Hitachi SB-110 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Belt Sander
Bandschleifer
Ponceuse à bande
Levigatrice a nastro
Bandschuurmachine
Lijadora de banda
SB-110
•
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
SB-75(B)
SB-110
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi SB-110
Resumen de contenidos para Hitachi SB-110
- Página 1 Belt Sander Bandschleifer Ponceuse à bande Levigatrice a nastro Bandschuurmachine Lijadora de banda SB-110 SB-75(B) • SB-110 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 2 6 mm 17 mm • SB-110 ..38 SB-75(B) ..43...
- Página 3 English Deutsch Français Adjust screw Einstellschraube Régler la vis Outside Außen Extérieur Inside Innen Intérieur Cord Kabel Lever Hebel Levier Idle pulley Lose Rolle Poulie de tension Drive pulley Antriebsrolle Poulie d’entraînement Idle pulley Lose Rolle Poulie de tension Shoe plate Schleifschuh Plaque de base Rotational direction...
- Página 4 Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. machine. Be sure that verwendet. Achten Sie Bien se familiariser avec you understand their darauf, diese vor der leur signification avant meaning before use.
-
Página 29: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El equipo de protección como máscara para el polvo, Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección... -
Página 30: Precauciones Al Utilizar La Lijadora De Banda
Mantenga a los niños y a las personas enfermas alejadas. Cuando no se utilicen, las herramientas deben almacenarse fuera del alcance de los niños y de las personas enfermas. ESPECIFICACIONES Modelo SB-110 SB-75(B) Alta velocidad Baja velocidad Alta velocidad Baja velocidad Voltaje (por áreas)*... -
Página 31: Antes De La Puesta En Marcha
Español OBSERVACÍON: 2. Conmutar la lijadora de banda en OFF y ON La banda de esmerilado sin fin se vende en paquetes (conectado y desconectado) de 10 bandas del mismo tipo. Al hacer el pedido Al apretar el pulsador y oprimir el dispositivo de especificar el tipo y la medida de grano deseado. -
Página 32: Ellminacion Del Polvo
Hitachi deben ser realizadas polea no traccionada se moverá hacia atrás aflojando por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. la tensión de la banda de esmerilado, y la banda Esta lista de repuestos será de utilidad si es... -
Página 33: Garantía
Servicio Autorizado de Hitachi. NOTA: Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas a cambio sin preaviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871. - Página 40 Richtlinie 2006/42/CE, die ab 29. Dezember 2009 statt 98/37/CE van 98/37/EC. in Kraft ist. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand.