Manual del Wolfbox i03

Descripción general del producto

WOLFBOX es una empresa de fabricación de suministros para automóviles profesional. Hemos trabajado en cámaras para salpicadero durante más de diez años. Contamos con un equipo de ingenieros experimentados e imaginativos comprometidos con la construcción de una marca de suministros para automóviles confiable.
Hemos estado vendiendo G840S, G840H, T10, G880, G700, D07 durante aproximadamente dos años. De acuerdo con las diferentes opiniones de los clientes, hemos desarrollado una versión mejorada de la mini cámara para salpicadero i03. La resolución de la cámara frontal de esta grabadora se ha aumentado a 1660P, y el chip interno y la interacción también han mejorado mucho. Gracias por su continuo apoyo.

Primeros pasos

Lea las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.

• Utilice el cable de alimentación original que se proporciona en el paquete, no utilice otros cables de alimentación.
• Debe insertar una tarjeta de memoria para comenzar a grabar. Inserte solo una tarjeta Micro-SD de marca de Clase 10, U3 o de mayor velocidad que esté hecha para máquinas de 2.5K de hasta 64 GB como máximo para un funcionamiento confiable. Recomendamos la tarjeta Micro SD SAMSUNG de Clase 10, velocidad U3 de 64 GB (la tarjeta de memoria NO está incluida en el embalaje). ASIN: B09Q87X76V
• Antes del primer uso, debe formatear la tarjeta de memoria en la cámara para salpicadero para evitar errores.
• Si la máquina no se puede encender después de encender la alimentación, mantenga la alimentación encendida y reinicie la máquina. Póngase en CONTACTO CON NOSOTROS si todavía no funciona.
• Si el WIFI no se puede conectar, puede ser porque su teléfono móvil no es compatible con nuestra aplicación APP. Póngase en CONTACTO CON NOSOTROS e infórmenos sobre el modelo de teléfono móvil y el número de versión del software, y actualizaremos la aplicación APP. Muchas gracias por ayudarnos a progresar.

¿Cómo configurar la fecha y la hora?
Debido a la conexión Wi-Fi, actualiza automáticamente la hora según la hora de su teléfono, por lo que no necesita cambiar la hora manualmente.

¿Cómo transferir vídeo a la PC/redes sociales?
Abra la aplicación WOLFBOX APP, entre en el archivo de la cámara para seleccionar el vídeo grabado, haga clic para descargar y compartir, y al mismo tiempo, puede editar el vídeo y seleccionar la música de fondo para que el vídeo grabado sea más vívido.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Los siguientes artículos están incluidos en el paquete; si falta algún artículo o está dañado, póngase en contacto con WOLFBOX inmediatamente.

Apariencia

1. Lámpara indicadora de estado de funcionamiento:
   Una lámpara informa sobre el estado de funcionamiento
   *Parpadea en rojo durante la grabación.
2. Logotipo de grabación
3. Logotipo de Wi-Fi
4. Logotipo de la tarjeta SD
5. Botón de encendido
6. Altavoz: Se utiliza para reproducir el sonido del vídeo
7. Ranura para tarjeta Micro SD
8. Mini USB
9. Soporte
10. Lente: Retire la película protectora de la lente antes de usarla

Función de botón

		Pulsación corta para activar o desactivar la grabación de sonido
		PULSACIÓN LARGA- para encender/apagar la cámara

Acerca de la tarjeta Micro SD

Cuando utilice una nueva tarjeta Micro SD, asegúrese de formatearla en el cuerpo principal.

