Manual del Audi Q5

Vista de las piezas

Lista de piezas

Pasos de instalación

Fijar la rueda motriz

1. Deslice la rueda motriz en el eje trasero (lado derecho). Y mantenga la rueda motriz alineada con el engranaje del motor insertado.
2. Deslice el embellecedor de la rueda y la arandela Ø10 en el eje trasero.
3. Apriete la tuerca de seguridad Ø10 al final del eje trasero con una llave.
4. Alinee las dos lengüetas del tapacubos con las ranuras del embellecedor de la rueda y, a continuación, presione el tapacubos en su sitio.

Fijar la rueda trasera izquierda

1. Deslice la arandela Ø12 y la rueda normal en el eje trasero (lado izquierdo).
2. Deslice el embellecedor de la rueda y la arandela Ø10 en el eje trasero.
3. Apriete la tuerca de seguridad Ø10 al final del eje trasero con una llave.
4. Alinee las dos lengüetas del tapacubos con las ranuras del embellecedor de la rueda y, a continuación, presione el tapacubos en su sitio.

Fijar las ruedas delanteras normales

1. Deslice la arandela ø12 y la rueda normal en el eje delantero (lado izquierdo).
2. Deslice el embellecedor de la rueda y la arandela Ø10 en el eje delantero.
3. Apriete la tuerca de seguridad Ø10 al final del eje delantero con una llave.
4. Alinee las dos lengüetas del tapacubos con las ranuras del embellecedor de la rueda y, a continuación, presione el tapacubos en su sitio.
   Repita los pasos anteriores para la otra rueda delantera.

Instalación de los espejos

1. Inserte el espejo en las ranuras del soporte del espejo situado en la carrocería.
2. Inserte un tornillo a través de la parte superior del orificio del espejo y del soporte del espejo (una tuerca dentro del soporte del espejo).
3. Apriete el tornillo y la tuerca con un destornillador.
4. Repita los pasos anteriores para el espejo restante.

Instalación del volante

1. Retire el tornillo del volante.
2. Coloque el volante sobre la columna de dirección (A).
3. Alinee el orificio de cada lado del volante con el orificio del extremo de la columna de dirección (A).
4. Inserte el tornillo a través del volante y la columna de dirección (A) en la tuerca. Apriételo de forma segura.

Instalación y extracción de las baterías

Si desea utilizar los sonidos, instale dos pilas AA (no incluidas) siguiendo estos pasos:

5. Utilice el destornillador para retirar el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas situado en el centro del volante.
6. Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte superior del compartimento de las pilas.
7. Inserte dos pilas AA orientadas como se muestra en la bandeja de las pilas.
8. Coloque la tapa del compartimento de las pilas sobre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo que ha retirado anteriormente.
9. Retire el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas y retire la tapa. Retire y sustituya las pilas AA.

• Las baterías deben ser instaladas por un adulto;
• Las baterías no recargables no deben recargarse;
• No se deben mezclar diferentes tipos de baterías o baterías nuevas y usadas;
• Las baterías deben insertarse con la polaridad correcta;
• Las baterías gastadas deben retirarse del juguete;
• Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse;
• Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto;
• Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de cargarse.

Montaje

Conectar la fuente de alimentación

Enchufe el conector rojo de la batería en el conector rojo de la carrocería como se muestra.

Conecte los conectores rojo con rojo y blanco con blanco.
Una conexión incorrecta puede dañar la batería y/o el motor, y puede causar otros problemas de peligro.

Instalación del asiento

1. Alinee las lengüetas (A) de la parte posterior del asiento con las ranuras de la parte posterior del cuerpo principal.
2. Alinee el bloqueo de la parte delantera del asiento con el orificio del centro del cuerpo principal. Asegúrese de que el bloqueo esté orientado de forma que encaje en la ranura.
3. Gire y baje el asiento sobre el cuerpo principal. Asegúrese de que las lengüetas del asiento permanezcan en las ranuras y el bloqueo (B) en el orificio del cuerpo principal.
4. Utilizando una moneda o un destornillador, gire el bloqueo de la parte delantera del asiento para fijar el asiento al cuerpo principal.
   
   Asegúrese de que no haya cables ni conectores pillados debajo del asiento.

