Manual del ZE3000 Final

Contenido del paquete

Nombre de las partes

Encendido/Carga

Carga del estuche de carga

Conecte el conector del cable de carga USB accesorio (C) al puerto USB del estuche de carga y conecte el conector USB(A) a un aparato eléctrico o adaptador con la misma forma de conector, y la batería interna dentro del estuche de carga comenzará a cargarse. Durante la carga, el indicador LED del estuche de carga se iluminará en un color diferente según el nivel de carga de la batería del estuche de carga, como se muestra en la siguiente tabla.

Carga de los auriculares

Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y el indicador LED de los auriculares se iluminará y comenzará a cargarse. Al cerrar el estuche de carga, la alimentación de los auriculares se apagará y el indicador LED del estuche de carga comenzará a parpadear según el nivel de batería de los auriculares, como se muestra en la siguiente tabla.

* El indicador LED del estuche de carga muestra el nivel de batería del estuche de carga iluminándose en un color designado como se muestra en la siguiente tabla durante los primeros 5 segundos después de cerrar el estuche.
* Mientras que tanto el estuche de carga como los auriculares se cargan simultáneamente, el indicador LED del estuche de carga se turnará para mostrar el nivel de batería de ambos. Ejemplo) Estuche de carga al 50% y auriculares al 50%: El indicador LED del estuche de carga cambiará entre amarillo y azul a su vez cada 1 segundo.

Encendido de los auriculares

Después de abrir el estuche de carga, el indicador LED de los auriculares se iluminará en rojo durante 3 segundos y la alimentación de los auriculares se encenderá automáticamente (el LED se iluminará en azul durante 3 segundos si los auriculares están completamente cargados).

Después de abrir el estuche de carga, el indicador LED del estuche de carga se iluminará en un color designado durante 5 segundos según el nivel de carga de la batería del estuche de carga, como se muestra en la siguiente tabla.

*Si el indicador LED del estuche de carga no se ilumina después de abrir el estuche de carga, es posible que la batería del estuche de carga se haya agotado por completo. En tal caso, los auriculares no se encenderán cuando se abra el estuche. Para encender los auriculares, toque el panel de control táctil una vez.

Apagado de los auriculares

Mantenga pulsado el panel de control táctil durante unos 3 segundos hasta que emitan dos tipos de pitidos, luego suelte la sujeción y la alimentación se apagará.

Volver a colocar los auriculares en un estuche de carga adecuadamente cargado y cerrar el estuche de carga apagará automáticamente la alimentación de los auriculares. La luz del indicador LED del estuche de carga se iluminará en un color designado durante 5 segundos según el nivel de carga de la batería, como se muestra en la tabla anterior. Después de eso, el indicador LED parpadeará en azul cuando el estuche esté cargando los auriculares.

* Si el indicador LED del estuche de carga no se ilumina después de cerrar el estuche de carga, es posible que la batería del estuche de carga se haya agotado por completo. En tal caso, los auriculares no se apagarán automáticamente. Mantenga pulsado el panel de control táctil durante unos 3 segundos hasta que emitan dos tipos de pitidos, luego suelte la sujeción y la alimentación se apagará.

Realización del emparejamiento de dispositivos

Para conectar los auriculares a su smartphone u otros dispositivos inicialmente, es necesario realizar el emparejamiento de dispositivos. Para los dispositivos que se han realizado con el emparejamiento de dispositivos, se establecerá una conexión automáticamente la próxima vez que se encienda la alimentación si están a poca distancia.

Realización del emparejamiento inicial del dispositivo:

1. La alimentación de los auriculares se encenderá automáticamente cuando se abra el estuche con el indicador LED de los auriculares iluminándose en rojo durante 3 segundos. Luego, cambiarán automáticamente al modo de emparejamiento con el indicador LED de uno de los auriculares parpadeando entre azul y rojo.
2. Encienda la conexión Bluetooth del smartphone u otros dispositivos y seleccione [ZE3000] que se muestra en la lista de dispositivos emparejables. Cuando aparezca [ZE3000 Connected* 1] en la pantalla, el emparejamiento del dispositivo se habrá completado.

