Manual de Wolfbox i17

INTRODUCCIÓN

Este producto es una cámara de salpicadero de 3 canales frontal, interior e interior que ofrece una cámara frontal de 150°, una cámara interior de 160° y una cámara trasera de 155°. Puede supervisar simultáneamente la parte delantera, trasera e interior de su vehículo y proporciona una cámara frontal de alta resolución 4K 2160P, una cámara interior de 1080P y una cámara trasera de 1080P, lo que le protege de posibles accidentes y problemas de responsabilidad. Cuando se inserta la cámara trasera, la cámara cambiará automáticamente al modo de grabación de triple canal. La cámara trasera es fácilmente ajustable en 360° con un cable de extensión de 20 pies, y funciona bien para coches, todoterrenos, jeeps y camiones. Además de la ultra alta definición, la cámara de salpicadero i17 también tiene otras funciones inteligentes para proporcionar a los clientes servicios elegantes y convenientes. Tiene GPS incorporado, WIFI incorporado, APP gratuita, pantalla dividida, interruptor DST, G-Sensor incorporado, grabación de emergencia, grabación de audio, grabación en bucle, supervisión de estacionamiento, modo de salvapantallas, y es muy fácil de usar.

APARIENCIA

1. Pantalla IPS
2. Cámara interior del coche
3. Soporte con GPS incorporado
4. Girar para ajustar la imagen de la cámara interior del coche
5. Terminal de entrada de la cámara trasera (AV-IN)
6. Puerto de alimentación tipo C
7. Ranura para tarjeta TF
8. Cámara frontal
9. Botón de encendido
10. Botón de menú
11. Botón izquierdo
12. Botón derecho
13. Botón OK (OK)
14. Cámara trasera

NOTA: Al insertar el cable de la cámara trasera, insértelo firmemente para asegurarse de que el circuito no esté obstruido, de modo que la cámara trasera pueda detectar.

Acerca de la tarjeta Micro SD

• Cuando utilice una nueva tarjeta Micro SD, asegúrese de formatearla.
• No extraiga ni inserte una tarjeta Micro SD mientras esté encendida.
• Utilice una tarjeta Micro SD de clase 10 o superior (32 GB-512 GB). La tarjeta de 64 GB está incluida en el paquete.
• Se recomienda formatear la tarjeta micro SD con regularidad. Recomendación: Una vez al mes.
• Este producto comprobará la tarjeta Micro SD al iniciar y anunciará si no está insertada o dañada, lo que puede evitar tomas perdidas.

Instalación
Cuando utilice la cámara de salpicadero por primera vez, la cámara de salpicadero viene con la configuración predeterminada de fábrica y no necesita configurarla manualmente. NOTA:

• Formatee la tarjeta SD antes de usarla. Consulte la configuración de la tarjeta SD.

Cómo instalar el cuerpo principal

1. Posición de instalación: busque el lugar más adecuado para grabar la imagen que desee (como el asiento trasero) con la cámara interior del coche. Nota: La cámara frontal y la cámara interior del coche se pueden girar para ajustar el ángulo de la imagen.
2. Asegúrese de limpiar el parabrisas de las partículas de polvo y coloque la pegatina electrostática en el parabrisas.
3. Despegue la cinta adherida al soporte con GPS incorporado y colóquela en la pegatina electrostática.

Acerca de la pegatina electrostática

• Dado que la fuerza adhesiva es fuerte en ambos lados y es difícil de despegar una vez pegada, será problemático si se pega en el lugar equivocado. Por lo tanto, diseñamos la pegatina electrostática para que se adhiera primero al parabrisas y luego pegue el soporte con adhesivo en la pegatina electrostática. Puede reajustar fácilmente pegando el adhesivo en la pegatina electrostática y despegándola.
• Para reforzar la fuerza de fijación, no coloque la unidad y déjela durante 24 horas o más.
• Volver a pegar puede debilitar la fuerza adhesiva de la cinta y hacer que se caiga.

4. Utilice el cable de alimentación para conectar el puerto tipo C del producto a la toma del encendedor del coche.

• Asegúrese de conectar el conector del cable del enchufe del cigarro en la orientación correcta. Conectarlo en la dirección incorrecta puede provocar un mal funcionamiento o dañar el dispositivo. Si tiene alguna dificultad para conectarlo correctamente, compruebe cuidadosamente la parte de conexión antes de intentar conectarlo de nuevo.
• Para evitar posibles problemas con el dispositivo, utilice únicamente el cargador de coche de WOLFBOX. El uso de cualquier otro cargador puede provocar reinicios frecuentes o parpadeos de la pantalla LCD debido a una alimentación insuficiente.