• No extraiga ni inserte una tarjeta Micro SD mientras la alimentación esté encendida.
• Utilice una tarjeta Micro SD con Clase 10 o superior (8GB-256GB). Recomendamos la tarjeta Micro-SD SAMSUNG de Clase 10, velocidad U3 de 64 GB.
• Para un uso estable, se recomienda formatear la tarjeta micro SD con regularidad. Recomendación: Una vez al mes.
• Abra la aplicación WOLFBOX APP, seleccione la configuración de la cámara, deslice el dedo hacia abajo, busque la interfaz de la tarjeta SD de formato y confirme el formato.
• Este producto verificará la tarjeta Micro SD al inicio y anunciará si no está insertada o dañada, lo que puede evitar tomas perdidas.

NOTA:

• Tenga en cuenta que las tarjetas de memoria tienen su propia vida útil, y después de escribir datos muchas veces, eventualmente se volverán inutilizables. Si esto sucede, reemplace su tarjeta de memoria.
• Recomendamos que formatee su tarjeta de memoria mensualmente para que siga funcionando sin problemas.
• Formatee la tarjeta con el teléfono móvil.
• El formateo borrará todos los datos grabados.

Cómo insertar y extraer una tarjeta

• Para instalar
  Primero, asegúrese de que la cámara para salpicadero esté apagada y luego mire hacia la parte frontal de la cámara (el lado de la lente). Luego inserte la tarjeta de memoria hasta la mitad. Luego use la uña o un clip para empujar la tarjeta hasta el fondo hasta que haga clic y se bloquee en su lugar.
• Para extraer
  Para extraer la tarjeta Micro SD, empuje suavemente sus bordes hacia adentro hasta que escuche un clic y la tarjeta Micro SD saldrá, luego simplemente extráigala de la ranura.

Instalación

La cámara para salpicadero viene con la configuración predeterminada, lo que le permite comenzar de inmediato sin cambiar ninguna configuración. Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria antes de usarla por primera vez.

Cómo instalar el cuerpo principal

1. Ubicación de montaje: la mayoría de las personas montarán el i03 junto al espejo, frente a la unidad. Primero, detenga el motor en un lugar ligero y seguro.
   
2. Asegúrese de limpiar el parabrisas de las partículas de polvo y ataque, y coloque la pegatina electrostática en el parabrisas.
   
3. Retire la cinta 3M adherida al soporte y fíjela en la pegatina electrostática en el parabrisas.
   

Acerca de la pegatina electrostática

• Dado que la fuerza adhesiva es fuerte en ambos lados y es difícil de despegar una vez que se pega, será problemático si la posición de pegado es incorrecta. Por lo tanto, diseñamos la pegatina electrostática para que se adhiera primero al parabrisas, luego pegue el soporte con adhesivo 3M en la pegatina electrostática. Puede reajustar fácilmente la ubicación pegando el adhesivo 3M en la pegatina electrostática y despegándola.
• Para fortalecer la fuerza de fijación, no coloque el cuerpo principal y déjelo durante 24 horas o más.
• Volver a pegar puede debilitar la fuerza adhesiva de la cinta y hacer que se caiga. Si necesita más accesorios, póngase en CONTACTO CON NOSOTROS.

4. Conecte el Mini USB del producto
   Puerto a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil utilizando el cable de alimentación.
   

• Conecte el conector del cable del enchufe del cigarro en la orientación correcta. (conectar en la dirección incorrecta puede causar un mal funcionamiento o daños. Si no puede conectarse correctamente, verifique cuidadosamente la parte de conexión antes de conectar.
• Utilice solo el cargador de coche de WOLFBOX, de lo contrario, la cámara para salpicadero puede reiniciarse con frecuencia o la pantalla LCD parpadeará debido a la baja potencia.

PANTALLA DE INICIO

Iconos de estado de la pantalla de inicio

Iconos	¿QUÉ SIGNIFICA?	Iconos	¿QUÉ SIGNIFICA?
	Led rojo parpadeando: Grabando video Sin led rojo: No grabando video		Muestra el estado de la grabación de voz
	Muestra el estado de Wi-Fi		Tiempo de grabación
	Estado de la tarjeta SD		Muestra la resolución de grabación

• Al ingresar a la interfaz de configuración de la cámara y a la interfaz del archivo de la cámara, la grabación se detendrá automáticamente y puede comenzar a grabar cuando regrese a la interfaz de grabación.

