquier tipo de soporte sin el permiso por escrito de TELETOWER Limited. La información técnica contenida en esta publicación es correcta para el número de modelo del equipo suministrado. El manual de instrucciones y consulta se revisará... - Página 41 ALTURA DE PLATAFORMA DE 2,00 METROS ......60 6. PLEGADO DE LA TELETOWER® ....... 63 7.
-
Página 42: Información Importante Sobre Seguridad
TELETOWER®. La seguridad y la calidad son de importancia fundamental en la fabricación de los productos TELETOWER®. Todos los productos cumplen los requisitos del "Work at Height Regulations 2005" (reglamento de trabajo en altura de 2005). -
Página 43: Características Principales
Español CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES A continuación se indican las características principales de la TELETOWER®. • Fabricada en aluminio anodizado (modelos TTA02 y TTA02TB) • Fabricada en fibra de vidrio (modelos TTG02 y TTG02TB) • Se puede utilizar como torre o tarima •... -
Página 44: Embalaje
EQUIPO Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS Hay cuatro modelos de TELETOWER®: TTA02, TTA02TB, TTG02 y TTG02TB. Las siguientes ilustraciones se refieren al modelo TTA02TB donde 'TB' indica que se suministran los rodapiés. -
Página 45: Para Empezar
Los botones rojos de los travesaños sirven para liberar el mecanismo de bloqueo cuando se pliega la TELETOWER®. Hay un botón de liberación rojo situado cerca de cada extremo de los travesaños con las etiquetas TRAVESAÑO 4, TRAVESAÑO 5, TRAVESAÑO 6 y TRAVESAÑO 7. -
Página 46: Colocación De Las Ruedas
Repita con las otras ruedas y vuelva a poner la TELETOWER® en vertical.. Despliegue de las patas niveladoras Las patas niveladoras deben desplegarse cuando la TELETOWER® se haya elevado completamente hasta la altura de plataforma requerida. -
Página 47: Montaje De La Jaula De Seguridad
Español 1. MONTAJE DE LA JAULA DE SEGURIDAD Este procedimiento comienza cuando la TELETOWER® está completamente plegada, con las ruedas colocadas como en la Figura 1.1. No bloqueada BARANDILLA AJUSTABLE TRAVESAÑO 1 TOPE PARA RODILLA AJUSTABLE TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 4... -
Página 48: Elevación
Nota: Hay un par de barandillas y un par de topes para rodilla en los bastidores izquierdo y derecho de la TELETOWER®. La parte inferior de cada par incluye una barandilla lateral, TRAVESAÑO 1 y TRAVESAÑO 2 (fijos) y las piezas superiores, barandilla ajustable y tope de rodilla ajustable (móvil). -
Página 49: Barandillas Delanteras Y Traseras
Repita la operación en las otras tres barandillas hasta terminar el montaje de la jaula de seguridad, Figura 1.7. La jaula de seguridad puede dejarse "construida" hasta que se pliegue la TELETOWER®. -
Página 50: Montaje De La Plataforma
RUNG ADVERTENCIA: La plataforma debe montarse SIEMPRE en el TRAVESAÑO 3 excepto cuando la TELETOWER® se utilice en modo "TARIMA". Despliegue completamente la plataforma hasta que quede recta. Se bloqueará automáticamente. Compruebe que se ha bloqueado en esa posición, véase la Fig 2.1. - Página 51 Español Agarre la plataforma por los lados y colóquela en el TRAVESAÑO 3 en los bastidores izquierdo y derecho asegurándose de que los CERROJO DE soportes queden encima del travesaño y PLATAFORMA PLATAFORMA penetren en las guías de los soportes del travesaño.
-
Página 52: Montaje Del Rodapié
Español 3. MONTAJE DEL RODAPIÉ El rodapié se suministra en seis partes en una bolsa de lona con soportes de fijación (x8) y tornillos de estrella (x32). Atornille los soportes en los orificios roscados del lateral de la plataforma tal como se muestra en la Figura 3.1. Los rodapiés se suministran listos para usar. -
Página 53: Despliegue De Los Estabilizadores De La Plataforma
Español 4. DESPLIEGUE DE LOS ESTABILIZADORES DE LA PLATAFORMA La plataforma está equipada con cuatro estabilizadores (guías) que se recogen en la parte inferior de la plataforma, ver la Figura 4.1. ADVERTENCIA: Los estabilizadores de la plataforma DEBEN desplegarse cuando la altura de la plataforma sea de 1,50 metros o más. EMPUJE HACIA ABAJO PARA LIBERAR EL CERROJO POSICIONES DE EXTENSIÓN... -
Página 54: Liberación De Los Estabilizadores
A 1,75 METROS color azul por el visor. DE ALTURA DE ALTURA DE ALTURA Cuando la TELETOWER® se ha levantado a la altura necesaria y se ha instalado la plataforma, PLATAFORMA PLATAFORMA PLATAFORMA extienda un estabilizador de plataforma hasta que... -
Página 55: Ajuste De La Altura De La Plataforma
TELETOWER. ADVERTENCIA: Cuando quiera cambiar de una altura de plataforma a otra le recomendamos que retire la plataforma, baje la TELETOWER® hasta que la altura de la plataforma sea de 1,00 metro y siga el procedimiento para elevarla a la altura requerida. -
Página 56: Altura De Plataforma De 1,00 Metros
Español 1.00m ALTURA DE PLATAFORMA DE 1,00 METROS Always place Platform at this level RUNG Monte la jaula de seguridad tal como se describe en las páginas 45 a 46. Consulte el diagrama más abajo. Fije la plataforma al TRAVESAÑO 3 tal como se describe en las páginas 48 y 49. Coloque los rodapiés como se describe en la página 50. -
Página 57: Altura De Plataforma De 1,25 Metros
Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 1,25 METROS 1.25m Platform Height Lift this rung RUNG Monte la jaula de seguridad tal como se describe en las páginas 45 a 46. Consulte el diagrama más abajo. Ponga el pie en el TRAVESAÑO 9 y levante el TRAVESAÑO 6 tal como se muestra a continuación para encajar el mecanismo de bloqueo en el TRAVESAÑO 7. -
Página 58: Altura De Plataforma De 1,50 Metros
Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 1,50 METROS 1.50m Platform Height Lift this rung then rung 6 RUNG Monte la jaula de seguridad tal como se describe en las páginas 45 a 46. Refer to the diagrams on page 21. Ponga el pie en el TRAVESAÑO 9 y levante el TRAVESAÑO 5 del bastidor IZQUIERDO hasta que esté... -
Página 59: Altura De Plataforma De 1,50 Metros
Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 1,50 METROS 1.50m Platform Height Lift this rung then rung 6 RUNG TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 4 TRAVESAÑO 3 LEVANTE EL TRAVESAÑO 4 TRAVESAÑO 6 LEVANTE EL TRAVESAÑO 5 Bloqueada Bloqueada TRAVESAÑO 6... -
Página 60: Altura De Plataforma De 1,75 Metros
Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 1,75 METROS 1.75m Platform Height Lift this rung then rungs 5 & 6 RUNG Monte la jaula de seguridad tal como se describe en las páginas 45 a 47. Consulte los diagramas de esta página y de la página 59. Ponga el pie en el TRAVESAÑO 9 y levante el TRAVESAÑO 4 del bastidor IZQUIERDO hasta que esté... - Página 61 Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 1,75 METROS 1.75m Platform Height Lift this rung then rungs 5 & 6 RUNG TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 4 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 4 TRAVESAÑO 5 LEVANTE EL TRAVESAÑO 5 LEVANTE EL TRAVESAÑO 6 Bloqueada Bloqueada...
-
Página 62: Altura De Plataforma De 2,00 Metros
Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 2,00 METROS 2.00m Platform Height Extend rungs 3, 4, 5 and 6 RUNG Monte la jaula de seguridad tal como se describe en las páginas 45 a 47. Consulte los diagramas de las páginas 61 y 62. Ponga el pie en el TRAVESAÑO 9 y levante el TRAVESAÑO 3 del bastidor IZQUIERDO hasta que esté... - Página 63 Español 2.00m ALTURA DE PLATAFORMA DE 2,00 METROS Platform Height Extend rungs 3, 4, 5 and 6 RUNG TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 4 LEVANTE EL TRAVESAÑO 3 LEVANTE EL TRAVESAÑO 4 Bloqueada Bloqueada...