Cómo instalar la cámara trasera

• En el paquete se encuentra la cámara trasera para el coche que se monta en el parabrisas trasero del coche.

1. Fijar la cámara con adhesivo Encuentre la mejor ubicación, retire el adhesivo de la cámara trasera y fije la cámara trasera en el parabrisas trasero del coche. (La cámara trasera se puede girar 360°. Para facilitar la instalación, busque primero la posición correcta y, a continuación, ajuste el ángulo de la cámara trasera antes de fijarla).
2. Conecte el cable de alimentación de las cámaras traseras al cable de conexión. Después de instalar el cable de conexión de la cámara trasera, conecte el cable de alimentación al cable de conexión de la cámara trasera.
3. Dirija el cable de alimentación de la cámara trasera a la parte delantera del coche. Si lo desea, utilice una herramienta de extracción de molduras para extraer el panel del revestimiento del techo directamente encima del parabrisas. A continuación, pase el cable por la cámara expuesta.
4. Encienda la cámara de salpicadero con el cargador de coche incluido en la caja, no la cargue con sus propios cargadores.

NOTA:

• Asegúrese de quitar el protector de pantalla de la lente de plástico de la lente antes de grabar vídeos, de lo contrario, sus vídeos se verán borrosos y bloqueados.
• Si encuentra que la imagen trasera se invierte o se refleja después de instalar la cámara trasera, no es necesario volver a instalarla, busque "Rear Mirror" (Espejo trasero) y "Rear Flip(180°)" (Inversión trasera (180°)) en el menú para ajustar la imagen correctamente.

PANTALLA DE INICIO

ICONOS	¿QUÉ SIGNIFICAN?	ICONOS	¿QUÉ SIGNIFICAN?
	Grabando		La grabación de sonido está activada
	La grabación de emergencia está activada		La tarjeta TF está insertada
	Fecha y hora		El GPS está activado
	Resolución		Vídeos
	Fotografía		Grabación de emergencia
	Ajustes		Pulse el botón "OK" (OK) para cambiar de pantalla

Encendido/Apagado
<Encendido>

• "Cuando el adaptador de corriente para cigarros está conectado y el motor está encendido (ACC encendido), la alimentación se encenderá automáticamente y se mostrará la pantalla de apertura." (When the cigar power adapter is connected and the engine is turned on (ACC on), the power will automatically turn on and the opening screen will be displayed.)
• Mantenga pulsado el botón de encendido para apagar la alimentación durante el inicio, y luego pulse brevemente el botón de encendido de nuevo para encender la alimentación de la unidad y mostrar la pantalla de apertura.

Función de comprobación de la tarjeta Micro SD
Este producto comprobará la tarjeta Micro SD al inicio y anunciará si no está insertada o está dañada, lo que puede evitar tomas perdidas.

<Apagado>

• Cuando el motor se apaga, también lo hace la cámara.
• Si mantiene pulsado el botón de encendido mientras la alimentación está encendida, la alimentación de esta unidad se apagará.

NOTA:

• Confirme si su puerto de alimentación para cigarros es ACC. (si el encendedor de cigarrillos todavía se está cargando después de que el coche se apague, utilice el kit de cableado o desenchufe el cargador del coche después de que el coche se apague, de lo contrario, puede agotar la fuente de alimentación de su coche). (Nota: Esto ocurre en algunos coches Ford/Audi y coches eléctricos).

Ajustes del menú
Después de encender, pulse el botón para entrar en el menú.

NOTA: La función ''Parking Monitor'' requiere la instalación de un kit de cableado para su visualización y uso normales.

Resolución

• Elija la resolución según las necesidades
  * Front: 4K + Inside: 1080P + Rear: 1080P
  * Front: 2.5K + Inside: 1080P + Rear: 1080P
  

Grabación en bucle

• Elija la duración de la grabación para sus vídeos.
  

