Manual final VR3000 Wireless

Contenido del paquete

Definición

Primeros pasos

Retire los auriculares izquierdo y derecho del estuche de carga y retire las pegatinas de aislamiento adheridas a ellos.

Carga

Carga del estuche de carga:
Cargue el estuche de carga de acuerdo con la especificación de carga USB recomendada a continuación. Mientras se carga, el indicador LED del estuche de carga se iluminará de acuerdo con el nivel de batería, como se muestra en la siguiente tabla.

Nivel de batería del estuche de carga	Indicador LED del estuche de carga
0~25%
26~50%
51~75%
76~99%
100%

ENCENDIDO
Parpadeando
APAGADO

* El cable de carga no está incluido.
Especificación de carga USB recomendada
Cargador USB: Capaz de suministrar una corriente de salida de 0,5 A (500 mA) o superior
Cable USB: Cable USB Type-C que cumple con los estándares USB

Carga de los auriculares:

Cuando vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga, uno de los cuatro indicadores LED en el lado donde se colocó el auricular se iluminará y comenzará la carga*1. Cuando la tapa del estuche de carga está cerrada, la alimentación de los auriculares se apagará y los indicadores LED del estuche de carga se iluminarán durante aproximadamente 3 segundos según el nivel de batería del estuche de carga, como se muestra en la siguiente tabla.

Nivel de batería del estuche de carga	Indicador LED del estuche de carga
0~1%
1~25%
26~50%
51~75%
76~100%

ENCENDIDO
Parpadeando
APAGADO
*1: Si el indicador LED más a la izquierda en el estuche de carga parpadea rápidamente, el nivel de batería del estuche de carga es bajo, así que cárguelo rápidamente. Si el indicador LED no parpadea incluso cuando la tapa está cerrada, esto significa que el nivel de batería del estuche de carga es del 0 % y la carga de los auriculares no se producirá. En este caso, incluso si se abre la tapa, los auriculares no se encenderán automáticamente, así que cargue el estuche de carga lo antes posible.
* Cuando solo se vuelve a colocar un auricular en el estuche de carga, solo se cargará el auricular que se colocó.

Encendido

Cuando abra la tapa del estuche de carga, la alimentación de los auriculares se encenderá automáticamente.
Durante aproximadamente 3 segundos después de abrir la tapa, el estuche de carga mostrará su nivel de batería. Consulte la tabla para obtener detalles sobre la indicación del nivel de batería del estuche de carga.
* Si el indicador LED del estuche de carga no se enciende cuando se abre la tapa, el estuche de carga se ha quedado sin batería y los auriculares no se encenderán automáticamente. En este caso, cargue el estuche de carga rápidamente.
*El nivel de batería de los auriculares se puede verificar utilizando la aplicación dedicada "final CONNECT" mientras está emparejado con un teléfono inteligente u otro dispositivo. Consulte para obtener detalles sobre la aplicación "final CONNECT".

Cuando el nivel de batería del estuche de carga es suficiente, volver a colocar los auriculares en el estuche de carga y cerrar la tapa apagará la alimentación. Durante aproximadamente 3 segundos después de cerrar la tapa, el estuche de carga mostrará su nivel de batería. Consulte la tabla para obtener detalles sobre la indicación del nivel de batería del estuche de carga.
* Si el indicador LED del estuche de carga no se enciende cuando se cierra la tapa, el estuche de carga se ha quedado sin batería y la alimentación de los auriculares no se apagará automáticamente. En este caso, cargue el estuche de carga rápidamente.

Conexión con latencia ultrabaja

Cuando juegas a través de una conexión Bluetooth, puede haber retrasos en el audio, el vídeo y las acciones, lo que puede afectar negativamente a tu experiencia de juego. Al utilizar el transceptor USB-C de latencia ultrabaja incluido,
puedes reducir significativamente la latencia y disfrutar de una experiencia de juego más cómoda.
Cuando el transceptor está conectado a un dispositivo de juego o PC con un puerto USB-C, la alimentación se encenderá y el indicador del transceptor parpadeará en púrpura. Cuando enciendas la alimentación de los auriculares en este estado, los auriculares y el transceptor se conectarán automáticamente y el indicador del transceptor se apagará.

