Manual de Joie aire twin

ADVERTENCIA

Nunca deje al niño sin supervisión.

Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de usarlo.

Para evitar lesiones, asegúrese de mantener al niño alejado al desplegar y plegar este producto.

No deje que el niño juegue con este producto.

Adecuado para niños de hasta 15 kg o hasta 36 meses.

Utilice siempre el sistema de sujeción.

Compruebe que los dispositivos de fijación del cuerpo del cochecito estén correctamente acoplados antes de usarlo.

! Este producto no es adecuado para correr o patinar.
! Utilice el cochecito con un niño que pese menos de 15 kg en cada asiento. De lo contrario, se dañará el cochecito.
! El cochecito diseñado para ser utilizado desde el nacimiento deberá recomendar el uso de la posición más reclinada para los recién nacidos.
! El dispositivo de estacionamiento deberá estar accionado al colocar y retirar a los niños.
! Para evitar una condición peligrosa e inestable, no coloque más de 4,5 kg en la cesta de almacenamiento.
! No fije objetos al asa, al respaldo del asiento o a los laterales del cochecito. Cualquier carga adicional afectará a la estabilidad del cochecito y podría provocar su vuelco.
! Cualquier carga fijada al asa y/o en la parte posterior del respaldo y/o en los laterales del cochecito afectará a la estabilidad del mismo.
! No se utilizarán accesorios que no estén aprobados por el fabricante. Sólo se utilizarán piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el fabricante.
! Para evitar la asfixia, retire la bolsa de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este producto. La bolsa de plástico y los materiales de embalaje deben mantenerse alejados de bebés y niños.
! Requiere montaje por parte de un adulto.
! Lea todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.
! Para evitar lesiones graves por caídas o deslizamientos, utilice siempre el cinturón de seguridad.
! Asegúrese de que el cuerpo de su hijo esté alejado de las piezas móviles al ajustar el cochecito.
! Nunca utilice el cochecito en escaleras o escaleras mecánicas.
! Manténgalo alejado de objetos, líquidos y aparatos electrónicos a alta temperatura.
! Nunca coloque el cochecito en carreteras, pendientes o zonas peligrosas.
! Para evitar la estrangulación, NO coloque objetos con una cuerda alrededor del cuello de su hijo, suspenda cuerdas de este producto ni fije cuerdas a los juguetes.
! NO utilice la cesta de almacenamiento como portabebés.
! Para evitar que se atrapen los dedos, tenga cuidado al plegar y desplegar el cochecito.
! Para garantizar la seguridad de su hijo, asegúrese de que todas las piezas estén montadas y sujetas correctamente antes de utilizar el cochecito.
! Para evitar la estrangulación, asegúrese de que su hijo esté alejado de la capota.
! Accione siempre los frenos cuando estacione el cochecito.
! Deje de utilizar el cochecito si está dañado o roto.
! Utilice el cochecito con un niño por asiento a la vez.

Introducción

Al viajar con el Joie AIRE TWIN, está utilizando un cochecito de alta calidad, totalmente certificado y aprobado según las normas de seguridad europeas EN 1888-1:2018+A1:2022. Este producto es adecuado para su uso con niños que pesen menos de 15 kg en cada asiento. Lea atentamente este manual y siga cada paso para garantizar un viaje cómodo y la mejor protección para su hijo.

Emergencia

En caso de emergencia o accidente, es muy importante que su hijo reciba inmediatamente los primeros auxilios y tratamiento médico.

Lista de piezas

Asegúrese de que todas las piezas estén disponibles antes del montaje. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor local. No se necesitan herramientas para el montaje.

1. Estructura del cochecito
2. Rueda delantera (X2)
3. Rueda trasera
4. Barra apoyabrazos
5. Capota
6. Almohadilla del asiento
7. Reposapiés
8. Bloqueo giratorio delantero
9. Rueda trasera
10. Hebilla de 3/5 puntos
11. Funda del arnés de hombro
12. Cierre secundario
13. Asa de plegado con una mano
14. Cesta de almacenamiento
15. Palanca de freno
16. Asa

Accesorios

(puede que no estén incluidos)

1. Cubierta para la lluvia (en algunos modelos)
2. Almohadilla reversible para el asiento (en algunos modelos)
3. Saco para pies (en algunos modelos)

Montaje del producto

Lea todas las instrucciones de este manual antes de montar y utilizar este producto.

Abrir el cochecito
ver imágenes
Empuje el cierre secundario - 1 y apriete el asa de plegado con una mano - 2. Mientras tanto, tire del cochecito hacia atrás para abrirlo. Los cierres deben encajar en su sitio.

! Compruebe que el cochecito está completamente enganchado antes de seguir utilizándolo.

Montar las ruedas delanteras
ver imágenes -

Montar las ruedas traseras
ver imágenes -
Encaje el cable del freno en las pestañas de fijación debajo del tubo.

Fijar el reposapiés
ver imágenes
Empuje el reposapiés hacia abajo para fijarlo.

Montar la capota
ver imágenes -
Encaje los 4 sujetadores de gancho y bucle en la retención trasera de la capota.

Montar la barra apoyabrazos
ver imágenes -

Montar la cesta de almacenamiento
ver imágenes

ver imagen 13

Funcionamiento

Ajustar la reclinación

ver imágenes -

Usar el cierre

ver imágenes -

! Para evitar lesiones graves por caídas o deslizamientos, sujete siempre a su hijo con el arnés.
! Asegúrese de que su hijo esté bien sujeto. El espacio entre el niño y el arnés de hombro debe ser aproximadamente del grosor de una mano.
! No cruce los cinturones de los hombros. Esto provocará presión en el cuello del niño.