Encendido/Apagado

<Encendido>

• Si enciende el motor (ACC activado) mientras el adaptador de alimentación para cigarros está conectado, la alimentación se encenderá automáticamente y se mostrará la pantalla de apertura.
• Mantenga presionado el botón de encendido para apagar la alimentación durante el inicio, y luego presione brevemente el botón de encendido nuevamente para encender la alimentación de la unidad y mostrar la pantalla de apertura.

Función de comprobación de la tarjeta Micro SD
Este producto verificará la tarjeta Micro SD al inicio y anunciará si no está insertada o dañada, lo que puede evitar tomas perdidas.

<Apagado>

• Cuando se apaga el motor, la alimentación se apaga automáticamente.
• Si mantiene presionado el botón de encendido mientras la alimentación está encendida, la alimentación de esta unidad se apagará.

Acerca de la configuración de la hora

La cámara para salpicadero tiene Wi-Fi integrado, que actualiza automáticamente la hora según la hora de su teléfono, por lo que no necesita cambiar la hora manualmente. Póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda.

2- MODOS DE CÁMARA

i03 tiene 2 modos de cámara diferentes:

1. modo de vídeo
2. modo de foto

Modo de vídeo
Cuando se enciende el motor, la alimentación se enciende automáticamente.

Hay cuatro resoluciones:
La resolución de la cámara frontal: 1600P/1440P/1080P/720P

Ingrese a la aplicación WOLFBOX APP, seleccione la página Álbum y elija el vídeo para verlo
Compartir: Los vídeos seleccionados se pueden compartir en Facebook/Instagram o con familiares y amigos.
Editar: Haga clic en la página para agregar música al vídeo especificado para que el vídeo sea más vívido.
Captura de pantalla: Tomar una foto Eliminar: Eliminar vídeo

Modo de foto
El modo de foto puede tomar imágenes grabadas por la mini cámara para salpicadero.

Menú de fotos

Ingrese a la aplicación WOLFBOX APP, seleccione la página Álbum y vea la imagen
Compartir: La foto seleccionada se puede compartir en Facebook/Instagram o con familiares y amigos. Editar: Recorta el tamaño de la imagen y agrega filtros a la imagen Eliminar: Eliminar imagen

Acerca del WIFI y la APP

La función WiFi está especialmente diseñada para que puedas emparejar la cámara de salpicadero. Conéctate de forma inalámbrica con tu smartphone y accede al instante a tus grabaciones desde la cámara de salpicadero. Aquí puedes ver, descargar y compartir fácilmente tus vídeos. La APP "WOLFBOX" es una aplicación gratuita que te permite manejar esta grabadora de conducción WLAN integrada desde tu smartphone.

Escanea el código para descargar la APP de WOLFBOX

Cómo conectar el WiFi

1. Descarga la aplicación "WOLFBOX"
   Escanea el código QR en tu smartphone y descarga la aplicación "WOLFBOX".
2. Función WIFI activada.
   Selecciona [APP] en el smartphone y enciende la función WIFI para activar la función WiFi.
3. Conectar el WiFi
   Solo tienes que ir a los ajustes de tu iPhone o teléfono Android para unirte al WiFi "WOLFBOX-i03 _****_ ****". A continuación, introduce la contraseña predeterminada: 12345678.
4. Abre la APP de WOLFBOX
   Una vez que tu cámara de salpicadero esté conectada al WiFi i03, se sincronizará automáticamente cuando abras la aplicación WOLFBOX. Podrás ver el vídeo en directo de la cámara de salpicadero en la APP de WOLFBOX.

Para Android
Por favor, elige permitir cuando aparezcan estas indicaciones.

