Manual del HP 45

Rango dinámico

10^-99-10⁹⁹

Interruptor de encendido

0.00 aparece en la pantalla cuando la calculadora está encendida.

Condición de batería baja

Todos los puntos decimales se encienden; quedan de 2 a 5 minutos de tiempo de funcionamiento. Enchúfelo al cargador.

Pantalla parpadeante

Funcionamiento incorrecto, como dividir por cero; pulse .

Introducción de números

Teclas numéricas incluyendo el punto decimal; pulse en orden de izquierda a derecha.

Introducir exponente: pulse después de introducir la mantisa. La mantisa se establece automáticamente en 1 si no se introduce ningún valor.

Cambiar signo: da el signo opuesto al valor mostrado. Afecta al signo del exponente si se pulsa después de .
Pulse después de introducir el número.

Controles de visualización y redondeo

Selecciona el número de decimales (n) en el modo de visualización de decimal fijo. n es cualquier tecla numérica (0-9). Desbordamientos a notación científica; subdesbordamientos a cero.

Selecciona el número de decimales (n) en el modo de visualización de notación científica. n es cualquier tecla numérica (0—9).

Registros de almacenamiento de trabajo

Consta de una pila operativa de 4 registros. El registro se indica con letras mayúsculas; el contenido con letras minúsculas.

Nombre del registro	Contenido
T (superior)	t
z	z
Y	y
X (inferior) — siempre mostrado	x

Controles operativos y manipulación de datos

Copia x en Y (eleva la pila).
La siguiente entrada sobrescribe la pantalla.
Pulse para cargar el valor y (primer valor) en las funciones diádicas (véase Funciones y opciones diádicas).

Tecla dorada: pulse para acceder a las funciones alternativas indicadas por .

Borra la pila y los registros de almacenamiento de datos R₅—R₈.

Borra el registro X (pantalla) solamente.

Intercambia el contenido de los registros X (pantalla) e Y, respectivamente.

Desplaza hacia abajo y muestra el contenido de los registros de almacenamiento de trabajo en orden de última entrada, primera salida. Vuelve a la posición original con cada cuarta operación de .

Recupera (del registro Último x) y muestra el último argumento x. Utilícelo para la recuperación de errores o cuando realice múltiples funciones utilizando el mismo argumento.

Registros de almacenamiento de datos

Consta de 9 registros indicados por R_n; los contenidos se indican con r_n; n es el número de registro (1—9).

Restricciones y borrado

Registros: R_I—R₄
Almacenamiento sin restricciones.

Contenido: r_I—r₄
Para borrar, guarde un nuevo valor o apague la calculadora y luego enciéndala.

Registros: R₅—R₈
Almacenamiento restringido cuando

Contenido: r₅—r₈
realizando sumatorios ( ).
Borrar antes de usar; pulse .

Registro: R₉
Almacenamiento restringido cuando

Contenido:r₉
realizando funciones trigonométricas.
El contenido se borra cuando se pulsan las funciones trigonométricas (teclas negras).

Controles del registro de almacenamiento

Almacenamiento

Almacena el valor mostrado (x) en R_n.
(n=1,2,...,9.)

Recuperación

Recupera el valor almacenado (r_n) de R_n y muestra la copia en el registro X.
(n=1,2,...,9.)

Aritmética de registros

Almacenar aritmética

Añade el valor mostrado (x) a r_n; almacena el resultado en R_n (n =1,2,..., 9). La pantalla no cambia.

Resta el valor mostrado (x) de r_n; almacena el resultado en R_n (n =1,2,..., 9) La pantalla no cambia.

Multiplica r_n por el valor mostrado (x); almacena el resultado en R_n (n =1,2,..., 9). La pantalla no cambia.

Divide r_n por el valor mostrado (x); almacena el resultado en R_n (n =1,2,..., 9). La pantalla no cambia.

Recuperar aritmética:

Añade r_n al valor mostrado (x); muestra el resultado en X. R_n no cambia. (n =1,2,..., 9)

Resta r_n del valor mostrado (x); muestra el resultado en X. R_n no cambia. (n =1,2,..., 9)

Multiplica el valor mostrado (x) por r_n; muestra el resultado en X. sin cambios. (n =1,2,..., 9)

Divide el valor mostrado (x) por rn; muestra el resultado en X. R_n no cambia. (n =1,2,..., 9)

Constantes preprogramadas

Propósito general

Pi (3,14...). Pulse según sea necesario en el cálculo (la constante se muestra) seguido de la función de operación.