Funcionamiento y características

• ADELANTE
  1. Coloque el "interruptor de avance/parada/retroceso" en la posición "Forward" (avance).
  2. Pulse el "Foot pedal" (pedal), el vehículo avanza.
• REVERSA
  1. Coloque el "interruptor de avance/parada/retroceso" en la posición "reverse" (retroceso).
  2. Pulse el "Foot Pedal" (pedal), el vehículo retrocederá.
• PARADA
  El vehículo frenará automáticamente cuando el pie de su hijo se levante del "Foot pedal" (pedal).
  Nota: Coloque el "interruptor de avance/parada/retroceso" en la posición central "stop" (parada), el vehículo no se moverá.
• BOTONES DE SONIDO:
  Pulse los botones de los lados del volante. Cada botón emitirá un efecto de sonido diferente.
  

Carga de su vehículo

NOTA: Antes del primer uso, cargue la batería de 12 a 15 horas.

1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado. Retire el asiento (consulte la sección del asiento), utilice una moneda o un destornillador para desbloquear el bloqueo en la parte delantera central del asiento.
2. Desenchufe el conector rojo de la batería: Empuje los conectores completamente juntos, a continuación, pulse el clip de bloqueo. A continuación, separe los conectores.
3. Enchufe el conector del cargador en el conector rojo de la batería (utilice solo el cargador de 6 V incluido con el vehículo, entrada: CA 230 V, 50/60 Hz, salida: CC 6 V), enchufe el cargador en una toma de pared estándar de 230 V.
4. Una vez completada la carga (al menos 8 horas, pero no más de 12 horas).
5. Desenchufe el cargador de la toma de pared.
6. Desenchufe el conector del cargador del conector rojo de la batería.
7. Vuelva a conectar los conectores rojos.
8. Vuelva a colocar el asiento (consulte la sección del asiento).

Asegúrese de que no haya cables ni conectores pillados debajo del asiento al volver a instalarlo.
NOTA: El cargador puede estar caliente durante la carga. Esto es normal y no es motivo de preocupación. Si está excesivamente caliente, desenchúfelo y sustitúyalo.

Mantenimiento

General

Antes de usar el vehículo, se debe revisar para detectar daños, piezas faltantes o muy desgastadas.

• Compruebe la firmeza de las fijaciones antes de cada uso.
• Compruebe la firmeza de la rueda. Use un destornillador de cabeza plana para abrir suavemente los tapacubos. Nota: si la rueda no está apretada, la rueda no activará las marchas hacia adelante y el vehículo no funcionará.
• Asegúrese de que el soporte de la batería esté bien colocado antes de usarlo.
• Ocasionalmente, use aceite ligero para lubricar las piezas móviles, como las ruedas y la articulación de la dirección. No use aceite en piezas de plástico o nailon. No se requiere lubricación.
• Guarde el vehículo en el interior. Manténgalo alejado de fuentes de calor, como estufas y calentadores.
• Limpie el vehículo con un paño suave y seco. Para restaurar el brillo de las piezas de plástico, use un pulidor de muebles que no contenga cera. No use cera para automóviles, limpiadores abrasivos ni lave el vehículo con agua y jabón. El agua dañará el motor, el sistema eléctrico y la batería.

Batería

Solo un adulto que haya leído y comprenda las advertencias de seguridad (consulte Montaje) debe manipular la carga o la recarga de la batería. El incumplimiento de las siguientes advertencias de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte.

Intervalo y tiempo de recarga

• Se pueden producir daños en la batería si se deja que se descargue por completo. No permita que la batería se descargue por completo.
• Compruebe si la batería y el cargador (cable de alimentación, conector) están desgastados y dañados antes de cargar. No cargue la batería si se han producido daños. Solo sustituya la batería por una batería recargable de 6 V y un cargador suministrados por el fabricante.
• Solo use la batería recargable (o un reemplazo equivalente) y el cargador suministrados con su vehículo.
• Antes del primer uso, cargue la batería de 15 a 18 horas, nunca más de 18 horas.
• Una vez que la batería se haya agotado, recárguela de 8 a 12 horas, nunca más de 12 horas.
• No cortocircuite la batería: NO conecte los cables rojo y negro entre sí ni conecte los terminales positivo y negativo de la batería entre sí.
• Cuando la batería esté completamente cargada, desenchufe el cargador de la toma de corriente de la pared y desconéctelo del puerto del cargador. No cargar la batería según las indicaciones causará daños permanentes a la batería y anulará la garantía.