Para iPhone
Si te aparece esta ventana emergente para tu iPhone mientras usas la función WiFi, asegúrate de pulsar "ALLOW" (permitir) u "OK".

NOTA:

• Una vez que te conectes al WiFi i03, dirá "No Internet" (sin internet). Siempre y cuando mantengas la conexión WIFI, podrás seguir usando la APP normalmente.
• Cuando esté conectado al WIFI i03, el teléfono solo manejará la cámara de salpicadero. Si necesitas manejar otro por teléfono, entra en la interfaz de Wi-Fi para desactivar el Wi-Fi i03.

El alcance que puede recibir el WIFI.
Ten en cuenta que nuestro WIFI WOLFBOX i03 es como una red diaria, la cobertura WIFI es limitada, unos 3 metros. Si tu WIFI no se puede conectar, asegúrate de que el WIFI está dentro de los 3 metros.

¿Puedo cambiar la contraseña?
Si necesitas modificar la contraseña del WIFI, entra en la APP WOLFBOX, elige la configuración de la cámara y, a continuación, haz clic en la contraseña de Wi-Fi para modificar la contraseña de Wi-Fi de la mini cámara de salpicadero.

¿Es posible ver vídeos o vigilancia de forma remota alrededor del coche?
No es compatible. Pero puedes obtener vídeo en directo y metraje en la APP de WOLFBOX siempre y cuando te quedes a 3 metros de la cámara de salpicadero.

¿Por qué no puedo usar la APP normalmente cuando todos los pasos son correctos?
Debido a que hay demasiados teléfonos móviles y números de versión de software, nuestra APP no es actualmente compatible con todos los teléfonos móviles. Si no puedes usar la APP, por favor, PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS. Incluiremos tu modelo de teléfono móvil y la versión del software. Necesitamos tu ayuda para mejorar nuestra APP, muchas gracias por tu apoyo y comprensión.

Edita y comparte con la APP
Puedes comprobar y reproducir los datos mediante la APP de WOLFBOX. Entra en ella, haz clic en [Into Camera] (en la cámara), elige [Camera file] (archivo de la cámara), selecciona el archivo que quieres descargar y pulsa [Download] (descargar) para descargar el archivo y guardarlo en el [Album] (álbum) que puedes encontrar en la interfaz de la APP, entonces puedes ver el álbum del smartphone.

NOTA:

• El archivo de la cámara tiene tres formas de tipos de archivo:
• Loop (bucle): Graba el vídeo grabado en bucle
• Snapshot (instantánea): graba las imágenes tomadas manualmente
• Locked (bloqueado): Graba el vídeo grabado bajo el disparador del G-Sensor

Acerca de la configuración de la cámara

• Pulsa brevemente el botón de encendido para encender/apagar el audio. Pulsa prolongadamente el botón de encendido para encender/apagar la mini cámara de salpicadero.

Cómo configurar una cámara de salpicadero con un smartphone

• Primer paso; abre la APP de WOLFBOX, elige [ into camera] (en la cámara), luego haz clic en [Camera Setting] (configuración de la cámara) para entrar en el menú de configuración.
• Sound Recording (grabación de sonido): Grabación de sonido encendida/apagada.
  El i03 tiene un micrófono incorporado para grabar audio con vídeo. Puedes elegir OFF (apagado) para grabar vídeo mudo mientras se está grabando el vídeo.
• Speaker Volume (volumen del altavoz): Configuración de volumen apagado/bajo/medio/alto
• Photo Resolution (resolución de foto): Configuración de 1.2MP/2MP
• Video Resolution (resolución de vídeo): 4 modos (1600P/1440P/1080P/720P) ajustes de resolución. Puedes elegir tu resolución de vídeo preferida. Los vídeos de mayor resolución ocuparán más espacio de almacenamiento.
• Loop Record Options (opciones de grabación en bucle): 1/2/3 minutos
  La duración de cada grabación. Si la tarjeta de memoria está llena, se sobrescribirá automáticamente desde el vídeo más antiguo.
• Exposure Compensation (compensación de exposición): Rango de ajuste -2.0-+2.0
  La compensación de exposición ajusta el brillo calculado por la cámara según sea necesario.
• Video Time Option (opción de hora de vídeo): Date/Date+Model/Off (elige el modo de visualización que quieras)
• Collision Sensing (detección de colisión): Off/Low/Middle/High (apagado/bajo/medio/alto)
  Cuando el dispositivo está en estado de funcionamiento, bloqueará automáticamente el vídeo de grabación actual cuando se detecte una colisión.
• Parking Mode (modo de estacionamiento): Requiere kit de cableado directo (se vende por separado)
  ※No funciona sin kit de cableado directo

