Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSA EVOLUTION 5200
Resumen de contenidos para MSA EVOLUTION 5200
- Página 1 Système d’imagerie thermique EVOLUTION™ 5200 MODE D’EMPLOI Sistema de imagen térmica EVOLUTION™ 5200 OPERACIÓN E INSTRUCCIONES MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY PITTSBURGH, PENNSYLVANIA USA 15230 Source Document: P/N 10059512 © MSA 2005 (L) Rev. 1 (LT) Rev. 1 10060559...
- Página 2 MODE D’EMPLOI .........1-1 Sistema de imagen térmica EVOLUTION 5200...
-
Página 21: Sistema De Imagen Térmica ® 5200
Durante las horas de trabajo regulares, llame al 1-877-MSA-FIRE. orden Departamento Comercio de EE.UU., conjuntamente con el Departamento de Estado y el Departamento de Defensa (DOD) de EE. - Página 22 GARANTÍA DE LA CÁMARA DE IMAGEN TÉRMICA EVOLUTION DE MSA ....2-15 Figura 5. TIC con conector de SMA hacia BNC ..2-9 MANTENIMIENTO Y AJUSTES .
-
Página 23: Antes Del Uso / Descripción
ANTES DEL USO / DESCRIPCIÓN La TIC Evolution 5200 está concebida como una ayuda en las operaciones de incendios y rescates en condi- ciones de poca visibilidad creadas por el humo y la oscuridad. Esta cámara no sustituye las técnicas y pre- cauciones que deben emplearse y tomarse en la extinción... -
Página 24: Especificaciones
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las regula- Especificaciones ciones de la Federal Communications Commission (FCC) de EE.UU. Su operación está sujeta a las Material pirorretardante (material siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede pasa la prueba simulada de causar interferencia dañina;... -
Página 25: Advertencias Y Precauciones
La radiación electromagnética (transmisiones de lores extremadamente altos de temperatura. Las radio) puede causar interferencia. Minimice las pruebas hechas en la TIC Evolution 5200 indican transmisiones si ocurre una interferencia excesiva. que esta cámara creará una imagen aceptable Para evitar que el lente se empañe, el usuario cuando esté... -
Página 26: Funcionamiento
INTERFAZ DEL USUARIO – INDICADORES Y ALIMENTACIÓN (ubica- ADVERTENCIAS do cerca de la pantalla) La TIC Evolution 5200 estándar viene con cinco LED indi- se ilumina. cadores que indican: el estado del sistema, el tiempo de Figura 3: Botón de •... -
Página 27: Indicadores Led
15 minutos de temperatura más alto. Cuando la TIC Evolution 5200 está funcionamiento. en el modo de baja sensibilidad, la letra “L” aparece en la •... -
Página 28: Conexión Directa De Video
Conexión directa de vídeo Si piensa usar la TIC Evolution 5200 para ver o grabar video directo, esta cámara está equipada con un conector de salida de video tipo SMA que se encuentra debajo de la pantalla, al lado del mango. Se incluye también un cable adaptador para una conexión BNC (FIGURA 5). -
Página 29: Cuidado E Instalación De La Batería
(CC) del adaptador de CA/CC en el cargador y enchufe el adaptador en un tomacorriente están- La TIC Evolution 5200 funciona con una batería de ión de dar de 100 VCA. litio. Para el funcionamiento de la TIC se requiere una Para la operación en corriente directa (CC) - Página 30 • Fase 2: Carga MEDIA: Nota: Condición de error: Carga terminada. Si la batería se quita antes de terminar de cargarla • El LED de carga MEDIA está encendido completamente, el cargador continúa indican- continuamente y los otros LED están deste- do la última fase de carga terminada por un llando en secuencia.
-
Página 31: Configuraciones Y Accesorios De La Tic
Configuraciones y accesorios para la TIC Juego de adorno reflectante Adorno reflectante que le permite al usuario añadir más La TIC Evolution 5200 puede comprarse como un juego visibilidad a la TIC Evolution 5200. completo con accesorios o puede configurarse depen-... -
Página 32: Funcionamiento Del Sistema De Carga Montado En Carro De Bomberos O Vehículo De Rescate De La Serie Evolution 5000
Para cargar las baterías de la TIC y de repuesto utilizan- do el sistema de carga montado en carro de bomberos o vehículo de rescate de Evolution 5200 asegúrese de que los bornes y la horquilla de carga estén limpios y no ten- gan ningún residuo. -
Página 33: Instalación Del Sistema De Carga Montado En Carro De Bomberos Ovehículo De Rescate De La Serie Evolution 5000
Busque un área de superficie plana para el montaje que alimentación de corriente alterna a través de una línea facilite el acceso a la cámara TIC Evolution 5200 cuando terrestre cuando el vehículo no esté funcionando. esté almacenada y que permita tener un cable con una longitud adecuada para las conexiones eléctricas. -
Página 34: Garantía Y Servicio
COMERCIALIDAD O IDONEIDAD PARA UN solicitud. Por favor, póngase en contacto con un PROPÓSITO EN PARTICULAR. representante de MSA para obtener información adicional. Recurso legal exclusivo – Queda expresamente convenido que el recurso único y exclusivo del Comprador ante la violación de la garantía antes... -
Página 35: Mantenimiento Y Ajustes
Si su sistema de imagen térmica Evolución 5200 necesita Directrices para la detección y reparación de averías de servicio o reparación, por favor contacte al Centro de Servicio de MSA en el 1-877-MSA-FIRE. SÍNTOMA PROBLEMA/SOLUCIÓN Describa el problema al representante tan completamente Revise las conexiones de la alimentación y... -
Página 36: Reparaciones Y Mantenimiento En El Campo
MSA no acepta bienes El fusible interno de la tarjeta de circuito impreso devueltos sobre la base de portes debidos. está ubicado al lado del conector Phoenix en la tarjeta de circuito. -
Página 37: Tarjeta De Póliza Para La Reparación Yel Servicio De Fábrica De Msa
TARJETA DE PÓLIZA PARA LA REPARACIÓN Y DE SERVICIO DE FÁBRICA DE MSA Para ayudar a procesar su petición de reparación, por favor dé la siguiente información: Por favor llene este formulario completamente. Gracias. Dirección de facturación del cliente: Dirección de embarque del cliente: Nombre de la compañía:... -
Página 38: Listado De Piezas De Repuesto De La Serie Evolution 5000
LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA SERIE EVOLUTION 5000 NÚMERO DE PIEZA PIEZA DE REPUESTO 10041100 Cargador de 110 VCA con adaptador para el encendedor de cigarrillos 10038412 Batería de ión de litio 10038977 Sistema de carga montado en carro de bomberos o vehículo de rescate de la serie Evolution 5000 10039516 Muñequera 10039515...