Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
F14
Orbital Floor Machine
Máquina orbital para pisos
Machine orbitale pour les planchers
Operator and Parts Manual
M
anual para el operador y de repuestos
Manuel de l'opérateur et des pièces détachées
Model Part No.: 1071993
9010665
Rev. 03 (12-2013)
*9010665*
www.tennantco.com/manuals
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant F14

  • Página 10: Introducción

    PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Teléfono: (800) 553- 8033 o (763) 513- 2850 www.tennantco.com Instrucciones originales. Copyright E2012- 2013 Tennant Company. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Las especificaciones y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
  • Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PARA SU SEGURIDAD: identifica las acciones que con almohadillas o accesorios no debe realizar para utilizar el equipo de manera proporcionados o aprobados por Tennant. segura. Antes de poner la máquina en funcionamiento: Asegúrese de que todos los dispositivos de Las siguientes instrucciones de seguridad se seguridad estén en su lugar y funcionen...
  • Página 12: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Los adhesivos de seguridad se encuentran en las posiciones indicadas a continuación. Sustituya los adhesivos si se han desprendido, están deteriorados o son ilegibles. ETIQUETA DE ADVERTENCIA - ETIQUETA DE ADVERTENCIA - (p/n 1206661) Situado en la base (p/n 1072022) Ubicada en la parte de la máquina posterior del mango de control. Tennant F14 (03- 2013)
  • Página 13: Componentes De La Máquina

    (marrón): utilícela para quitar sin químicos y en forma 12. Almohadilla de apoyo muy agresiva el acabado del piso, de modo de prepararlo para aplicar un nuevo revestimiento (Nº de 13. Almohadilla de trabajo pieza: 1205515, paquete de 10 unidades). Tennant F14 (12- 2012)
  • Página 14: Instalación Y Operación De La Máquina

    Cada conjunto pesa 11 Kg (24 lb). El diseño de la máquina le permite alojar hasta tres conjuntos de contrapesos. Use los contrapesos que necesite. Para sujetar los contrapesos al cabezal de restregado, utilice las arandelas y las perillas de retención (Figura 3). Tennant F14 (12- 2012)
  • Página 15: Conexión Del Cable De Alimentación

    3. Cuando la máquina no esté en uso, enrolle con prolijidad el cable de alimentación alrededor del mango y del gancho del cable (Figura 8). FIG. 10 FIG. 8 Tennant F14 (12- 2012)
  • Página 16: Mantenimiento De La Máquina

    6. Vuelva a colocar los cuatro aisladores de cada año o cada 300 horas de uso. Consulte la página 28 en la sección lista de piezas, artículo 29 - Kit Aislador 9010670. Tennant F14 (03- 2013)
  • Página 17: Especificaciones De La Máquina

    LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 15,2 m/50 pie (12- 3 AWG) NIVEL DE PRESIÓN DE SONIDO < 70 dB(A) Especificaciones sujetas a modificaciones sin aviso previo. 1130 mm 44.5 pulg. 578 mm 508 mm 20 pulg. 22,75 pulg. Tennant F14 (12- 2012)
  • Página 26: Liste Des Pièces Détachées

    PARTS LIST HANDLE GROUP 355175 Tennant F14 (12- 2013)
  • Página 30: Cord Hook And Weight Group

    PARTS LIST CORD HOOK AND WEIGHT GROUP 355178 Tennant F14 (10- 2012)

Tabla de contenido