MSA EVOLUTION 5000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EVOLUTION 5000:
- Manual de instrucciones (83 páginas) ,
- Manual del usuario (64 páginas) ,
- Operación e instrucciones (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EVOLUTION 5000
[
Thermal Imaging System
Manufacturer
MSA INSTRUMENT DIVISION
P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania 15230
]
Instruction Manual
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Avändar manual
Brugsanvisning
GB
DE
ES
FR
IT
NL
SE
DK
10044503 / 03
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSA EVOLUTION 5000
Resumen de contenidos para MSA EVOLUTION 5000
- Página 1 EVOLUTION 5000 Thermal Imaging System Instruction Manual Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale Istruzioni Gebruiksaanwijzing Avändar manual Brugsanvisning Manufacturer MSA INSTRUMENT DIVISION 10044503 / 03 P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania 15230...
- Página 2 3 – 18 19 – 34 35 – 50 51 – 66 67 – 82 83 – 98 99 – 114 115 – 130...
- Página 35 EVOLUTION 5000 Sistema Imagen Térmica Cámara de Imagen Térmica 5. Relación del Suministo Configuración de la TIC 1. Antes de Uso / Descripción Evolution 5000, Kits estándar Introducción 6. Opciones Características y Ventajas Protector Solar Pantalla Descripción Kit Pegatinas Reflectantes Relativo a la Cámara...
-
Página 36: Advertencia Seguridad
La responsabilidad de MSA se excluye si el producto no se usa apropiadamente y para el propósito intencionado. La elección y el uso son responsabilidad únicamente de las personas que lo utilizan. Garantías como responsabilidad por MSA con respecto al producto se anulan, si no se usa, sirve o mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual. -
Página 37: Cámara De Imagen Térmica
La TIC EVOLUTION 5000 intenta ser una ayuda para las operaciones de rescate e intervención en condiciones de baja visibilidad creadas por el humo y la oscuridad. No sustituye a las precauciones y técnicas estándar de lucha contra el... -
Página 38: Especificaciones
3. Muchos dispositivos electrónicos dejan de operar en Campo de Vision 68° diagonal determinadas altas temperaturas. Las pruebas en la TIC 55° horizontal EVOLUTION 5000 indican que esta proporcionara una 41° vertical imagen aceptable cuando está sometida a una Diferencia Alta <50 °mK nominal... -
Página 39: Precauciónes
Limitaciones 1. A pesar que la TIC EVOLUTION 5000 es a prueba de agua según IP67, el sistema no proporciona imágenes térmicas bajo el agua. Figura 3. Pulsador ON/OFF Button 2. -
Página 40: Desconectar La Cámara
Cuando la TIC EVOLUTION 5000 esta en el En parpadeo Rojo indica que en la TIC se han excedido modo Baja Sensibilidad, aparece la letra „L“ en la parte baja los límites térmicos operativos. -
Página 41: Indicadores Adicionales
Cuando en el modo de baja sensibilidad (modo lucha contra incendios) alguna porción de la escena está sobre los 450 °C. Figura 6. EVOLUTION 5000 con conector SMA a BNC Indicador Fallo Sistema Los cinco LEDs están en parpadeo si se detecta un fallo en el sistema. -
Página 42: Instalación Y Cuidado De La Batería
4. Cuidado e Instalación Batería Si la batería presenta daños o fugas. (ver Fig. 9) Baterías Recargables La TIC EVOLUTION 5000 se suministra con dos baterías Ion Litio; se requiere solo una batería para operar la TIC. Instalación y Cuidado de la Batería 1. -
Página 43: Specificaciones
Nota: Es normal durante la carga que el Adaptador ca, o la batería se calienten. 5. Relación Suministro Configuraciónes La TIC EVOLUTION 5000 está disponible como kit con varias opciones y accesorios. Hay varios kits referenciados para elegir. Por favor ver el Catálogo EVOLUTION 5000 para una información completa de pedidos. -
Página 44: Protector Solar Pantalla
Figura 13. Protector Solar Pantalla Kit Pegatinas Reflectantes 3 . 5 " . Las Pegatinas Reflectantes permiten al usuario aumentar la visibilidad de la TIC EVOLUTION 5000. Figura 15. Protector Pantalla Desechable Maleta Transporte (incluida en todos los kits con Cargador Sobremesa) La Maleta Transporte Durable permite almacenar y transportar la TIC, baterías, cargador y componentes... -
Página 45: Cartela Soporte
Cámara de Imagen Térmica Cartela Soporte (incluyendo kit montaje) La Cartela Soporte Sin Cargador proporciona un conveniente almacenaje de la TIC EVOLUTION 5000. Diseñada como el Sistema Cargador Montaje Vehículo. Adaptador Montaje a Trípode El Adaptador Montaje a Trípode permite el acoplamiento de la TIC sobre un trípode estándar... -
Página 46: Sistema Cargador Montaje En Vehículo
Apagado (OFF) Fallo Sistema Verde Conectado/ Sistema Operativo Especificaciones Cualquier indicación del LED que la indicada significa fallo operativo y la unidad debe enviarse a MSA para reparación. Dimensiones Ancho 265 mm Altura sin cámara 155 mm Indicaciones LED Batería Altura con cámara... -
Página 47: Guías Para Instalación
12.5 a 26.0 Vcc Seleccionar una gran área plana de montaje que permita un (Fusibles en alimentación) fácil acceso para colocación de la TIC EVOLUTION 5000 y la correspondiente longitud del cable para la conexión eléctrica. Corriente entrada Menos que 2.0 Amps cc Tener cuidado de instalar el cargador en lugar protegido de Tiempo normal carga batería... -
Página 48: Limpieza
Sistema Cargador Montaje Vehículo Limpieza Búsqueda de Averías en el Sistema Carga Montaje en Vehículo Después del uso, limpiar las superficies externas (carcasa, base, visor, lentes, pantalla y atalajes) mediante enjuague con Guía Búsqueda de Averías una solución de detergente suave y agua caliente. Sintoma Problema / Solucion Secar con un trapo suave, sin hilachas, para evitar rayar las... -
Página 49: Servicio
Sistema Cargador Montaje Vehículo Servicio Cable Alimentación/ Conector Cable Alimentación/ Conector Si su Cámara de Imagen Térmica (TIC) EVOLUTION 5000 Phoenix Phoenix precisa de servicio o reparación, por favor contactar con MSA Española SAU en Sant Just Desvern (Barcelona). Describir el problema tan detalladamente como sea posible. -
Página 50: Declaración De Conformidad
MSA AUER GmbH Thiemannstraße 1 D-12059 Berlin, Germany Esto es para declarar que este producto MSA EVOLUTION 5000 NTSC TIC es conforme con la Directiva EMC 89/336/EEC de acuerdo EN 61000-6-3 y EN 61000-6-2 MSA AUER GmbH Berlin, septiembre 2003 Dr.