P: ¿Por qué cada grabación de vídeo es tan corta?
R: Establecemos el intervalo de grabación de cada vídeo en 1min/3min/5min. Esto es para la conveniencia de encontrar el vídeo bloqueado más tarde. La función principal de la grabadora es grabar, especialmente para grabar vídeo de emergencia. Si cada vídeo es demasiado largo y el G-Sensor activa la grabación de emergencia cuando se produce una colisión, el vídeo se bloqueará y no podrá ser cubierto por la grabación en bucle, y los clientes tendrán dificultades para encontrar el vídeo en la búsqueda posterior. Necesita deslizar la barra de progreso más larga para encontrar este vídeo bloqueado. Y la capacidad de la tarjeta Micro SD es limitada, si el vídeo bloqueado es demasiado largo, la capacidad de vídeo normal que se puede almacenar disminuirá.

Salvapantallas

• Si desea utilizarlo como espejo de revisión, encienda el salvapantallas.
  

Ajustes del sistema

• Encuentre ajustes más personalizados.
  
  

NOTA: La función ''Inside Image Switch'' debe estar activada para utilizar la cámara interna con normalidad. [Está activada por defecto después de recibirla. Si no quiere utilizarla, puede optar por desactivarla]

G-sensor

• Ajuste la sensibilidad del G-sensor, que se recomienda ajustar a Low (Bajo).
  Después de encender el G-Sensor, la dash cam bloqueará el vídeo cuando detecte golpes mientras conduce.
  

NOTA:

• Se recomienda ajustar a Medio/Bajo

Monitor de estacionamiento

• Disponible cuando el kit de cableado está conectado. El kit de cableado para el modo de estacionamiento no está incluido en el paquete y debe comprarse por separado.
  

Modo 1: Vídeo a intervalos: 12H/24H
Encienda "Vídeo a intervalos de 12H" o "Vídeo a intervalos de 24H", después de que el motor del coche se apague, la cámara se apagará automáticamente y mostrará el mensaje "Disconnect ACC, time-lapse Video begins" (Desconectar ACC, comienza el vídeo a intervalos) en la pantalla. La dash cam grabará el vídeo en el estado de estacionamiento a una velocidad de fotogramas de 1 fps hasta la hora establecida o el voltaje del coche sea inferior a 11,8 V.

Modo 2: Grabación con disparador G
Encienda "G-Trigger Recording" (Grabación con disparador G). Después de que el motor del coche se apague, la cámara se apagará automáticamente y mostrará el mensaje "Disconnect ACC, trigger recording begins" (Desconectar ACC, comienza la grabación con disparador) en la pantalla. La cámara se encenderá y comenzará a grabar automáticamente cuando se detecte una colisión o vibración y el archivo de vídeo se bloqueará.

Información del GPS

• Puede comprobar la ubicación y la intensidad de la señal aquí.
  

Ajuste de la imagen trasera

• Invierta la cámara vertical u horizontalmente.
  Inversión vertical
  
  Inversión horizontal
  

Reproducir en la cámara

• Introduzca la reproducción aquí.
  

Vídeo delantero/interior/trasero
El nombre del vídeo delantero termina con F, el nombre del vídeo en el coche termina con I; El nombre del vídeo trasero termina con R.
Puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un vídeo para reproducir, o puede eliminar un vídeo.

Reproducir en la APP (Acerca de WIFI y APP)
"La función WiFi ha sido diseñada para permitirle emparejar de forma inalámbrica su dash camera con su smartphone, proporcionándole acceso instantáneo a sus grabaciones directamente desde la cámara. Con la app 'Wolfbox' (Wolfbox), que está disponible de forma gratuita, puede ver, descargar y compartir fácilmente sus vídeos con sus amigos y familiares desde su smartphone. Esta app también le permite controlar la grabadora de conducción integrada WLAN directamente desde su dispositivo móvil."

Cómo conectar el WIFI

1. Descargue la app "Wolfbox" (Wolfbox)
   Por favor, diríjase a la siguiente dirección para descargar la app "Wolfbox" (Wolfbox): https://wolfbox.com/app/
   O puede utilizar su teléfono inteligente para escanear el código QR para ir a la página de descarga.
   
2. Función WIFI activada
   Encienda el WIFI. El nombre del WIFI y la contraseña del WIFI aparecerán en la pantalla.
3. Conectar WIFI
   Ahora simplemente únase al WIFI i17 yendo a Ajustes > WiFi > i17 WiFi de su iPhone o teléfono Android. A continuación, introduzca la contraseña predeterminada: 12345678 para unirse a la red.
4. Abra la app "Wolfbox" (Wolfbox)
   Una vez que su cámara se haya conectado correctamente al WIFI i17 y cuando abra la app "Wolfbox" (Wolfbox), la cámara se sincronizará automáticamente. Debería ver la transmisión de vídeo en directo desde la cámara en la app "Wolfbox" (Wolfbox). A continuación, siga explorando la app desde aquí.