Desemparejamiento del dispositivo actual y realización del emparejamiento de un nuevo dispositivo con otro dispositivo:

1. Desconecte el dispositivo al que ya se ha emparejado o apague la conexión Bluetooth en el dispositivo al que ya se ha emparejado.
2. Abra el estuche de carga y el indicador LED de los auriculares se iluminará en el color designado según su nivel de batería durante 3 segundos. Luego, cambiarán automáticamente al modo de emparejamiento con el indicador LED de uno de los auriculares parpadeando entre azul y rojo.
3. Encienda la conexión Bluetooth del smartphone u otros dispositivos y seleccione [ZE30001 que se muestra en la lista de dispositivos emparejables. Cuando aparezca [ZE3000 Connected* 1] en la pantalla, el nuevo emparejamiento del dispositivo se habrá completado.
   1. * La visualización del mensaje puede variar según el dispositivo conectado.
   2. * El indicador LED del auricular se iluminará en azul si está completamente cargado, y se iluminará en rojo cuando no lo esté.

Funcionamiento del panel de control táctil

1. * Si realiza el control táctil justo después del inicio de una pista, volverá a la pista anterior.
   Si realiza el control táctil en medio de una pista, volverá al principio de la pista actual. Para volver a la pista anterior mientras se encuentra actualmente en medio de una pista, realice el control táctil dos veces seguidas.
2. * Dependiendo del dispositivo al que esté conectado, esta función puede no estar disponible.

Realización del restablecimiento de fábrica

Cuando haya problemas para lograr un emparejamiento exitoso o se haya producido un error inesperado, realice el restablecimiento de fábrica siguiendo los procedimientos que se indican a continuación. Una vez que se haya completado el restablecimiento de fábrica, intente otra operación de emparejamiento.

1. Vuelva a colocar los auriculares izquierdo y derecho en un estuche de carga adecuadamente cargado, luego toque y mantenga pulsado el panel de control táctil en ambos lados simultáneamente durante unos 10 segundos hasta que el indicador LED de ambos lados se ilumine en púrpura.
2. Después de un cierto tiempo, los auriculares cambiarán automáticamente al modo de emparejamiento del dispositivo con el indicador LED de uno de los auriculares parpadeando entre azul y rojo. El restablecimiento de fábrica se ha completado.
3. Los auriculares ahora están en el estado predeterminado de fábrica con toda la información de emparejamiento anterior con el smartphone u otros dispositivos eliminada. Elimine el registro de emparejamiento anterior en el smartphone u otros dispositivos y luego realice el emparejamiento del dispositivo nuevamente.

Acerca de las almohadillas

Cuando los graves apenas se oyen y el sonido de agudos sacude el oído, existe la posibilidad de que el sellado de la almohadilla no sea el adecuado. Para disfrutar de la música de acuerdo con el diseño de los auriculares, es importante que la almohadilla se ajuste correctamente y que haya un medio para sellar el canal auditivo. Para lograr el ajuste adecuado, pruebe los siguientes métodos:

• En lugar de solo usar el tamaño L adjunto por defecto, pruebe todos los tamaños proporcionados.
• A veces, las almohadillas más grandes pueden encajar mejor en oídos más pequeños.
• Algunos usuarios pueden tener diferentes tamaños de canal auditivo para los oídos izquierdo y derecho. Para lograr un ajuste perfecto en ambos oídos, pruebe también a combinar almohadillas con diferentes tamaños para la izquierda y la derecha.

Mantenimiento

Retire suavemente cualquier acumulación de los filtros de malla con un bastoncillo de algodón. Intente realizar este mantenimiento regular semanalmente.

Precauciones de seguridad

Las siguientes descripciones se proporcionan para explicar los asuntos que deben observarse para evitar daños al usuario, así como a otras personas, junto con daños a la propiedad. Asegúrese de observar esto antes de usar el producto.

El incumplimiento de las precauciones indicadas por esta etiqueta provocará la muerte o lesiones graves al usuario.

El incumplimiento de las precauciones indicadas por esta etiqueta puede provocar la muerte o lesiones graves al usuario.