• Si estás utilizando la conexión Bluetooth con otro dispositivo, esa conexión tendrá prioridad. Para utilizar el transceptor incluido, detén la reproducción o desconecta la conexión Bluetooth antes de conectar el transceptor al PC o dispositivo de juego compatible.
• La conexión Bluetooth y la conexión inalámbrica de latencia ultrabaja no se pueden utilizar simultáneamente.
• Para cambiar de la conexión inalámbrica de latencia ultrabaja al modo de conexión Bluetooth, retira el transceptor y los auriculares cambiarán automáticamente al modo Bluetooth.
• Dependiendo del dispositivo de juego o PC, es posible que tengas que cambiar la configuración de salida de audio a este producto en la configuración del dispositivo.
• El funcionamiento del control de volumen y otras funciones puede variar dependiendo del dispositivo al que esté conectado el transceptor.
• La conexión del transceptor a través de un concentrador USB puede hacer que el dispositivo funcione incorrectamente.

Mezclador de audio:
Esta función te permite configurar el volumen para el audio del juego y el software de chat de voz de terceros por separado cuando utilizas un PC con Windows.
Instrucciones de configuración:

1. Conecta el transceptor al puerto USB-C del PC.
2. Cuando se conecta al PC, aparecerán los siguientes dos dispositivos de audio:
   • VR3000 Wireless - Juego
   • VR3000 Wireless - Chat
3. En la configuración de salida de audio del juego, selecciona "VR3000 Wireless - Juego".
4. Para el software de chat de voz de terceros, selecciona "VR3000 Wireless - Chat" tanto para la salida de audio como para la entrada de micrófono. Para el chat en el juego, selecciona "VR3000 Wireless - Chat" para la entrada de micrófono.
5. Ajusta el volumen del juego y del chat por separado utilizando el "Mezclador de volumen" en el PC con Windows.

Desconexión de la conexión inalámbrica de latencia ultrabaja

Cuando el transceptor USB-C de latencia ultrabaja se retira del dispositivo conectado, la conexión inalámbrica de latencia ultrabaja se desconectará.
Consulta "Emparejamiento con Bluetooth" para obtener instrucciones detalladas sobre cómo emparejar los auriculares a través de Bluetooth.
Para volver a conectar el transceptor con los auriculares, asegúrate de que los auriculares no estén conectados actualmente a través de Bluetooth y vuelve a conectar el transceptor al PC o dispositivo de juego compatible. Esto reiniciará el transceptor y lo pondrá en modo de emparejamiento. Con los auriculares encendidos, se conectarán automáticamente al transceptor, lo que permitirá una conexión inalámbrica de latencia ultrabaja.

Emparejamiento con Bluetooth

Para conectar los auriculares a tu teléfono inteligente u otros dispositivos inicialmente, es necesario realizar el emparejamiento del dispositivo. Para los dispositivos que se han realizado con el emparejamiento del dispositivo, la conexión Bluetooth se establecerá automáticamente la próxima vez que se encienda la alimentación si están a poca distancia.

Primer emparejamiento:

1. Abre la tapa del estuche de carga y la alimentación de los auriculares se encenderá automáticamente y cambiará al modo de emparejamiento. En este punto, cuando retires los auriculares del estuche de carga, uno de los indicadores LED parpadeará alternativamente en azul y rojo.
2. Enciende la función Bluetooth en tu teléfono inteligente u otro dispositivo, y selecciona "final_VR3000 Wireless" cuando aparezca en la pantalla. Cuando la pantalla del dispositivo de conexión muestre "final_VR3000 Wireless Connected *1", el emparejamiento se completará.

Para volver a emparejar o emparejar con un segundo dispositivo u otro:

1. Abre la tapa del estuche de carga y asegúrate de que los auriculares están dentro. Pulsa el botón de emparejamiento del estuche de carga dos veces para entrar en el modo de emparejamiento. Cuando retires los auriculares del estuche de carga, uno de los indicadores LED parpadeará alternativamente en azul y rojo.
2. Enciende la función Bluetooth en tu teléfono inteligente u otro dispositivo, y selecciona "final_VR3000 Wireless" cuando aparezca en la pantalla. Cuando la pantalla del dispositivo de conexión muestre "final_VR3000 Wireless Connected *1", el emparejamiento se completará.

*1: La pantalla puede variar dependiendo del teléfono inteligente o dispositivo que se esté utilizando.

• Este producto admite el emparejamiento múltiple y puede registrar hasta 8 dispositivos. Una vez emparejado, el cambio entre conexiones y la reproducción de Bluetooth será perfecta.
• Cuando se utiliza el transceptor USB-C de latencia ultrabaja, el emparejamiento y la conexión Bluetooth no son posibles. Desconecta el transceptor antes de emparejarte o conectarte a través de Bluetooth.

