TRAPP TRF 600 Manual De Instrucciones
Trituradores forrajeros
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Trituradores Forrageiros
Trituradores Forrageiros
Modelos / Models
TRF 600/650
TRF 600/650
TRF 700/750
TRF 700/750
TRF 700F
TRF 700F
TRF 800/850
TRF 800/850
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Instructions Manual
Trituradores Forrajeros
Trituradores Forrajeros
Foliage Shredder
Foliage Shredder
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TRAPP TRF 600
Resumen de contenidos para TRAPP TRF 600
- Página 1 Manual de Instruções Manual de Instrucciones Instructions Manual Trituradores Forrageiros Trituradores Forrageiros Trituradores Forrajeros Trituradores Forrajeros Foliage Shredder Foliage Shredder Modelos / Models TRF 600/650 TRF 600/650 TRF 700/750 TRF 700/750 TRF 700F TRF 700F TRF 800/850 TRF 800/850...
-
Página 21: Recomendaciones Importantes
Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados. -
Página 22: Seguridad Personal
Desconecte el disyuntor, retire los fusibles o TRAPP. Use siempre los servicios de los desconecte el enchufe de la toma de corriente Asistentes Técnicos Autorizados TRAPP. antes de realizar cualquier ajuste, cambio de TRAPP no se responsabiliza por eventuales lámina de corte y accesorios. -
Página 23: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Operación
Instrucciones Adicionales de Seguridad y Operación Verifique si el voltaje de la máquina es el mismo Verifique el estado del cable de alimentación y de la red eléctrica. nunca lo repare con cinta aislante. Lea atentamente las instrucciones y procure... - Página 24 Características Técnicas 220/440 Monof. Eléctrico 7,5 cv 220/380 Trif. 10 o TRF 600 B-75 4.100 Móvil Gasolina 13,5 hp 7 hasta Diesel 8 hp 220/440 Monof. TRF 650 Eléctrico B-50 4.100 Móvil 7,5 cv 220/380/660 Trif. 220/440 Monof. 7,5 y Eléctrico...
-
Página 25: Características De Producción
Características de Producción Tamiz (mm) Lisa Modelo Material producido (kg/h) Harina Quirera fina Quirera gruesa “Rolão” Ración verde TRF 600/650 80/120 350/550 500/900 600/900 1.000/2.000 TRF 700/750 120/170 550/700 600/1.000 800/1.100 2.000/3.100 TRF 700F TRF 800/850 180/220 750/950 900/1.150 900/1.200... -
Página 26: Instalación Del Equipamiento
Instalación del Equipamiento Podrá ser accionado por motor eléctrico, Para efectuar la correcta instalación, se deben diesel o gasolina. En el caso de la compra del observar atentamente los siguientes items: equipamiento sin motor, los accesorios para el Para el correcto funcionamiento del motor correcto acoplamiento son constituidos de de base eléctrico, deberá... -
Página 27: Montagem Del Ciclone En El Triturador
Montagem del Ciclone en el Triturador 1. Suelte las tuercas de fijación del cuerpo (1) y 6. Fije el cuerpo del extractor (10) en el cuerpo (1) a soporte (2), que se sitúa en la parte de abajo del través de los tornillos (11). -
Página 28: Conjunto Triturador Más Acoplamiento
Tabla de correas para acoplamiento del dispositivo estirador. Modelo Tipo Cantidad f. Acople el conjunto al tractor a través de los tres TRF 600 A-72 puntos de enganche del sistema hidráulico. TRF 700 A-72 g. Coloque el respectivo eje cardán (6). -
Página 29: Instalación Del Motor
Instalación del Motor Todos los trituradores TRAPP, monofásicos o trifásicos, son montados con motores de Atención! doble tensión. Salen de fábrica sin la conexión eléctrica, para que el cliente pueda seleccionar Antes de efectuar cualquier tipo de conexión, el tipo de conexión, conforme la tensión de su asegúrese de que la red eléctrica esté... -
Página 30: Accionamiento Del Tensor De La Correa De Transmisión
Accionamiento del Tensor de la Correa de Transmisión Posición 1 El motor deberá ser accionado solamente si la palanca del tensor de la correa esté en posición 1 de alivio o sea, sin tensionar la correa como muestra la imagen arriba, entonces en esta posición se acciona el motor y después de alcanzar su velocidad máxima, empuje la palanca del tensor de la correa en la... -
Página 31: Para Operar Con Productos Verdes (Forrajes)
Funcionamiento Para operar con productos Regule el quiebra-chorro (4), para que el follaje tenga la dirección deseada. verdes (forrajes): Retire la tapa de vedar (1). Los productos verdes son colocados en el Retire la tapa del embudo del verde (2). -
Página 32: Para Operar Con Productos Secos (Granos)
Para operar con productos secos (granos): Coloque la tapa para vedar (1). Coloque la tapa del embudo del verde (2). Escoja el tamiz adecuado (diámetros 0,8 - 3 - 5 - 12 mm), pues el producto resultante depende del diámetro del tamiz utilizado. -
Página 33: Colocación Correcta De Las Tamices
Colocación Correcta de las Tamices Para evitar accidentes con el triturador y mantenerlo en perfectas condiciones de funcionamiento, es necesario observar la colocación correcta de los tamices. Estos deberán ser colocados por detrás de los pasadores guías conforme la figura 1. Para efectuar la correcta colocación, inicie por el lado curvo del tamiz,... -
Página 34: Instrucciones De Mantenimiento
Fig. 1 perjudicar el balance del triturador, provocando vibraciones. Fig. 2 TRF 600 / 650 / 700 / 750 / 800 / 850... - Página 35 Todo mantenimiento o limpieza debe ser hecha con el equipamiento desconectado de la red eléctrica. TRF 700F ¡ ATENCIÓN! Utilice PIEZAS ORIGINALES TRAPP. TRAPP no se responsabiliza por eventuales daños ocasionados al equipamiento o accidentes, que puedan ocurrir por la utilización de piezas no originales.
-
Página 36: Sugerencias Útiles
Sugerencias Útiles Durante la utilización de este equipo podrán, eventualmente, ocurrir algunas situaciones o problemas, para los cuales le presentamos, a seguir, algunas orientaciones: Problema Causa Probable Solución Embuchamiento Alimentación demasiada. Apague el equipo y aguarde hasta que el motor de la máquina... - Página 37 Condiciones de Garantía La Metalúrgica TRAPP Ltda. Nota: garantiza este producto contra defectos de fabricación por el Todas las piezas plazo de 12 (doce) meses, comprobadamente contados a partir de la fecha defectuosas se sustituirán, de emisión de la Factura de sin cargo, no habiendo Compra.
-
Página 38: La Garantía Legal/Especial No Cubre
Manual de Instrucciones, si muestran signos de haber sido ajustado o reparado por personas no autorizadas por la Metalúrgica TRAPP Ltda. o si el producto queda expuesto a la humedad, intemperie, ambiente marino, etc., así como piezas que presenten... - Página 57 Notas / Notas / Notes...
- Página 58 Notas / Notas / Notes...
- Página 60 Infringers will be prosecuted accordingly. Serviço de Atendimento ao Consumidor Servicio de Tratamiento al Cliente Customer Service Fone: +55 47 3371-0088 - +55 47 2107-8800 Webmail: trapp@trapp.com.br Website: www.trapp.com.br (Fale com TRAPP - Contacte TRAPP - Contact TRAPP) 1111-656 - Junho/2015 - Rev. 03...