- Página 64 Español ALTURA DE PLATAFORMA DE 2,00 METROS 2.00m Platform Height Extend rungs 3, 4, 5 and 6 RUNG TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 1 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 2 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 3 TRAVESAÑO 4 TRAVESAÑO 4 TRAVESAÑO 5 LEVANTE EL TRAVESAÑO 5 LEVANTE EL TRAVESAÑO 6 Bloqueada Bloqueada...
-
Página 65: Plegado De La Teletower
Con cuidado, levante la plataforma del TRAVESAÑO 3 y lleve la plataforma a un lugar seguro alejado de la TELETOWER®. ADVERTENCIA: Empiece siempre a plegar la TELETOWER® desde el TRAVESAÑO 7. RECUERDE: Los botones rojos y amarillos funcionan de la forma siguiente: •... - Página 66 TRAVESAÑO 1 Español ADVERTENCIA: NUNCA libere los dos botones de un travesaño a la vez. ADVERTENCIA: NUNCA ponga las manos o los dedos en los travesaños que descienden sobre otro travesaño o sobre el travesaño hacia el que están bajando. TRAVESAÑO 2 El procedimiento siguiente es para una altura de plataforma de 2 metros.
- Página 67 Español Paso 5 Para plegar la jaula de seguridad, invierta el procedimiento de las páginas 45 a 47 que describe el montaje de la jaula de seguridad. Con la jaula de seguridad plegada: Paso 6 (Repita el procedimiento anterior para el travesaño 2), pero suelte los botones del TRAVESAÑO 3.
-
Página 68: Tarima
La plataforma de la tarima se puede fijar a dos alturas, 61 cm y 33 cm como se muestra en las Figura 7.1 y 7.2 de la página 67. MONTAJE DE LA TARIMA Este procedimiento comienza cuando la TELETOWER® está plegada, con las ruedas colocadas. Asegúrese de que las ruedas están desbloqueadas y pueden girar. -
Página 69: Niveladores De Suelo (Ambas Opciones)
Repita los pasos (1) y (2) en el bastidor opuesto. Nota: Hay un par de barandillas y un par de topes para rodilla en los bastidores izquierdo y derecho de la TELETOWER®. La parte inferior de cada par consta de una barandilla lateral fija y un parte superior ajustable. - Página 70 Español ADVERTENCIA: Compruebe que las ruedas y las patas niveladoras estén seguras y bloqueadas antes de utilizar la tarima. Para subir a la tarima Suelte la barandilla y el tope para rodilla delanteros. Con cuidado suba a la plataforma. Vuelva a colocar la barandilla y el tope para rodilla.
-
Página 71: Especificaciones
1.46 x 1.5 x 0.92 m 33 cm 1.46 x 1.5 x 0.92 m CONSTRUCCIÓN Aluminio (modelos TTA02, TTA02TB) Fibra de vidrio (modelos TTG02, TTG02TB) ESTÁNDAR Cumple la norma EN1004 Nota: Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones y el diseño sin previo... -
Página 72: Garantía
Español GARANTÍA Su TELETOWER® tiene una garantía de 12 meses. La Empresa se compromete a sustituir o reparar, sin coste alguno, cualquier defecto que en opinión de la Empresa se deba a un fallo de fabricación o de material en los 12 meses posteriores a la fecha de venta excepto en el caso de: •... -
Página 73: Identificación De Los Componentes De La Teletower
Español IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA TELETOWER® 15. Pie 1. Barandillas delantera/trasera 16. Palanca de bloqueo de la rueda 2. Pestillo de barandilla 17. Rueda 3. Botón de bloqueo/liberación por muelle (amarillo) 18. Cintas de amarre para almacenamiento/transporte 4. Rodapiés delantero y trasero (cortos) 19. - Página 74 Español...