Control táctil

*1: Al realizar al inicio de una pista, la reproducción volverá a la pista anterior. Al realizar en medio de una pista, la reproducción volverá al principio de la pista actual. Mientras la reproducción está en medio de una pista, realiza el control dos veces seguidas para volver a la pista anterior.
*2: Esta función no es compatible durante la conexión inalámbrica de latencia ultrabaja.
*3: Dependiendo del dispositivo al que esté conectado, es posible que esta función no esté disponible.

Modo de un solo oído

Estos auriculares admiten el modo de un solo oído. Una vez que los auriculares se están emparejando con un dispositivo, el modo de un solo oído se activa automáticamente cuando solo se usa 1 lado de los auriculares con otro lado que se mantiene dentro del estuche de carga. En este modo, puedes escuchar señales estéreo mixtas de los canales izquierdo y derecho, incluso cuando solo se utiliza un auricular.

Restablecimiento de fábrica

Si el emparejamiento de Bluetooth no tiene éxito o se produce un error inesperado durante la conexión inalámbrica de baja latencia, sigue estos pasos para restablecer los auriculares. Después de restablecer, intenta emparejarte u otras operaciones de nuevo:

1. Coloca ambos auriculares en un estuche de carga completamente cargado con la tapa abierta. Mantén pulsado el botón de emparejamiento del estuche de carga durante unos 10 segundos hasta que los cuatro indicadores LED empiecen a parpadear rápidamente. Suelta el botón una vez que esto suceda.
2. Después de que el parpadeo rápido se detenga, retira los auriculares del estuche de carga. Uno de los indicadores LED de los auriculares comenzará a parpadear alternativamente en azul y rojo, lo que indica que ha entrado en el modo de emparejamiento.
   • Este proceso completa el restablecimiento y devuelve los auriculares a su estado predeterminado de fábrica. Toda la información de emparejamiento de Bluetooth almacenada en los auriculares se borrará, así que asegúrate de eliminar también la información de emparejamiento de tu teléfono inteligente u otro dispositivo, y vuelve a emparejar los auriculares.
   • La conexión entre los auriculares y el transceptor USB-C de latencia ultrabaja se restablecerá después de realizar el restablecimiento de fábrica. Para restablecer una nueva conexión, desconecta el transceptor conectado actualmente y vuelve a conectarlo al dispositivo de juego.

Modo de control de ruido

Hay 3 modos de control de ruido disponibles, que también se pueden cambiar utilizando la aplicación dedicada "final CONNECT":

• Modo de cancelación de ruido: Reduce el ruido circundante, lo que facilita la audición del audio de reproducción.
• Modo ambiente: Mantiene el volumen de reproducción al tiempo que permite escuchar los sonidos ambientales.
• Control de ruido APAGADO: Desactiva ambos modos anteriores.
  Configuración predeterminada de fábrica: Modo de cancelación de ruido.

Aplicación dedicada "final CONNECT"

"final CONNECT" es una aplicación dedicada diseñada para mejorar tu experiencia con el VR3000 Wireless permitiendo la personalización. Al descargar la aplicación en el dispositivo emparejado con el VR3000 Wireless, puedes acceder a las siguientes funciones.

• Cambiar entre cancelación de ruido, modo ambiente y APAGADO
• Ecualizador de 10 bandas que permite la personalización de la calidad de sonido
• Actualizaciones de firmware
• La configuración general permite cambiar el idioma de la guía de voz (japonés/inglés), alternar la guía de voz, los tonos electrónicos y el panel de control táctil
• Notificaciones de noticias
• Visualización del estado de la batería

Acerca de las almohadillas

Cuando los graves apenas se oyen y el sonido de los agudos chirría en el oído, existe la posibilidad de que el sellado de la almohadilla no sea el adecuado. Para disfrutar de la música de acuerdo con el diseño de los auriculares, es importante que la almohadilla se ajuste correctamente y que haya un medio para sellar el canal auditivo. Para lograr el ajuste adecuado, pruebe los siguientes métodos:

• En lugar de utilizar únicamente la talla M que viene por defecto, pruebe todas las tallas proporcionadas.
• A veces, las almohadillas más grandes pueden encajar mejor en oídos más pequeños.
• Algunos usuarios pueden tener diferentes tamaños de canal auditivo para el oído izquierdo y el derecho. Para lograr un ajuste perfecto en ambos oídos, intente también combinar almohadillas de diferentes tamaños para la izquierda y la derecha.