Almacenamiento de la batería

No deje la batería conectada en el vehículo durante largos períodos de tiempo mientras no se usa. Esto puede agotar la batería por completo y causar daños permanentes. Desconecte los conectores de la batería de la batería si el vehículo no se va a usar durante un largo período de tiempo. Siga estas pautas si se retira la batería:

• Guarde la batería donde las temperaturas estén entre -15 °C y 50 °C.
• Guarde la batería sobre una superficie de madera. No coloque la batería sobre pisos de cemento durante períodos prolongados. Esto provocará la descarga de la batería.
• Limpie la batería con un paño seco antes de guardarla.

Fusible de la batería

La batería de 6 V cuenta con un fusible térmico con un fusible de reposición que se disparará automáticamente y cortará toda la energía al vehículo si el motor, el sistema eléctrico o la batería están sobrecargados. El fusible se restablecerá y la energía se restablecerá después de que la unidad se APAGUE durante cinco minutos y luego se vuelva a ENCENDER. Si el fusible térmico se dispara repetidamente durante el uso normal, es posible que el vehículo necesite reparación. Llame a las relaciones con el consumidor locales.
Para evitar la pérdida de energía, siga estas pautas: No sobrecargue el vehículo. No remolque nada detrás del vehículo. No conduzca por pendientes pronunciadas. No conduzca hacia objetos fijos, lo que puede hacer que las ruedas giren, lo que hace que el motor se sobrecaliente. No conduzca en climas muy calurosos, los componentes pueden sobrecalentarse. No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con la batería u otros componentes eléctricos. No manipule el sistema eléctrico. Si lo hace, puede crear un cortocircuito que provoque el disparo del fusible.

Guía de solución de problemas

Los siguientes son ejemplos de posibles problemas. Lea completamente este manual y la tabla de la guía de solución de problemas antes de llamar. Si aún necesita ayuda para resolver el problema, llame a las relaciones con el consumidor locales.

Seguridad

El usuario debe seguir todas las normas y directrices de seguridad que se indican a continuación, ya que de lo contrario podría sufrir lesiones graves o incluso la muerte.

• Utilice siempre el sentido común y practique hábitos seguros cuando utilice el vehículo. El usuario debe tener tres años o más y no pesar más de 66 libras (30 kg).
• Este producto contiene piezas pequeñas que solo deben ser montadas por un adulto. Mantenga a los niños pequeños alejados durante el montaje. Retire y deseche todo el material de protección y las bolsas de plástico antes del montaje. Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje y las piezas de debajo de la carrocería del coche.
• Partes del cuerpo como manos, piernas, pelo y ropa pueden quedar atrapadas en las partes móviles. Nunca coloque una parte del cuerpo cerca de una parte móvil ni use ropa suelta mientras utiliza el vehículo. Use siempre zapatos cuando utilice el vehículo.
• Usar el vehículo cerca de calles, vehículos de motor, salientes como escalones, agua (piscinas), superficies inclinadas, colinas, zonas húmedas, vapores inflamables, en callejones, de noche o en la oscuridad podría provocar un accidente inesperado. Utilice siempre el vehículo en un entorno seguro y protegido bajo la supervisión continua de un adulto.
• No utilice el vehículo en condiciones inseguras como nieve, lluvia, tierra suelta, arena de barro o grava fina. Esto puede provocar acciones inesperadas como vuelcos y derrapes.
• No utilice el vehículo de forma insegura. Los ejemplos incluyen, entre otros:
  1. Tirar del vehículo con otro vehículo o dispositivo similar.
  2. Permitir más de un pasajero.
  3. Empujar al usuario desde atrás.
  4. Viajar a una velocidad insegura.
• Este juguete no es adecuado para niños menores de 3 años debido a su velocidad máxima.
• Existen peligros adicionales al utilizar el juguete en zonas distintas de los terrenos privados.
• No debe utilizarse en el tráfico.
• El juguete debe utilizarse con precaución, ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones que causen lesiones al usuario y a terceros.
• No apto para niños menores de 36 meses debido a las "piezas pequeñas".