Usar los arneses de hombro y cintura

ver imágenes -

! Para proteger a su hijo de caídas, después de colocarlo en el asiento, compruebe si los arneses de hombro y cintura están a la altura y longitud correctas.

- 1 Anclaje del arnés de hombro A
- 2 Anclaje del arnés de hombro B
- 3 Ajustador deslizante

Para niños más grandes, use el anclaje del arnés de hombro A y las ranuras de hombro más altas.
Para niños más pequeños, use el anclaje del arnés de hombro B y las ranuras de hombro más bajas.

Para ajustar la posición del anclaje del arnés de hombro, gire el anclaje para que quede nivelado con el lado que mira hacia delante. Enrósquelo a través de la ranura del arnés de hombro de atrás hacia delante. Vuelva a enroscarlo a través de la ranura que esté más cerca de la altura del hombro del niño.

Use el ajustador deslizante para cambiar la longitud del arnés. - 1
Pulse el botón - 2, mientras tira del arnés de cintura hasta la longitud adecuada - 3

Ajustar el soporte para pantorrillas

ver imágenes -
El soporte para pantorrillas tiene 2 posiciones.
Para levantar el soporte para pantorrillas, empújelo hacia arriba.
Para bajar el soporte para pantorrillas, pulse los botones de ajuste en ambos lados del soporte para pantorrillas - 1, y gire el soporte para pantorrillas hacia abajo. - 2

Usar el bloqueo giratorio delantero

ver imágenes
Tire hacia arriba de los bloqueos giratorios delanteros para mantener la dirección de movimiento.
Consejo Se recomienda usar bloqueos giratorios en superficies irregulares.

Usar el freno

ver imágenes -

Para bloquear las ruedas, pise la palanca del freno hacia abajo.

Para liberar las ruedas, pise la palanca del freno hacia delante.

Consejo Ponga siempre el freno de estacionamiento cuando el cochecito no esté en movimiento.
Consejo Limpie el sistema de frenos con regularidad para garantizar que funcione correctamente. Consulte la sección de cuidado y mantenimiento.
Consejo Para asegurarse de que el freno está completamente puesto, mueva suavemente el cochecito hacia atrás y hacia delante antes de soltar el asa.

Usar la capota

ver imágenes -
Enrolle el panel trasero de la capota y, a continuación, fije el cierre de gancho y bucle para vigilar a su bebé.

Plegado del producto

ver imágenes -

! Por favor, pliegue la capota antes de plegar el cochecito.

Empuje el bloqueo secundario - 1 y apriete el asa de plegado con una mano - 2. Tire del reposabrazos hacia atrás para plegar el cochecito, entonces el cochecito puede mantenerse de pie cuando está plegado.

Uso de accesorios

Los accesorios pueden venderse por separado o no estar disponibles según la región.

Uso del protector de lluvia

ver imágenes
Para montar el protector de lluvia, colóquelo sobre la silla de paseo y, a continuación, fije los 8 pares de cierres de gancho y bucle del protector de lluvia.

! Cuando utilice el protector de lluvia, compruebe siempre su ventilación.
! Cuando no esté en uso, compruebe que el protector de lluvia se ha limpiado y secado antes de plegarlo.
! No pliegue la silla de paseo después de montar el protector de lluvia.
! No coloque a su hijo en la silla de paseo montada con el protector de lluvia durante un clima cálido.

Uso del cojín reversible para la silla

ver imágenes -

Uso del saco cubrepiés

El suave saco cubrepiés puede proporcionar a su hijo un ambiente cálido y confortable.
Monte el saco cubrepiés siguiendo estos pasos.

1. Coloque el saco cubrepiés sobre el asiento después de descomprimirlo, pase los arneses de los hombros, los arneses de la cintura y el arnés de la entrepierna por las ranuras correspondientes.
   
2. Pase el cierre de bucle en la parte superior del saco cubrepiés a través del respaldo y, a continuación, péguelo al cierre de gancho.
   
3. Coloque al bebé en el saco cubrepiés, cierre la hebilla de seguridad y, a continuación, vuelva a cerrar el saco cubrepiés.
   El saco cubrepiés montado se muestra como
   

Cuidado y mantenimiento

! El cojín extraíble del asiento se puede lavar con agua fría y secar por goteo. No usar lejía.
! Para limpiar la estructura de la silla de paseo, utilice solo jabón doméstico y agua tibia. No usar lejía ni detergente.
! De vez en cuando, compruebe su silla de paseo para ver si hay tornillos flojos, piezas desgastadas, material rasgado o costuras. Sustituya o repare las piezas según sea necesario.
! La exposición excesiva al sol o al calor podría causar la decoloración o deformación de las piezas.
! Si la silla de paseo se moja, abra la capota y deje que se seque por completo antes de guardarla.

! Si las ruedas chirrían, utilice un aceite ligero (por ejemplo, espray de silicona, aceite antioxidante o aceite de máquina de coser). Es importante que el aceite penetre en el eje y en el conjunto de la rueda.

! Si el pedal del freno está rígido/duro para que se accione por completo, elimine cualquier residuo del sistema de frenos con agua limpia antes de lubricarlo.
! Cuando utilice su silla de paseo en la playa o en zonas con mucho polvo/arena, limpie completamente su silla de paseo después de usarla para eliminar la arena y la sal de los mecanismos de freno y de los conjuntos de las ruedas.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Joie aire twin

Idiomas disponibles