Para teléfonos Android
Por favor, elija permitir cuando aparezcan estos mensajes.

Para iPhone
Si aparece esta ventana emergente para su iPhone mientras utiliza la función WiFi, asegúrese de pulsar "ALLOW" (PERMITIR) u "OK" (OK)

NOTA:

• Una vez que se conecte a i17, aparecerá en su teléfono "No internet" (Sin internet), lo cual está bien. Mantenga la conexión y utilice la app normalmente.
  Cuando esté conectado al WIFI, la dash cam solo puede ser operada por el teléfono. Por favor, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS si necesita ayuda.

Interfaz de grabación

	Muestra la pantalla de vídeo en pantalla completa
	Detener la grabación
	Captura la pantalla de vídeo
	Entra en la lista de vídeos
	Entra en los ajustes de la cámara

Comprobar/Reproducir datos en la APP
Puede comprobar y reproducir el vídeo pulsando en la pantalla de grabación para entrar en la lista de archivos de datos.

En la pantalla de archivos de datos, puede seleccionar un archivo para reproducir, descargar, hacer una captura de pantalla o eliminar.
Una vez descargado, puede compartirlo fácilmente en plataformas de medios sociales como Facebook, WeChat, Line y otros. Además, puede seleccionar un álbum local para reproducir los datos descargados y verlos junto con Google Maps. Tenga en cuenta que se requiere una conexión a Internet para esta función.

Preguntas frecuentes sobre WIFI y la aplicación

¿Cuál es el alcance de la señal WiFi?

El alcance de la señal WiFi es de aproximadamente 3 metros cuando no hay obstrucciones en el camino. Tenga en cuenta que, al igual que la red WiFi de su hogar, no puede esperar que la señal WiFi se extienda más allá del alcance de 3 metros de este pequeño dispositivo.

¿Puedo cambiar la contraseña?

Sí, puede configurar la contraseña de WiFi mediante la aplicación. Si necesita modificar la contraseña de WiFi, reinicie la cámara del tablero y olvide la red original en su teléfono móvil después de completar la modificación.

¿Puedo cambiar la contraseña?

Sí. Puede configurar la contraseña de WIFI en la aplicación. Y si necesita modificar la contraseña de WIFI, reinicie la cámara del tablero y olvide la red original con su teléfono móvil después de que se complete la modificación.

¿Por qué no puedo usar la aplicación a pesar de que he seguido todos los pasos correctamente?
Esto podría deberse al hecho de que nuestra aplicación actualmente no es compatible con todos los modelos de teléfonos móviles y versiones de software debido a la gran cantidad de dispositivos disponibles en el mercado. Si tiene problemas con nuestra aplicación, no dude en contactarnos. Le agradeceríamos que nos proporcionara el modelo de su teléfono móvil y la versión del software, lo que nos ayudará a mejorar nuestra aplicación. Gracias por su apoyo y comprensión

Reproducir en PC
Si necesita rastrear la información del GPS, descargue el reproductor dedicado, el enlace de descarga es el siguiente: Wolfbox Player: https://wolfbox.com/gps-player/
Utilice este reproductor para rastrear la información de velocidad y ubicación.

NOTA:

• Si tiene problemas durante el uso, CONTACTE CON NOSOTROS.

Resolución de problemas

Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en service@wolfbox.com. La mayoría de los correos electrónicos suelen responderse en un plazo de 10 horas y nos esforzamos por responder a todas las preguntas en un plazo de 24 horas.

¿Por qué no se enciende la cámara de mi tablero? / ¿Por qué mi cámara de tablero se enciende y apaga automáticamente después de un período de uso?
En primer lugar, confirme si está utilizando los accesorios originales. Si no es así, intente utilizar los accesorios originales para comprobar si el problema persiste. Si ya está utilizando los accesorios originales y sigue teniendo problemas, el problema puede deberse a los accesorios. Puede intentar comprobar lo siguiente:

• Para probar si la cámara de tablero i17 funciona normalmente, desconecte la tarjeta TF y el soporte GPS, y utilice el cargador del coche para suministrar energía.
• Si la cámara de tablero funciona normalmente, el problema puede estar en el cable del cargador del coche.
  En este caso, háganos saber su dirección para que podamos enviarle un nuevo cargador de coche. Si la cámara de tablero sigue sin funcionar, conecte los demás accesorios uno por uno y compruebe si la cámara funciona normalmente. Si hay un problema después de conectar un determinado accesorio, háganoslo saber, ya que puede ser el problema.