(2.718. . .). (Véase Logaritmos).

Conversión de unidades métricas/estadounidenses

Convierte el valor mostrado (x = pulgadas) a centímetros.

Convierte el valor mostrado (x = centímetros) a pulgadas.

Convierte el valor mostrado (x = libras) a kilogramos.

Convierte el valor mostrado (x = kilogramos) a libras.

Convierte el valor mostrado (x = galones) a litros.

Convierte el valor mostrado (x = litros) a galones estadounidenses.

Funciones y opciones monádicas

Las funciones monádicas son operaciones realizadas en un solo valor: el valor mostrado (x). La pila se eleva con la siguiente entrada en X después de las funciones monádicas.

Propósito general

Calcula el recíproco de x.

Calcula el factorial de x.

Calcula el cuadrado de x.

Calcula la raíz cuadrada de x.

Logaritmos

Calcula el logaritmo natural (log_e) de x.

Calcula el antilogaritmo natural (antilog_e) de x.

Calcula el logaritmo común (log₁₀) de x.

Calcula el antilogaritmo común (antilog₁₀) de x.

Trigonométricas

Nota 1. R₉ se borra con las funciones trigonométricas.

Nota 2. Se asumen ángulos decimales.

Selecciona el modo de grados decimales antes del cálculo. Por defecto, se establece el modo de grados decimales cuando se apaga la calculadora.

Selecciona el modo de radianes antes del cálculo.

Selecciona el modo de grados centesimales antes del cálculo.

Calcula el seno de x.

Calcula el arcoseno de x.

Calcula el coseno de x.

Calcula el arcocoseno de x.

Calcula la tangente de x.

Calcula la arcotangente de x.

Convierte el ángulo decimal (cualquier modo) a grados-minutos-segundos en formato dd.mmss.

Convierte el ángulo expresado en grados-minutos-segundos a ángulo decimal en el modo especificado.

Nota 3. Los modos están operativos hasta que se cambian o se apaga la calculadora. El modo es grados decimales cuando se enciende.

Funciones diádicas y opciones

Las funciones diádicas son operaciones que se realizan sobre dos argumentos (x e y). Estas funciones requieren que uno de los argumentos resida en el registro Y, lo que se puede conseguir, por ejemplo, mediante una operación después de introducir el primer argumento.

Aritmética

Suma x e y; el resultado se muestra en X. La pila se cae.

Resta x de y; el resultado se muestra en X. La pila se cae.

Multiplica y por x; el resultado se muestra en X. La pila se cae.

Divide y entre x; el resultado se muestra en X. La pila se cae.

Exponencial

Eleva y a la potencia de x; el resultado se muestra en X. La pila se cae.

Eleva y a la potencia del recíproco (x) para extraer raíces. La pila se cae.

Porcentaje

Calcula el x% de y (base); el resultado (porcentaje) se muestra en X. La pila no se cae. Fórmulas utilizadas:

Calcula la cantidad neta de base (y) + porcentaje (x). El resultado se muestra en X.

Calcula la cantidad neta de base (Y) — porcentaje (x). El resultado se muestra en X.

Calcula la diferencia porcentual entre y e x; el resultado se muestra en X. La pila no se cae.
Fórmulas utilizadas:

Conversión de coordenadas polares/rectangulares

Nota 1. Se puede especificar cualquier modo angular trigonométrico.

Nota 2. El contenido de R 9 se borra mediante las funciones de conversión que utilizan funciones trigonométricas.

Nota 3. Las conversiones polares/rectangulares requieren dos argumentos, uno de los cuales debe residir en el registro Y. (Véase Funciones diádicas y opciones).

Convierte la coordenada y (y) y la coordenada x (x) a forma polar. La magnitud r se muestra en X.

Muestra el ángulo . Fórmulas utilizadas:

Convierte la magnitud r(x) y el ángulo (y) a forma rectangular. Muestra la coordenada x en X.

Muestra la coordenada y.
Fórmulas utilizadas:

Funciones interactivas

Las funciones interactivas () utilizan R₅—R₈, que deben borrarse con antes de iniciar un cálculo. Las funciones interactivas pueden implicar una o dos variables. En el caso de dos variables, los valores de y deben introducirse para cada entrada de x, incluso si el valor de y es cero.

Sumatorio de incremento

Suma el número de entradas de x en R₅ y muestra en X.
(Si X se ha alterado, pulse para mostrar).

Suma x²- en R₆. (Pulse para mostrar).