Precauciones de seguridad

Las siguientes descripciones se proporcionan para explicar los asuntos que deben observarse con el fin de evitar daños al usuario, así como a otras personas, junto con daños a la propiedad. Asegúrese de observar esto antes de usar el producto.

	El incumplimiento de las precauciones indicadas por esta etiqueta provocará la muerte o lesiones graves al usuario.
	El incumplimiento de las precauciones indicadas por esta etiqueta puede provocar la muerte o lesiones graves al usuario.
	El incumplimiento de las precauciones indicadas por esta etiqueta puede provocar lesiones personales o daños materiales.

Un incendio, una descarga eléctrica, un sobrecalentamiento, una ignición, una fuga, una ruptura o una ingestión accidental pueden causar la muerte, ceguera o lesiones graves.

No utilice, almacene ni deje el producto en un lugar húmedo o polvoriento, ni en un coche donde vaya a estar expuesto a altas temperaturas, ni en lugares expuestos a la luz solar directa. Esto puede causar sobrecalentamiento, fuga o ruptura del producto.

No cargue la batería cuando la funda de carga o el cable USB estén mojados. Esto puede causar un calentamiento anormal o un mal funcionamiento debido a un cortocircuito.

No lo arroje al fuego. Esto puede provocar fugas o roturas y, en consecuencia, lesiones o marcas de quemaduras.

No desmonte el producto. Esto puede causar un mal funcionamiento del producto.

Si observa que sale líquido de los auriculares o de la funda de carga, o si hay un olor inusual o sobrecalentamiento, no toque el líquido y deje de usar los auriculares inmediatamente. Además, aleje todos los materiales combustibles cercanos de los auriculares o de la funda de carga.

Un incendio, una descarga eléctrica, un sobrecalentamiento o una ignición pueden causar quemaduras o lesiones graves.

No utilice el producto mientras conduce un coche, una motocicleta, una bicicleta, etc. Esto puede causar un accidente de tráfico.

No utilice el producto en lugares donde sería peligroso si el sonido circundante no es audible, como cruces de ferrocarril, pasos de peatones, andenes de estaciones, etc. Escuchar a un volumen alto dificulta la audición de los sonidos circundantes. El producto está equipado con cancelación de ruido, es difícil oír los tonos de advertencia y otros sonidos, lo que puede causar accidentes o lesiones.

No permita que entre agua o materia extraña en la funda de carga y el transceptor. No son impermeables. El agua o la materia extraña pueden provocar incendios o descargas eléctricas. Si entra agua o materia extraña en la funda de carga, deje de usarla inmediatamente. Compruebe regularmente y asegúrese de que no se adhiera materia extraña a los terminales de la funda de carga, ya que podría provocar un sobrecalentamiento o un incendio.

No cargue la funda de carga mientras esté cubierta por ropa de cama u otra cubierta. La acumulación de calor puede provocar un sobrecalentamiento anormal, que puede provocar un incendio.

Puede causar lesiones o daños a la propiedad circundante.

Manténgase fuera del alcance de los niños o de las personas que requieran supervisión. El producto utiliza imanes y baterías. La ingestión de piezas pequeñas puede causar síntomas graves, como riesgo de asfixia o daño de los órganos internos.

No lo use en instituciones médicas o cerca de personas que usen equipo médico. Puede causar un mal funcionamiento de los dispositivos médicos, como los marcapasos.

No escuche a un volumen alto durante largos períodos de tiempo. El uso prolongado a un volumen excesivo puede provocar una pérdida auditiva permanente. No exceda las 40 horas/semana a 80 dB (A) y las 5 horas/semana a 89 dB (A).
Cuando use los auriculares a bordo de un avión, siga las instrucciones de la tripulación OBLIGATORIA del vuelo. Los efectos de las ondas de radio pueden causar un accidente.

Solución de problemas: cuando piensa: "¿Está roto?"

Mantenimiento

Tome las precauciones de seguridad adecuadas y retire suavemente la suciedad del filtro de malla uniéndolo a la punta de un hisopo de algodón. Tenga cuidado de no dejar que caiga suciedad dentro del dispositivo durante el proceso de limpieza.

Cómo contactarnos

Póngase en contacto con nosotros visitando nuestra página oficial de "CONTACT" (CONTACTO) escaneando el código QR que aparece a continuación.

https://final-inc.com/pages/lang-contact ;
Fabricante: final Inc.

Referencias

• CONTACT（言語選択）｜final 公式ストア

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual final VR3000 Wireless

Idiomas disponibles