El incumplimiento de las precauciones indicadas por esta etiqueta puede provocar lesiones personales o daños a la propiedad.

Un incendio, una descarga eléctrica, un sobrecalentamiento, una ignición, una fuga, una rotura o una ingestión accidental pueden provocar la muerte, ceguera o lesiones graves.

• No utilice, guarde ni deje el producto en un lugar húmedo o polvoriento, ni en un automóvil donde esté expuesto a altas temperaturas o lugares expuestos a la luz solar directa. Si lo hace, puede provocar un sobrecalentamiento, una fuga o la rotura del producto.
• No utilice otro cable USB que no sea el suministrado. Si lo hace, puede provocar la rotura, la fuga de la batería o el sobrecalentamiento y, en consecuencia, provocar un incendio, una quemadura o lesiones.
• No lo conecte a un adaptador de corriente de carga rápida con una potencia máxima de salida superior a 20 W por puerto. Si lo hace, puede provocar la rotura, la fuga de la batería o el sobrecalentamiento y, en consecuencia, provocar un incendio, una quemadura o lesiones.
• No cargue la batería cuando la funda de carga o el cable USB estén mojados. Si lo hace, puede provocar un calentamiento anormal o un mal funcionamiento debido a un cortocircuito.
• No lo arroje al fuego. Si lo hace, puede provocar fugas o roturas y, en consecuencia, provocar lesiones o quemaduras.

No desmonte el producto. Si lo hace, puede provocar un mal funcionamiento del producto.

Si observa que sale líquido de los auriculares o de la funda de carga, o si hay un olor inusual o un sobrecalentamiento, no toque el líquido y deje de usar los auriculares inmediatamente. Además, aleje todos los materiales combustibles cercanos de los auriculares o de la funda de carga.

Un incendio, una descarga eléctrica, un sobrecalentamiento o una ignición pueden provocar quemaduras o lesiones graves.

• No utilice el producto mientras conduce un automóvil, una motocicleta, una bicicleta, etc.
  Si lo hace, puede provocar un accidente de tráfico.
• No utilice el producto en lugares donde sería peligroso que el sonido circundante no fuera audible. Escuchar a un volumen alto dificulta la audición de los sonidos circundantes. El uso en cruces de ferrocarril, pasos de peatones, andenes de estaciones, etc. puede provocar accidentes o lesiones.
• No permita que entre agua o materia extraña en la funda de carga. La funda de carga no es resistente al agua. El agua o la materia extraña pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.
  Si entra agua o materia extraña en la funda de carga, deje de usarla inmediatamente. Compruebe periódicamente y asegúrese de que no se adhiera materia extraña a los terminales de la funda de carga, ya que puede provocar un sobrecalentamiento o un incendio.
• No cargue la funda de carga mientras esté cubierta por ropa de cama u otra cubierta. La acumulación de calor puede provocar un sobrecalentamiento anormal, lo que puede provocar un incendio.

Puede causar lesiones o daños a la propiedad circundante.

• Mantener fuera del alcance de los niños o de las personas que requieran supervisión.
  El producto utiliza imanes y baterías. La ingestión de piezas pequeñas puede causar síntomas graves, como peligro de asfixia o daño a los órganos internos.
• No lo utilice en instituciones médicas o cerca de personas que utilicen equipos médicos.
  Puede causar un mal funcionamiento de los dispositivos médicos, como los marcapasos.

Cuando utilice los auriculares a bordo de un avión, siga las instrucciones de la tripulación de vuelo. Los efectos de las ondas de radio pueden causar un accidente.
Las almohadillas deben estar bien sujetas. Si las almohadillas no están bien sujetas, pueden desprenderse y permanecer en el canal auditivo durante el uso.

No escuche a un volumen alto durante largos períodos de tiempo.
El uso prolongado a un volumen excesivo puede provocar una pérdida auditiva permanente. No exceda las 40 horas/semana a 80 dB (A) y las 5 horas/semana a 89 dB (A).

Resolución de problemas

Cuando piense: "¿Está roto?"

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del ZE3000 Final

Idiomas disponibles