¿La grabación en bucle no funciona?/¿La grabación en bucle no funciona?/La grabación se detiene después de grabar un vídeo.
Formatee primero la tarjeta TF. Si el problema persiste, puede intentar sustituir la tarjeta TF. Alternativamente, puede ponerse en contacto con nosotros directamente y le ayudaremos a resolver el problema.

¿Por qué se agota la batería de mi coche al usar el cargador de coche?
Compruebe si su puerto de alimentación del cigarro es ACC. Si el encendedor de cigarrillos sigue cargando después de apagar el coche, utilice el kit de cableado o desconecte el cargador de coche después de apagar el coche. De lo contrario, puede agotar la fuente de alimentación de su coche. Tenga en cuenta que este problema puede ocurrir en algunos coches Ford/Audi y coches eléctricos.

¿Por qué no se recibe la señal GPS?

Puede ser difícil recibir señales GPS en túneles o valles entre edificios, y también puede tardar algún tiempo en que la unidad reciba señales GPS inmediatamente después de arrancar. Espere un momento y vuelva a comprobarlo. Si el problema persiste, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Por qué la cámara bloquea muchos vídeos automáticamente?
Disminuya la configuración del sensor G. Esta configuración depende de la cantidad de vibración que su coche/camión esté creando en función de sus suspensiones y las condiciones de la carretera.

¿Por qué se calienta la cámara?

Es normal que la cámara se caliente un poco.

NOTA:

• El vídeo de funcionamiento de la cámara de tablero i17 se publicará en www.wolfbox.com/faq

Especificaciones del producto

Modelo	i17	Apertura	Cámara frontal F2.0 Cámara en el coche F1.8 Cámara trasera F2.0
Pantalla	3 pulgadas IPS	Velocidad de fotogramas	Cámara frontal 30 fps Cámara en el coche 30 fps Cámara trasera 25 fps
Tarjeta TF	512 GB máximo, clase 10 superior Clase 10 o superior, soporte máximo 512 GB	Temperatura de funcionamiento
Tensión de trabajo	CC 5V	Características	GPS integrado, WIFI integrado, aplicación gratuita, pantalla dividida, interruptor DST, sensor G integrado, grabación de emergencia, grabación de audio, grabación en bucle, supervisión de estacionamiento, modo de protector de pantalla
Resolución	* Frontal: 4K + Interior: 1080P + Trasera: 1080P * Frontal: 2.5K + Interior: 1080P + Trasera: 1080P
Formato	Vídeo: MP4 Imagen: JPG	Periodo de garantía	1 año
Batería	Supercondensador	Método de grabación	Grabación normal/ Grabación de emergencia

PRECAUCIONES

• Si tiene alguna pregunta, CONTACTE CON NOSOTROS (service @wolfbox.com), lo resolveremos por usted.
• Compruebe la cámara del tablero y todos los accesorios antes de la instalación. Si necesita que alguien le ayude con la instalación, compruebe primero la función, para evitar la pérdida causada por la cámara después de la instalación.
• Utilice los accesorios originales proporcionados en el paquete, en caso de problemas de compatibilidad después de usar los no originales. Especialmente el uso de 2 o 3 en 1 toma de cigarro conducirá a un suministro de corriente insuficiente al 100%.
• Si utiliza una tarjeta micro SD de capacidad > 32GB, cambie el formato de la tarjeta micro SD [Clase 10 (10MB/seg) requerida) a FAT 32 en el PC (se incluye una tarjeta de 64GB en el paquete).
• Formatee la tarjeta micro SD periódicamente en caso de que los vídeos bloqueados ocupen mucha capacidad.
• Confirme que su puerto de alimentación del cigarro es ACC. (Si el encendedor de cigarrillos sigue cargado después de que el motor esté apagado, utilice el kit de cableado o desenchufe el cargador del coche después de que el motor esté apagado, de lo contrario, puede agotar la energía de su coche). (Nota: Esto ocurre en algunos coches Ford/Audi, y coches eléctricos).
• Si tiene alguna pregunta, CONTACTE CON NOSOTROS.

Referencias

• APP
• WOLFBOX Player
• User Manual

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Wolfbox i17

Idiomas disponibles