Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
26
24h
27
a
b
c
28
a
b
c
d
24h
4
5
6
3
11
7
8
9 10
12
2
1
17 18
13
14
15
16
19
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
DE 0911 70 440 040
AT
0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
8001065349
970313
8001065349
970302
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BGS6...
Roxx'x
de Gebrauchsanleitung
sv
Bruksanvisning
hu Használati utasítás
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
ru
fr
Mode d’emploi
es Instrucciones de uso
kk
it
Istruzioni per l’uso
pt
Instruções de serviço
zh
nl
Gebruiksaanwijzing
el
th
da Brugsanvisning
tr
ar
no Bruksanvisning
pl
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Roxx’x BGS6 Serie
Resumen de contenidos para Bosch Roxx’x BGS6 Serie
- Página 1 9 10 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 17 18 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BGS6... Robert Bosch Hausgeräte GmbH Roxx’x...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................38 Safety information ..................4 Instructions for use ..................42 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................46 Norme di securezza ..................7 Istruizioni per l`uso ................... 50 Veiligheidsvoorschriften.................. 9 Gebruiksaanwijzing ..................54 Sikkerhedsanvisninger ................. 11 Brugsanvisning ..................... -
Página 19: Instrucciones De Uso
Este aparato puede ser utiliz- ado por niños a partir de 8 años y por personas que pre- Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las senten limitaciones de las fa- instrucciones de uso. -
Página 20: Observaciones Respecto A La Etiqueta Energética
Observaciones respecto a la etiqueta No colocar el cable de alimentación encima de bordes afilados ni aplastarlo. energética Durante la recogida automática del cable, prestar atención para que el enchufe no se dirija a personas, Esta aspiradora es una aspiradora de uso general con partes del cuerpo, animales u otros objetos. - Página 33 > > > > >...
-
Página 76: Descripción De Los Aparatos
Piezas de repuesto y accesorios espe- ciales A Boquilla para suelos duros BBZ123HD Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la Para aspirar suelos lisos serie GS60. (parqué, baldosas, terracota...) En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos GS60. -
Página 77: Regular La Potencia De Aspiración
Aspirar con los accesorios adicionales Figura Conectar/desconectar el aspirador pulsando la Figura tecla de conexión/desconexión. Acoplar las boquillas al tubo de aspiración o a la empu-ñadura según las necesidades: Regular la potencia de aspiración a) Boquilla para aspirar juntas, rincones, etc. b) Boquilla para aspirar muebles tapizados, cortinas, Figura etc. -
Página 78: Vaciar El Depósito De Polvo
Vaciar el depósito de polvo Figura Apagar el aparato para limpiar el filtro de láminas. Figura Para obtener los mejores resultados de aspiración, Atención: vaciar el depósito de polvo después de cada proceso El filtro solo puede limpiarse con el aparato descon- de aspiración o, como muy tarde, cuando el polvo ectado. -
Página 79: Consejos De Limpieza
Lavar el filtro Hepa Figura Si el filtro de láminas está muy sucio, también puede Figura lavarse. a) Abrir la rejilla de salida presionando la tecla de desenclavamiento. Girar en sentido horario la parte inferior del siste- b) Desbloquear el filtro Hepa presionando la pestaña ma filtrante hasta el tope. - Página 105 > > >...
- Página 112 > > >...
- Página 114 ∞«¶æàdG äGOÉ°TQE G ¢ùHÉ≤dG ´õfh É¡aÉ≤jE G Öéj á°ùæμŸG ∞«¶æJ É¡«a ºàj Iôe πc πÑb äÉ≤ë∏ŸGh á°ùæμŸÉH ájÉæ©dG ºàJ ¿C G øμÁ .QÉ«àdG Qó°üe øe »FÉHô¡μdG ∂«à°SÓÑdG äÉضæe óMC G ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG á«∏«ªμàdG .¥Gƒ°SC ’ G ‘ ádhGóàŸG ∂∏J hC G êÉLõdÉH á°UÉÿG äÉضæŸG hC G á°TOÉN OGƒe ájC G Ωóîà°ùJ ’...
- Página 116 IQƒ°U IQƒ°U §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ á°SÓ°ùH §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øμÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºμëàdG QR IQGOE G ∫ÓN øe .πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd .áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y •ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤Ã...
- Página 117 ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻮ BBZ123HD BBZ42TB TURBO-UNIVERSAL® Bosch ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺮازات ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أﻧﻚ ﻗﺪ وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺎرﻛﺔ Siemens Bosch ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻠﺴﺎء ﺗﻘﻮم ﺑﻜﻨﺲ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻔﺮوﺷﺎت اﻷﺛﺎث GS60 Z5.0 Relyy`y (...،)اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ،...
- Página 121 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Página 123 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Página 125 18182...
- Página 129 BCH6ATH18 VCAS010V18 BCH6ATH25 VCAS010V25 BCH6ATH25K VCAS010V25 28.12.2020 28.12.2020 18.07.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 28.12.2020 18.07.2018 18.07.2018 BGN21700 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21702 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21800 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGS11700 VIBS22X2V0 BGS11702 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 VCBS25X5V0 22.07.2018 VCBS22X5V0 22.07.2018...