Universal

• Wi-Fi Name (nombre de Wi-Fi): Predeterminado o el ajuste que quieras
• Wi-Fi Password (contraseña de Wi-Fi): Predeterminada (12345678) o configúrala tú mismo
• Firmware Version (versión del firmware): WOLFBOX-i03-20220424
• Te notificaremos a través de Amazon si hay una nueva versión de software.
• Format SD Card (formatear tarjeta SD): Puedes formatear la tarjeta SD insertada en la cámara de salpicadero. Todos los datos se eliminarán.
• Reset (restablecer): El restablecimiento borrará todos los datos de la grabadora. Por favor, confirma si quieres realizar esta operación.

Modo de estacionamiento (se requiere un kit de cableado directo)

• Park Protect (proteger estacionamiento): On/Off (encendido/apagado)
  Detección de movimiento del monitor de estacionamiento
• Time-lapse Video Duration (duración del vídeo en time-lapse): Off/12/24/48hour (apagado/12/24/48 horas)
• Time-lapse Video FPS (FPS de vídeo en time-lapse): 1FPS/2FPS/5FPS
  Elige la velocidad de fotogramas adecuada para ejecutar la función de grabación en time-lapse. 1fps es la opción que más memoria ahorra.

Modo de monitoreo de estacionamiento 24H (opcional)
NOTA: Se requiere el kit de cableado directo dedicado i03 para esta función. Puedes comprarlo por separado o PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS para obtenerlo (ASIN: BOB5WF4W8X).

Opciones

• OFF (apagado)
  La configuración predeterminada es OFF (apagado)
• Collision Sensing (G-sensor) (detección de colisión (sensor G)) (mira cómo funciona esta función)
  1. Cuando esta función está activada y el kit de cableado directo está instalado correctamente.
  2. Cuando apagas el motor del coche y giras la llave a la posición de bloqueo.
  3. La cámara de salpicadero comenzará a grabar automáticamente cuando haya una colisión o vibración en el modo de estacionamiento.
• [Time-lapse Video] (vídeo en time-lapse) (mira cómo funciona esta función)

1. Puedes elegir la grabación en time-lapse de 12H/24H y el kit de cableado directo está instalado correctamente.
2. Entonces, cuando APAGAS el motor del coche y giras la llave a la posición de bloqueo.
3. La cámara de salpicadero grabará 1/2/5 fps por segundo, lo que ahorra mucha energía y capacidad. Con la protección de descarga de la batería, no tienes que preocuparte por agotar la batería del coche.

NOTA:

• Cuando reproduzcas un vídeo en time-lapse, puedes [slow] (ralentizar) para lograr el efecto de reproducción normal.
• Puedes activar las funciones de vídeo en time-lapse y detección de colisión al mismo tiempo activando la detección de colisión en el menú.
  Ahora, mientras se está grabando este time-lapse, si alguien golpea tu coche y si el impacto alcanza el nivel establecido del sensor G, entonces la cámara detendrá el vídeo en time-lapse > entonces comenzará a grabar un vídeo continuo de 10 segundos, guardará y bloqueará ese vídeo en la carpeta Locked (bloqueada) > luego volverá a grabar el time-lapse a 1/2/5 fps.