Suma x en R7. (Pulse para mostrar).

Suma y en R₈. (Pulse para mostrar).

Fórmulas utilizadas:

Sumatorio de decremento

Elimina el número de entrada X de X y R₅. (Si X se ha alterado, pulse para mostrar).

Elimina x² de R₆. (Pulse para mostrar).

Elimina x de R7. (Pulse para mostrar).

Elimina y de R8. (Pulse para mostrar).

Fórmulas utilizadas:

Recuperación del sumatorio bidimensional

Recupera y muestra una copia de R₇ (suma de los valores de x); recupera una copia de R₈ (suma de los valores de R₆) en el registro R₆.
Para mostrar R₈, pulse . Si va a convertir valores a forma polar (), asegúrese de volver a pulsar antes de continuar.

Media y desviación estándar

calcula la media y la desviación estándar de los datos sumados con .
Borre la calculadora con antes de sumar.

Suma los valores introducidos. Para corregir un valor antes de pulsar , pulse . A continuación, introduzca el valor incorrecto y pulse . Introduzca el valor correcto, pulse . El número de entradas x correctas se muestra en X después de cada . R₅-R₈ se puede recuperar como se muestra en Funciones interactivas.

Muestra la media de las entradas x.
Fórmula utilizada:

Muestra la desviación estándar de las entradas x. Fórmula utilizada:

Operaciones incorrectas

Los cálculos que contienen operaciones incorrectas dan como resultado una pantalla parpadeante. Para borrar, pulse o cualquier otra tecla que no provoque otro error. Ejemplos de operaciones incorrectas:

,
donde x < 0 o no es un entero

,
donde el número de entradas es < 2

,
donde el ángulo convertido ≥ 100.000⁰ (≥10⁵)

,
donde el ángulo convertido ≥ 100.000⁰ (≥10⁵)

,
donde x ≤ 0

donde x ≤ 0

,
donde IXI es > 1

,
donde IXI es > 1

Equivalentes y conversiones comunes

Constantes de conversión de EE. UU. a métricas

EE. UU.	Métrico
1 pulgada	= 25,4 milímetros*
1 pie	= 0,3048 metros*
1 yarda	= 0,9144 metros*
1 milla	= 1,60934 kilómetros
1 pulgada cuadrada	= 6,4516 centímetros cuadrados*
1 pie cuadrado	= 0,0929030 metros cuadrados
1 yarda cuadrada	= 0,836127 metros cuadrados
1 acre	= 0,404686 hectáreas
1 pulgada cúbica	= 16,3871 centímetros cúbicos
1 pie cúbico	= 0,0283168 metros cúbicos
1 yarda cúbica	= 0,764555 metros cúbicos
1 cuarto de galón (Iq.)	= 0,946353 litros
1 galón	= 0,00378541 metros cúbicos
1 onza (avdp)	=28,3495 gramos
1 libra (avdp	=0,453592 kilogramos
1 tonelada (tonelada corta)	=0,907184 toneladas métricas
1 caballo de vapor	=0,745700 kilovatios

* Exacto

Conversión de temperatura
ºF = 1,8ºC+32

Constantes de conversión de métricas a EE. UU.

Métrico	EE. UU.
1 milímetro	=0,0393701 pulgadas
1 metro	=3,28084 pies
1 metro	=1,09361 yardas
1 kilómetro	=0,621371 millas
1 centímetro cuadrado	=0,155000 pulgadas cuadradas
1 metro cuadrado	=10,7639 pies cuadrados
1 metro cuadrado	=1,19599 yardas cuadradas
1 hectárea	=2,47105 acres
1 centímetro cúbico	=0,0610237 pulgadas cúbicas
1 metro cúbico	=35,3147 pies cúbicos
1 metro cúbico	=1,30795 yardas cúbicas
1 litro	=1,05669 cuartos de galón (lq.)
1 metro cúbico	=264,172 galones
1 gramo	=0,0352740 onzas (avdp)
1 kilogramo	=2,20462 libras (avdp)
1 tonelada métrica	=1,102312 toneladas (tonelada corta)
1 kilovatio	=1,34102 caballos de vapor

Conversión de temperatura

Valores recomendados de las constantes físicas

Índice de claves

Soporte

Para obtener información adicional sobre ventas y servicios, póngase en contacto con su oficina de ventas local de Hewlett-Packard o llame al 408/996-0100
(Pregunte por el Servicio de atención al cliente de calculadoras).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del HP 45

Idiomas disponibles