Advertencias sobre la carga de la batería

Los siguientes riesgos de seguridad pueden provocar lesiones graves o la muerte del usuario del vehículo:

• El uso de una batería o un cargador que no sean la batería recargable y el cargador suministrados puede provocar un incendio o una explosión.
  Utilice únicamente la batería recargable y el cargador suministrados con el vehículo.
  
• El uso de la batería recargable y el cargador para cualquier otro producto puede provocar un sobrecalentamiento, un incendio o una explosión.
  Nunca utilice la batería recargable y el cargador con otro producto.
  
• Se pueden crear gases durante la carga. Cargue la batería en una zona bien ventilada.
  No cargue la batería cerca de fuentes de calor o materiales inflamables.
• El contacto entre los terminales positivo y negativo puede provocar un incendio o una explosión. Evite el contacto directo entre los terminales. Coger la batería por los cables o el cargador puede dañar la batería y provocar un incendio.
  Coge siempre la batería por su causa o por las asas.
• Los líquidos en la batería pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica. Mantenga siempre todos los líquidos alejados de la batería y mantenga la batería seca.
  
• El contacto o la exposición a fugas de la batería (ácido de plomo) puede provocar lesiones graves. Si se produce contacto o exposición, llame inmediatamente a su médico. Si el producto químico entra en contacto con la piel o los ojos, enjuague con agua fría durante 15 minutos. Si el producto químico se ingiere, dé inmediatamente agua o leche a la persona. No dé agua ni leche si el paciente vomita o tiene un nivel de alerta disminuido.
  No induzca el vómito.
• La manipulación o modificación del sistema de circuito eléctrico puede provocar una descarga, un incendio o una explosión y dañar permanentemente el sistema.
  El cableado expuesto, los circuitos del cargador pueden provocar una descarga eléctrica.
  Mantenga siempre la carcasa del cargador cerrada.

Antes de utilizar el BMW por primera vez, la batería debe cargarse durante doce horas completas. Solo un adulto que haya leído y comprenda las siguientes advertencias de seguridad debe manipular, cargar o recargar la batería (véase Mantenimiento).
Nota: No es necesario retirar la batería del vehículo para cargarla. Sin embargo, si el cable del adaptador no llega con seguridad a una toma de corriente de 110 V, se puede extraer la batería para cargarla.

Requisitos del usuario

El rango de edad adecuado para un niño que utilice el coche AUDI Ride-on es de tres años o más. El peso máximo del niño es de 66 libras (30 kg).
Antes de utilizar el coche AUDI Ride-on, el niño debe comprender los controles del vehículo y las cuestiones de seguridad.
También deben demostrar la capacidad de manejar el vehículo y accionar sus controles.
Es responsabilidad del adulto educar al niño, determinar si está en condiciones de manejar el vehículo y supervisar el uso del mismo.
Aquí tienes normas básicas de conducción segura que debes explicarle completamente a tu hijo y a cualquier persona que pueda montar en el coche AUDI Ride-on:

• Un adulto debe supervisar siempre a un niño que esté montando en el vehículo.
• Siéntese siempre en el asiento cuando utilice el vehículo.
• Mantenga las manos, el pelo y la ropa alejados de las partes móviles. Use siempre zapatos cuando monte en el vehículo.
• No conduzca el vehículo por las calles o cerca de los coches.
• No se debe permitir que los niños menores de tres años utilicen el vehículo.
• Conduzca solo por terreno llano. No se acerque al agua, a los desniveles ni a las pendientes pronunciadas.
• No conduzca el vehículo sobre tierra suelta, barro, arena o grava fina. Conducir el vehículo sobre tierra suelta, barro, arena o grava fina puede dañar la electrónica y la caja de cambios del interior del vehículo.

Con licencia oficial de AUDI AG
Audi Q5 Ride On
Audi Q5 Electric Ride-on fabricado por Jiaxing Xuma Ride On Co., Ltd.
(Dirección: Minzhu Village, Guangchen Town, Pinghu City, Zhejiang Province, P.R.China).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Audi Q5

Idiomas disponibles