Más ajustes de la aplicación

Language (idioma): inglés por defecto, puedes establecer el idioma local
Date Format (formato de fecha): Formato de fecha múltiple
Offline Map (mapa sin conexión): Para descargar o actualizar el mapa sin conexión
Get Support (obtener soporte): Selecciona la categoría del problema para dar tu opinión, haremos todo lo posible para resolver tus problemas
About Us (acerca de nosotros): Sitio web oficial/Contactar con nosotros/Actualización de la versión

Resolución de problemas

Por favor, no dudes en ponerte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en Service@wolfbox.com. Responderemos a tu correo electrónico en un plazo de 24 horas.

La cámara no se enciende

• Utiliza el cable Mini USB para conectar el ordenador y comprobar si la pantalla está encendida (si la pantalla está encendida, es un problema del cargador), por favor, PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS para obtener el nuevo cargador.
• Cuando lo enchufas, la cámara debería encenderse. Si NO es así, ¿pulsa el botón de encendido una vez para ver si se enciende? Si todavía NO se enciende, retira la tarjeta de memoria.

Error de tarjeta

• Formatea la tarjeta entrando en la configuración de la cámara > formatear > OK > selecciona Formatear > OK. Si la tarjeta está dañada o es falsa, prueba a usar otra tarjeta.
• Asegúrate de que la tarjeta está insertada correctamente y reinicia la máquina.
• Por favor, PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS si sigues teniendo problemas con la tarjeta

La cámara se calienta

• Es normal que la cámara se caliente ligeramente.

La cámara se enciende/apaga con frecuencia automáticamente

• Por favor, reinicia tu cámara y comprueba si hay algo malo con el cargador, por favor, PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS si tienes el problema.

Especificaciones del producto

Advertencias

Siga las instrucciones para utilizar el producto. Un uso incorrecto puede acarrear graves consecuencias. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente.
Si el producto se daña debido a un funcionamiento o instalación incorrectos, la garantía quedará anulada.
Mantenga los pequeños accesorios fuera del alcance de los niños.

• Asegúrese de utilizar los accesorios y piezas incluidos. El uso de otras piezas puede dañar el equipo o provocar incendios, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.
• Si este producto está dañado o funciona mal, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte a su distribuidor. El uso continuado puede provocar incendios, descargas eléctricas o fallos en el vehículo.
• Si la ubicación o el uso de la cámara interfieren con la conducción, no la instale. Esto puede causar un accidente.
• Este producto está diseñado para ser utilizado como material de referencia en caso de accidente. No garantizamos su eficacia como prueba completa.
• Tenga en cuenta que este producto puede infringir la privacidad y otros derechos en función de cómo se utilice. No nos hacemos responsables de estos casos.
• Dado que este producto utiliza una lente gran angular, parte de la imagen puede estar distorsionada. También difiere de la perspectiva real. Esta es una característica de las lentes gran angular y no un mal funcionamiento.
• Utilice un paño suave y húmedo al limpiar la superficie de la lente para evitar arañazos que puedan afectar a la calidad del vídeo.
  Este producto es solo para vehículos de DC12V/24V.
• Las especificaciones y el aspecto de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para su mejora.
• No intente abrir la carcasa de la cámara de salpicadero ni intente reparar la cámara de salpicadero usted mismo.
• Si tiene algún problema con los accesorios de la cámara de salpicadero, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
• No utilice ni instale la cámara de salpicadero, ni intente cambiar ninguna configuración, etc. mientras conduce.
• No modifique ni desmonte la cámara de salpicadero.
• No utilice el cargador si el cable de alimentación está roto o dañado.
• No desmonte ni modifique este producto. De lo contrario, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o un mal funcionamiento.

E-mail: service@wolfbox.com
Teléfono: +1 888 296 8399

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Wolfbox i03

Idiomas disponibles